Ecco una traduzione naturale e fluida del tuo testo in italiano, mantenendo intatto il significato originale:

---

I Migliori Regali per Papà—Qualunque Tipo di Papà Sia

Trovare il regalo perfetto per papà—che sia un neopapà, un patrigno, un nonno o semplicemente una figura paterna—può essere complicato. Anche se insiste nel dire che non gli serve nulla, abbiamo pensato a tutto con idee premurose per ogni tipo di padre.

Dai must-have per la cura personale, come un pettine di lusso o un set skincare, ai classici intramontabili come le scarpe New Balance o un cappellino da baseball, la nostra lista ha qualcosa per tutti. Che sia un aspirante artista, un maestro della griglia o un amante della moda, troverai il regalo perfetto. Di seguito, oltre 100 idee che si adattano alla sua personalità—che sia classico, amante della natura, sofisticato o ossessionato dalla tecnologia.

### Le Scelte Top di Vogue per Papà

- L’Outfit Approvato dai Papà: ’47 x J.Crew Cleanup Cap, $98
- Per Chi Ama Stare a Casa: Pigiama in Cotone Pima Petite Plume, $118
- Il Regalo che Continua a Dare: Set Skincare Aesop Precipitous Parsley, $195
- Per Chi Profuma Sempre Divinamente: Profumo Hermès Terre d’Hermès, $165
- Qualcosa per la Sua Scrivania: Taccuino in Pelle Serapian, $165
- Accessori per l’Appassionato di Fitness: Pesi Regolabili Stakt, $98
- L’Upgrade per la Nanna: Lampada Hatch Restore, $170
- Il Classico Senza Tempo: Cappotto Burberry Kensington, $2,850
- Per il Viaggiatore Frequente: Valigia Cabina Rimowa, $1,430
- Per l’Appassionato di Cocktail: L’Atelier Du Vin Oeno Box, $450

### Ottimi Regali Sotto i $100

A volte i regali migliori sono i più semplici—come un pacchetto di magliette morbide, un cappellino dei Dodgers o un paio di pantofole in pelle. Non sbagli mai con un nuovo pigiama (abbinato, se ti senti particolarmente generoso).

- Pantofole in Pelle Hawkins New York – $32
- Calzini Bode Tournament – $95
- Magliette Bombas Crewneck in 3 Pezzi – $118
- Cappellino Sporty & Rich x LA Dodgers – $75
- Bracciale Mejuri Flat Curb Chain – $98
- Pigiama Petite Plume in Twill – $98

### Il Regalo del Tempo di Qualità

Niente batte il tempo passato insieme. Questi regali—come un elegante set di domino, carte da gioco premium, un forno per pizza da casa o un puzzle divertente—sono perfetti per creare ricordi, scattare foto memorabili e godersi conversazioni vere (senza telefono).

- Carte da Gioco in Porcellana e Oro – $250
- Set di Domino in Pelle – $255
- Forno per Pizza Ooni Karu 16 – $650 (era $800)
- Puzzle "I Love New York" – $40
- Set Mahjong in Pelle e Noce – $510
- Kit per Pizza al Tartufo – $60

### Per l’Uomo Curato

Se tiene alla sua skincare e profuma sempre alla perfezione, amerà un upgrade alla sua routine. Un rasoio di sicurezza elegante, il trio skincare di Aesop o una bottiglia di Terre d’Hermès lo faranno sentire coccolato.

- Rasoio di Sicurezza Merkur – $40
- Spazzola per Capelli in Pelle – $112
- Trio Skincare Aesop – $195
- Profumo Hermès Terre d’Hermès – $165
- Spazzolino Elettrico – $70
- Kit per Capelli Voluminosi – $90

### Per il Papà alla Moda

Alcuni papà hanno uno stile senza sforzo—perché non regalargli qualcosa di fashion ma funzionale? Un trench Burberry, una cintura firmata o un paio di occhiali Loewe eleveranno il suo guardaroba.

- Cappotto Burberry Kensington – $2,850
- Cintura in Pelle Bottega Veneta – $720
- Maglietta Charles Jeffrey Loverboy – $125
- Collana in Argento Sterling – $205
- Occhiali Loewe con Montatura Quadrata – $340
- Scarpe Adidas x Bad Bunny – $160

### Per il Papà Classico

Non si sbaglia mai con...

---

Preparati alle battute da papà che accompagnano questi regali "classici"—i must-have per il guardaroba di ogni figura paterna stylish: una polo Barbour per tutti i giorni, scarpe New Balance bianche e grigie, un cappellino da baseball, jeans blu intramontabili e una cravatta elegante di J.Crew.

