Oto przetłumaczony tekst na język polski, zachowując oryginalne znaczenie i styl:

---

**Wczesne oferty na Prime Day 2025 są już dostępne** — a jeśli chodzi o zdobywanie ulubionych produktów w promocyjnych cenach, nigdy nie jest za wcześnie, żeby zacząć zakupy. Po co czekać, aż rzeczy się wyprzedadzą? Wyprzedzasz innych o całe tygodnie, ponieważ wielka letnia wyprzedaż Amazon oferuje już ogromne zniżki na modę, kosmetyki, artykuły domowe i elektronikę. A to dopiero początek — wyprzedaż potrwa od 8 do 11 lipca tego roku. Jeśli nie chcesz przeglądać tysięcy ofert samodzielnie, pozwól, by wskazówki naszych redaktorów z *Vogue* poprowadziły twoje zakupy.

**Wybrane przez redakcję *Vogue* wczesne propozycje na Prime Day:**
- **Sukienka projektanta:** Marina Moscone Twist Dress, ~~1350 $~~ 750 $
- **Technologia do noszenia:** Oura Ring Gen3 Horizon, ~~349 $~~ 299 $
- **Bagaż podręczny:** Delsey Paris Carrousel Expandable Luggage, ~~248 $~~ 155 $
- **Mini torebka:** Bembien Sienna Cosmetic Case, ~~175 $~~ 105 $
- **Naturalna szminka:** Saie Lip Blur Soft Matte Lipstick, ~~24 $~~ 12 $
- **Elektryczna szczoteczka do zębów:** Philips Sonicare DiamondClean Smart 9300, ~~230 $~~ 200 $
- **Modny bikini:** PatBo Iris Halterneck Bikini Top, ~~175 $~~ 88 $
- **Dla obserwatorów ptaków:** Bird Buddy Pro Solar Smart Bird Feeder with Camera, ~~299 $~~ 249 $
- **Domowa depilacja laserowa:** Ulike Air 10 IPL Device, ~~399 $~~ 296 $

Od kosmetycznych must-haveów po podstawowe elementy garderoby i przystępne wersje tegorocznych trendów, Prime Day 2025 nie zawiedzie. Doświadczeni kupujący wiedzą jednak, że najlepsze oferty nie zawsze dotyczą ubrań — technologia, artykuły domowe i pielęgnacja skóry często przyciągają największą uwagę. (Choć my znaleźliśmy też świetne promocje na modę!) Nie zapominajmy też o kosmetykach — popularne marki K-beauty już obniżają ceny bestsellerów. Poniżej znajdziesz oferty Prime Day, na które polują redaktorki *Vogue*, od wczesnych okazji po wymarzone produkty.

### **Wymarzone znaleziska**
**„Rzadko kupuję na wyprzedażach, chyba że dany produkt jest już na mojej liście życzeń. Prime Day to idealny moment, by uzupełnić moje ulubione produkty — jak NuFace Activator w wersji pełnej i podróżnej. Zawsze też poluję na idealną czarną sukienkę (mam już sześć i liczę dalej). Ta od Mariny Moscone woła mnie na kolejne wakacje.”** —Libby Jane Page, dyrektor działu zakupów
- **NuFace Aqua Gel Activator**, 90 $ (Amazon)
- **Marina Moscone Twist Dress**, ~~1350 $~~ 750 $ (Amazon)

### **Niezbędne codzienne produkty**
**„Mój koszyk na Amazonie to same niezbędniki, więc nie jest to najbardziej ekscytujące odkrycie. Ale kupowanie nowej elektrycznej szczoteczki do zębów stało się moją tradycją na Prime Day — niedawno wymieniłam swoją Philips Sonicare i może kupię zapasową na podróże!”** —Talia Abbas, zastępca dyrektora działu zakupów
- **Philips Sonicare DiamondClean Smart 9300**, ~~230 $~~ 200 $ (Amazon)
- **Wymienne ostrza do maszynki Flamingo**, 21 $ (Amazon)

### **Podstawowe produkty w podróży**
**„Czy potrzebuję kolejnej białej koszulki? Pewnie nie — ale nie mogę się oprzeć. Wersja z długim rękawem to must-have na chłodniejsze dni, więc teraz rozglądam się za krótkim rękawem na lato. Poza tym moja torba do pracy to cmentarzysko małych torebek (noszę przynajmniej trzy). Pleciona skórzana kosmetyczka od Bembien uporządkowałaby moje kremy do rąk, długopisy i notatnik.”** —Elly Leavitt, redaktorka lifestylowa
- **Leset Margo Tee**, 78 $ (Amazon)
- **Bembien Sienna Cosmetic Case**, ~~175 $~~ 105 $ (Amazon)

### **Ulepszenia w pielęgnacji**
**„Ostatnio zakochałam się w trendzie barwiących szminek — najpierw wypróbowałam Wonderskin dla naturalnego efektu i Sacheu jako peelingujący kontur. Teraz szukam...”**

---

**Pielęgnacja i niezbędniki do snu**
„Pracuję nad oczyszczeniem cery, częściej myjąc pędzle do makijażu i regularnie wymieniając gąbkę — ten niedrogi zestaw rozwiązał mój problem. Nie mogłam też oprzeć się zestawowi z jedwabną poszewką i maską do spania — utrzymuje moje fale gładkie i bez puszenia się przez całą noc, a także pomaga mi lepiej spać, szczególnie podczas jasnych letnich poranków.” —Fred Sahai, współpracownik działu zakupów

**Sacheu** Lip Liner Stay-N – **12 $** (Amazon)
**Wonderskin** Wonder Blading Lip Stain Peel Off Masque – **22 $** (Amazon)
**AOA Studio** Makeup Sponge Set – **10 $** (było 13 $) (Amazon)
**Zimasilk** Mulberry Silk Pillowcase & Sleep Mask – **45 $** (było 52 $) (Amazon)

