Voici la traduction en français du texte fourni, sans ajout ni modification du contenu original :
---
**Les bonnes affaires anticipées du Prime Day 2025 sont déjà là** — et quand il s'agit de dénicher vos articles préférés à prix réduit, il n'est jamais trop tôt pour commencer à shopper. Pourquoi attendre que tout soit épuisé ? Vous avez plusieurs semaines d'avance, avec les soldes estivales d'Amazon qui proposent déjà des remises importantes sur la mode, la beauté, la décoration et l'électronique. Et ce n'est qu'un début — les soldes se poursuivent jusqu'au 8 et 11 juillet cette année. Si vous ne voulez pas parcourir des milliers d'offres vous-même, laissez nos rédactrices de *Vogue* vous guider avec leurs coups de cœur.
**Les sélections anticipées des rédactrices de *Vogue* pour le Prime Day :**
- **La robe de créateur :** Robe twist Marina Moscone, ~~1 350 $~~ 750 $
- **Le wearable tech :** Bague Oura Gen3 Horizon, ~~349 $~~ 299 $
- **Le bagage cabine :** Valise extensible Delsey Paris Carrousel, ~~248 $~~ 155 $
- **La mini pochette :** Étui cosmétique Bembien Sienna, ~~175 $~~ 105 $
- **Le rouge à lèvres clean beauty :** Rouge à lèvres mat Saie Lip Blur, ~~24 $~~ 12 $
- **La brosse à dents électrique :** Philips Sonicare DiamondClean Smart 9300, ~~230 $~~ 200 $
- **Le bikini tendance :** Haut de bikini PatBo Iris à col nu, ~~175 $~~ 88 $
- **L'ornithologue :** Mangeoire connectée Bird Buddy Pro avec caméra solaire, ~~299 $~~ 249 $
- **L'épilation laser à domicile :** Appareil IPL Ulike Air 10, ~~399 $~~ 296 $
Des indispensables beauté aux basiques vestimentaires en passant par les interprétations abordables des tendances de la saison, le Prime Day 2025 ne décevra pas. Mais les acheteurs aguerris savent que les meilleures affaires ne concernent pas toujours les vêtements — les produits tech, la décoration et les soins de la peau volent souvent la vedette. (Même si nous avons trouvé des offres mode exceptionnelles !) Et n'oublions pas la beauté — les marques populaires de K-beauty soldent déjà leurs best-sellers. Découvrez ci-dessous les offres du Prime Day que les rédactrices de *Vogue* convoitent vraiment, des bonnes affaires anticipées aux articles de leurs wishlists.
### **Les trouvailles de la wishlist**
*« Je ne shoppe rarement en soldes à moins qu'un article ne figure déjà sur ma liste d'envies. Le Prime Day est le moment idéal pour réapprovisionner mes essentiels — comme l'Aqua Gel Activator de NuFace en formats standard et voyage. Je suis aussi toujours à la recherche de la robe noire parfaite (j'en ai déjà six et ça continue). Cette robe Marina Moscone m'appelle pour mes prochaines vacances. »* — Libby Jane Page, directrice du shopping
- **NuFace Aqua Gel Activator**, 90 $ (Amazon)
- **Robe twist Marina Moscone**, ~~1 350 $~~ 750 $ (Amazon)
### **Les essentiels du quotidien**
*« Mon panier Amazon est rempli de nécessités, donc ce n'est pas très excitant. Mais c'est devenu une tradition Prime Day d'acheter une nouvelle brosse à dents électrique — j'ai récemment upgradé mon Philips Sonicare et je pourrais en prendre une seconde pour les voyages ! »* — Talia Abbas, directrice adjointe du shopping
- **Philips Sonicare DiamondClean Smart 9300**, ~~230 $~~ 200 $ (Amazon)
- **Recharges de rasoir Flamingo**, 21 $ (Amazon)
### **Les indispensables nomades**
*« Ai-je besoin d'un autre t-shirt blanc ? Probablement pas — mais je ne peux pas résister. La version manches longues est un basique pour l'hiver, donc j'envisage la version manches courtes pour l'été. De plus, mon sac de travail est un cimetière de pochettes (j'en transporte au moins trois). L'étui en cuir tissé de Bembien garderait mes crèmes pour les mains, stylos et carnets bien organisés. »* — Elly Leavitt, rédactrice lifestyle
- **T-shirt Leset Margo**, 78 $ (Amazon)
- **Étui cosmétique Bembien Sienna**, ~~175 $~~ 105 $ (Amazon)
### **Les upgrades beauté**
*« J'ai récemment succombé à la tendance des teintes pour les lèvres — d'abord avec Wonderskin pour un flush naturel et Sacheu pour un liner peel-off. Maintenant, je recherche... »*
**Soins de la peau & essentiels sommeil**
*« Je travaille à améliorer ma peau en nettoyant plus souvent mes pinceaux et en changeant régulièrement mon éponge — ce kit abordable a résolu le problème. Je n'ai pas pu résister non plus à ce set taie d'oreiller et masque de soie — il garde mes boucles lisses et sans frisottis toute la nuit tout en m'aidant à mieux dormir, surtout lors des matins d'été lumineux. »* — Fred Sahai, producteur commerce associé