Polo Barbour Buston Knit
$140 | REVOLVE

Scarpe New Balance 530
$100 | SHOPBOP

Cravatta in Seta J.Crew English
$70 | J.CREW

Cappellino J.Crew Cleanup
$98 | J.CREW

Jeans Wide-Leg Madewell
$138 | MADEWELL

Orologio Longines Flagship
$1,575 | LONGINES

### Il Papà Chef
Sempre alla griglia, a ospitare cene o a sperimentare nuove ricette. Ogni papà ha bisogno di essenziali per la cucina come un forno per pizza OONI, coltelli da bistecca in acciaio inossidabile, un nuovo libro di ricette e un set di pentole in ghisa. Per verdure fresche, la cassetta rigenerativa di Flamingo Estate porta il mercato contadino a casa.

Cassetta Rigenerativa Flamingo Estate
$130 | FLAMINGO ESTATE

Set di Coltelli da Bistecca Jean Dubost Laguiole
$100 | WILLIAMS SONOMA

Tagliere Etu Home Round Heritage
$130 | BERGDORF GOODMAN

Set di Pentole in Ghisa Smaltata Made In
$530 (era $580) | MADE IN COOKWARE

Libro "The Arabesque Table: Contemporary Recipes from the Arab World"
$40 | PHAIDON

Grattugia per Parmigiano Lorenzi Milano in Ebano e Acciaio
$460 | MR PORTER

### L’Appassionato di Fitness
Il complimento migliore per un papà attivo? "Sembri così giovane!" Gli amanti della palestra apprezzeranno nuovi accessori come le scarpe Nike più vendute, una borraccia autopulente o un Theragun blu. Per gli yogi, una palla yoga è perfetta, e i runner adoreranno un Fitbit per monitorare le statistiche.

Scarpe Nike Free Run 2018
$70 (era $100) | NIKE

Massaggiatore Theragun
$170 | AMAZON

Palla Yoga F.C. Real Bristol Logo
$105 | SSENSE

Borraccia Autopulente LARQ
$60 | SSENSE

Pesi Stakt
$98 | NORDSTROM

Fitbit Inspire 3
$98 | AMAZON

### Per la Scrivania di Papà
Che lavori da casa o in ufficio, mantenere la scrivania organizzata è un gesto premuroso. Considera un taccuino in pelle Serapian abbinato a una penna Montblanc, o un cofanetto Giobagnara per un tocco elegante. Un organizer per cavi in pelle è un’altra scelta infallibile.

Taccuino in Pelle Serapian con Logo
$165 | MR PORTER

Penna a Sfera Montblanc Meisterstück The Origin Classique
$460 (era $615) | NEIMAN MARCUS

Cofanetto Giobagnara Harris Leather Medium
$250 | ABASK

Vassoio di Ricarica Courant per Due Dispositivi
$200 | STAY COURANT

Organizer per Cavi in Pelle Royce New York Monogrammato
$95 | NEIMAN MARCUS

Portapenne Smythson Panama
$105 | SSENSE

### Papà Sempre in Movimento
La valigia Rimowa è un’icona, ma altri preferiti includono la borsa weekend in pelle di Bleu de Chauffe e la borraccia elegante di Fellow. Gli AirTag di Apple tengono al sicuro gli oggetti, mentre la trousse da toilette di Away organizza i piccoli essenziali.

Borsa Weekend in Pelle Bleu de Chauffe
$640 | MR PORTER

Valigia Cabina Rimowa
$1,430 | RIMOWA

Borraccia Fellow Stagg Carter Carry
$40 | FELLOW

Porta Bagagli in Pelle Golf Le Fleur Globe-Trotter
$155 | NEIMAN MARCUS

Trousse da Toilette Away Large
$75 | AWAY

Apple AirTag
$80 (era $99) | AMAZON

### Regali per il Papà Cinefilo
Per il papà che ama i film oltre il cinema, un proiettore porta il grande schermo a casa. Gli appassionati di cinema apprezzeranno uno scanner per preservare i ricordi o una nuova macchina fotografica per catturarli in tempo reale.