---

**Lista hobby**
„Maseczki w płacie zdziałały cuda dla mojej suchej, trzydziestokilkuletniej cery — stała się bardziej sprężysta i promienna od kiedy zaczęłam ich używać. Nie chcę ich oszczędzać — chcę używać ich bez ograniczeń, więc muszę się zaopatrzyć. Z drugiej strony, całkowicie wciągnęłam się w obserwowanie ptaków — uwielbiam przyciągać je do ogrodu i fotografować (tak, publikuję zdjęcia online!).” —Margaux Anbouba, starsza redaktorka beauty & wellness

**Biodance** Bio-Collagen Real Deep Mask – **19 $** (Amazon)
**Bird Buddy** Pro Solar Smart Bird Feeder with Camera – **249 $** (było 299 $) (Amazon)

---

**Gadżety, błyszczyki i nie tylko**
„Tydzień Prime to czas, kiedy uzupełniam zapasy kosmetyków albo w końcu kupuję wymarzone produkty. Uwielbiam produkty do ust, więc szminka Saie w pół ceny to must-have. Jestem też uzależniona od koreańskich błyszczyków i barwiących pomadek. Próbuję też domowej depilacji laserowej i uległam pokusie kupna pierścionka Oura (dzięki wpływowi Kiany) — teraz mogę śledzić poziom stresu podczas dojazdów po Nowym Jorku!” —Conçetta Ciarlo, autorka tekstów o beauty

**Saie** Lip Blur Soft-Matte Hydrating Lipstick – **12 $** (było 24 $) (Amazon)
**Ulike** Laser Hair Removal IPL – **349 $** (było 399 $) (Amazon)
**Oura** Ring Gen3 – **349 $** (było 394 $) (Amazon)
**Peripera** Ink Mood Glowy Tint – **10 $** (Amazon)

---

**Must-have’y na plażę**
„Niedługo wyjeżdżam na wakacje i mam nadzieję, że mój ulubiony krem przeciwsłoneczny Vacation będzie w promocji — pomarańczowy odcień sprawia, że wyglądam na opaloną, jednocześnie chroniąc skórę. Chciałabym też nowego Kindle’a (mój został skradziony), ale czekam na dużą zniżkę. Jest idealny do czytania na plaży — macie jakieś polecane romanse?” —Irene Kim, współpracowniczka produkcji i redakcji

**Vacation** Orange Gelée SPF 30 – **24 $** (Amazon)
**Amazon** Kindle – **110 $** (Amazon)

---

**Odświeżenie wystroju domu**
„Od dawna czekam, aż ta lampa będzie w promocji — rozjaśni moje biurko w pochmurne dni. Podczas ostatniego Prime Day kupiłam ekspres Nespresso i zrewolucjonizował on moje poranki!” —Katie Henwood, zastępczyni dyrektora ds. odbiorców

**Nespresso** VertuoPlus Deluxe Coffee & Espresso Machine – **190 $** (było 200 $) (Amazon)
**G-Safava** Ceramic Nightstand Lamp – **40 $** (Amazon)

---

**Wakacyjna garderoba**
„Nigdy nie ma za dużo rafii, zwłaszcza na wyjazdy na plażę! Mam nadzieję, że torba Altuzarra będzie w promocji, by dołączyć do mojej kolekcji. Myśląc o lecie, kostiumy kąpielowe są priorytetem — mam na oku bikini Iris od PatBO (plus pasujące szorty na wyjścia po plaży).” —Ciarra Lorren Zatorski, redaktorka mody

**Altuzarra** Knot Basket Tote – **795 $** (Amazon)
**PatBO** Iris High-Waist Bikini – **88 $** (było 175 $) (Amazon)

---

**Modowa zakupoholiczka**
„Moja córka Alice uwielbia balerinki, ale nie chcę wydawać ponad 50 $ na buty dla dzieci. Trzymam kciuki, żeby Prime Day przyniósł nam szczęście — zarówno mnie, jak i Alice!” —Chloe Malle, redaktorka, **Vogue.com**

**CientaKids Mary Janes**
40 $ | **[KUP NA AMAZONIE](#)**

### Więcej promocji na Prime Day polecanych przez redakcję **Vogue**:

- **Sulwhasoo** Concentrated Ginseng Rejuvenating Eye Cream
140 $ → 120 $ | **[KUP](#)**
- **Foreo** Bear Microcurrent Facial Device
329 $ → 199 $ | **[KUP](#)**
- **Shark** HyperAIR Ionic Hair Dryer
230 $ → 180 $ | **[KUP](#)**
- **Gaia** Premium Yoga Mat
21 $ → 20 $ | **[KUP](#)**
- **Summer Fridays** Tinted Lip Butter Balm
24 $ | **[KUP](#)**
- **Hydro Flask** Insulated Water Bottle
45 $ → 35 $ | **[KUP](#)**
- **ZitSticka** Killa Microdart Pimple Patches
56 $ → 39 $ | **[KUP](#)**
- **Banila Co** Clean It Zero Original Cleansing Balm
29 $ → 23 $ | **[KUP](#)**
- **Ingrown Hair Pads with BHA & AHA**
20 $ → 18 $ | **[KUP](#)**
- **Wavytalk** Thermal Brush
60 $ → 46 $ | **[KUP](#)**
- **RMS Beauty** SunCoverup Super Tint
49 $ → 37 $ | **[KUP](#)**
- **Clean Skin Club** Clean Towels XL
18 $ | **[KUP](#)**

---

Daj znać, jeśli potrzebujesz dodatkowych poprawek!