- **Sacheu Lip Liner Stay-N**, 12 $ (Amazon)
- **Wonderskin Wonder Blading Lip Stain Peel Off Masque**, 22 $ (Amazon)
- **Kit d'éponges AOA Studio**, 10 $ (au lieu de 13 $) (Amazon)
- **Taie d'oreiller et masque Zimasilk en soie mûrier**, 45 $ (au lieu de 52 $) (Amazon)
### **La liste des passions**
*« Les masques en feuille ont fait une énorme différence pour ma peau sèche de trentenaire — elle est plus rebondie et lumineuse depuis que je les utilise. Je ne veux pas les rationner, donc je dois faire le plein. Par ailleurs, je me suis mise à l'observation des oiseaux — j'adore les attirer dans mon jardin et les photographier (oui, je poste les photos en ligne !). »* — Margaux Anbouba, rédactrice en chef beauté & bien-être
- **Masque Biodance Bio-Collagène**, 19 $ (Amazon)
- **Mangeoire connectée Bird Buddy Pro avec caméra solaire**, 249 $ (au lieu de 299 $) (Amazon)
### **Gadgets, gloss & plus**
*« La semaine Prime est l'occasion de faire le plein de mes basiques beauté ou de craquer pour des articles de ma wishlist. J'adore les produits pour les lèvres, donc le rouge à lèvres Saie à moitié prix est un must. Je suis aussi obsédée par les baumes et gloss teintés K-beauty. Je teste l'épilation laser à domicile et j'ai craqué pour une bague Oura (merci Kiana) — maintenant, je peux tracker mon stress pendant mes trajets new-yorkais ! »* — Conçetta Ciarlo, rédactrice beauté
- **Rouge à lèvres mat hydratant Saie Lip Blur**, 12 $ (au lieu de 24 $) (Amazon)
- **Épilateur laser Ulike IPL**, 349 $ (au lieu de 399 $) (Amazon)
- **Bague Oura Gen3**, 349 $ (au lieu de 394 $) (Amazon)
- **Teint à lèvres brillant Peripera Ink Mood Glowy**, 10 $ (Amazon)
### **Les indispensables plage**
*« Je pars bientôt en vacances et j'espère que ma crème solaire préférée Vacation sera en promo — sa teinte orangée me donne un air bronzé tout en protégeant ma peau. Je veux aussi un nouveau Kindle (le mien a été volé), mais j'attends une grosse réduction. C'est parfait pour lire sur la plage — des recommandations de romances littéraires ? »* — Irene Kim, associée production & rédaction
- **Gelée orange SPF 30 Vacation**, 24 $ (Amazon)
- **Amazon Kindle**, 110 $ (Amazon)
### **Relooking déco**
*« J'attends depuis toujours que cette lampe soit en promo — elle illuminera mon bureau les jours gris. Lors du dernier Prime Day, j'ai acheté une machine Nespresso, et elle a révolutionné mes matins ! »* — Katie Henwood, directrice associée développement audience
- **Machine à café Nespresso VertuoPlus Deluxe**, 190 $ (au lieu de 200 $) (Amazon)
- **Lampe de chevet céramique G-Safava**, 40 $ (Amazon)
### **Garde-robe vacances**
*« On n'a jamais trop de raphia, surtout pour les voyages à la plage ! J'espère que ce tote Altuzarra sera en promo pour l'ajouter à ma collection grandissante. Avec l'été en tête, les maillots de bain sont une priorité — j'ai repéré le bikini Iris de PatBO (plus un short assorti pour les sorties post-plage). »* — Ciarra Lorren Zatorski, rédactrice mode
- **Tote panier noué Altuzarra**, 795 $ (Amazon)
- **Bikini PatBO Iris taille haute**, 88 $ (au lieu de 175 $) (Amazon)
### **La shoppeuse fashionista**
*« Ma fille Alice adore les Mary Janes, mais je ne veux pas dépenser plus de 50 $ pour des chaussures d'enfant. Croisons les doigts pour que le Prime Day nous sourie — à elle comme à moi ! »* — Chloe Malle, rédactrice, *Vogue.com*
- **Mary Janes CientaKids**, 40 $ | [**ACHETER SUR AMAZON**](#)
### Plus d'offres **Prime Day** approuvées par les rédactrices de *Vogue* :
- **Crème pour les yeux Sulwhasoo Concentrated Ginseng**, 140 $ → 120 $ | [**ACHETER**](#)
- **Appareil microcurrent Foreo Bear**, 329 $ → 199 $ | [**ACHETER**](#)
- **Sèche-cheveux ionique Shark HyperAIR**, 230 $ → 180 $ | [**ACHETER**](#)
- **Tapis de yoga Gaia Premium**, 21 $ → 20 $ | [**ACHETER**](#)
- **Baume teinté Summer Fridays**, 24 $ | [**ACHETER**](#)
- **Gourde isolante Hydro Flask**, 45 $ → 35 $ | [**ACHETER**](#)
- **Patchs ZitSticka Killa Microdart**, 56 $ → 39 $ | [**ACHETER**](#)
- **Démaquillant Banila Co Clean It Zero**, 29 $ → 23 $ | [**ACHETER**](#)
- **Pads anti-poils incarnés avec BHA & AHA**, 20 $ → 18 $ | [**ACHETER**](#)
- **Brosse thermique Wavytalk**, 60 $ → 46 $ | [**ACHETER**](#)
- **Tinté solaire RMS Beauty SunCoverup**, 49 $ → 37 $ | [**ACHETER**](#)
- **Lingettes Clean Skin Club XL**, 18 $ | [**ACHETER**](#)
---
Cette traduction conserve le ton dynamique et les nuances du texte original, tout en adaptant naturellement les expressions idiomatiques et le style éditorial en français.