Proiettore Kodak FLIK X7
$90 | NORDSTROM

Scanner per Documenti Epson
$439 | AMAZON

Libro "Phaidon Life Meets Art"
$65 | NORDSTROM

Stampa Fotografica Etsy
$30 | ETSY

Macchina Fotografica MoMA LomoApparat 21mm
$90 | MOMA

Album Fotografico Hand-Marbled
$305 | ABASK

### Per l’Appassionato di Auto
Se è un amante delle auto, una scultura Ralph Lauren della Mercedes-Benz Gullwing Coupe, un libro sugli eroi della F1 o addirittura biglietti per il Gran Premio (più un portachiavi) renderanno questo Father’s Day indimenticabile.

Libro Personalizzabile "F1 (Formula One) Heroes"
$165 | NEIMAN MARCUS

Scultura Ralph Lauren Mercedes-Benz Gullwing Coupe
[Prezzo su richiesta]

### Idee Regalo per Ogni Tipo di Papà

#### Per l’Appassionato di Negroni
Se ha sempre un cocktail in mano o ama un whisky dopo una lunga settimana, rinnova il suo bar con il set di bicchieri Tom Dixon, strumenti eleganti o sottobicchieri di Hawkins New York. Abbinaci dei cioccolatini al whisky per il tocco perfetto.

- Set Whiskey Tom Dixon Green Tank – $280 (SSENSE, Saks Fifth Avenue)
- Oeno Box Connoisseur 3 – $450 (Neiman Marcus)
- Sottobicchieri Hawkins New York Edge – $18 (Hawkins New York)
- Vaso in Vetro Murano Nason Moretti Elephant – $96 (Abask)
- Libro "The Drunken Botanist" di Amy Stewart – $105 (Bergdorf Goodman)
- Cioccolatini al Whiskey Macallan – $40 (Compartes)

#### Per il Papà Amante del Caffè
Regalagli la migliore bevanda con una macchina del caffè Moccamaster, una tazza Ralph Lauren e caffè premium di Sant Ambroeus. Per le opzioni da viaggio, prova il caffè istantaneo Blue Bottle o il dripper Kinto.

- Macchina del Caffè Moccamaster Cup-One – $250 (Moccamaster)
- Tazza da Caffè Ralph Lauren – $35 (Ralph Lauren)
- Caffè in Grani Sant Ambroeus – $32 (Sant Ambroeus)
- Macchina per Caffè AeroPress Clear – $75 (AeroPress)
- Supporto per Caffè Brewer – $198 (Revolve)
- Caffè Istantaneo Blue Bottle – $25 (Blue Bottle Coffee)

#### Per l’Avventuriero all’Aria Aperta
Che ami escursioni, campeggio o esplorazioni, equipaggialo con una giacca leggera Buck Mason, una borsa Patagonia, scarpe da trekking o un portavino in pelle per il prossimo viaggio.

- Camicia Buck Mason Loomed Linen P-43 – $198 (Buck Mason)
- Borsa Patagonia Black Hole – $160 (Patagonia)
- Braciere Senza Fumo Solo Stove – $225 (Amazon)
- Scarpe Nike Zegama – $180 (Nike)
- Portavino in Pelle Métier – $790 (Mr Porter)
- Lanterna Balmuda The Lantern – $150 (Nordstrom)

#### Per il Papà Tecnologico
Aiutalo a ottimizzare la routine con una lampada Hatch sunrise, una coperta a infrarossi o un organizer tecnologico. Per il futurista, gli occhiali Ray-Ban con AI di Meta fanno chiamate, inviano messaggi e catturano ricordi.

- Tappetino Higher Dose Infrared PEMF Pro – $1,295 (Nordstrom)
- Lampada Hatch Restore Sunrise – $170 (Nordstrom)
- Organizer Tecnologico Function101 BentoStack – $80 (Nordstrom)
- Occhiali Intelligenti Meta Ray-Ban – $300 (Meta)
- Luce da Scrivania Dyson Solarcycle – $500 (Amazon)
- Power Bank Belkin – $50 (Amazon)

#### Per l’Appassionato di Design
Se apprezza il buon design, sorprendilo con un libro da tavolino Phaidon, una candela Loewe o un uovo ornamentale in ottone di Fourth Street Home.

- Uovo in Ottone Fourth Street – $550 (Net-a-Porter)
- Candela Profumata Loewe Medium – $230 (Bergdorf Goodman)
- Libro "Mid-Century Modern Designers" – $90 (SSENSE)
- Cubi CMY MoMA – $30 (MoMA)
- Set Sottobicchieri Vaisselle Berlingot – $105 (Revolve)
- Sgabello Vitra Brown Butterfly – $315 (SSENSE)

#### Per il Ne