Aqui está a tradução para o português, mantendo o significado original e o formato:
---
**As primeiras ofertas do Prime Day 2025 já chegaram** — e quando se trata de garantir seus itens favoritos com desconto, nunca é cedo demais para começar a comprar. Por que esperar até que os produtos esgotem? Você está semanas à frente, com a grande promoção de verão da Amazon já oferecendo descontos significativos em moda, beleza, produtos para casa e eletrônicos. E tem muito mais por vir — a promoção vai até os dias 8 e 11 de julho deste ano. Se você não quer perder tempo vasculhando milhares de ofertas, deixe que as escolhas dos editores da Vogue guiem suas compras.
**Escolhas dos Editores da Vogue para o Prime Day:**
- **O Vestido de Designer:** Marina Moscone Vestido Twist, ~~$1.350~~ $750
- **O Wearable Tech:** Anel Oura Gen3 Horizon, ~~$349~~ $299
- **A Mala de Bordo:** Delsey Paris Carrousel Mala Expansível, ~~$248~~ $155
- **A Necessaire Mini:** Bembien Estojo de Cosméticos Sienna, ~~$175~~ $105
- **O Batom Clean Beauty:** Saie Lip Blur Batom Matte Suave, ~~$24~~ $12
- **A Escova de Dentes Elétrica:** Philips Sonicare DiamondClean Smart 9300, ~~$230~~ $200
- **O Biquíni Trendy:** PatBo Biquíni Halterneck Iris, ~~$175~~ $88
- **O Presente para Observadores de Pássaros:** Bird Buddy Pro Alimentador Solar Inteligente com Câmera, ~~$299~~ $249
- **O Aparelho de Depilação a Laser Caseiro:** Ulike Air 10 Dispositivo IPL, ~~$399~~ $296
De itens essenciais de beleza a peças básicas do guarda-roupa e versões acessíveis das tendências da temporada, o Prime Day 2025 não vai decepcionar. Mas compradores experientes sabem que algumas das melhores ofertas não estão em roupas — eletrônicos, produtos para casa e itens de skincare costumam roubar a cena. (Embora ainda tenhamos encontrado ótimas promoções de moda!) E não vamos esquecer da beleza — marcas populares de K-beauty já estão com descontos em seus best-sellers. Abaixo, confira as ofertas do Prime Day que os editores da Vogue estão realmente comprando, desde pechinchas antecipadas até itens da lista de desejos.
### **Os Achados da Lista de Desejos**
**"Raramente compro em promoções, a menos que o item já esteja na minha lista de desejos. O Prime Day é o momento perfeito para reabastecer meus favoritos — como o ativador NuFace nos tamanhos normal e de viagem. Também estou sempre em busca do vestido preto perfeito (já tenho seis e contando). Este da Marina Moscone está chamando minha atenção para as próximas férias."** —Libby Jane Page, diretora de compras executiva
- **NuFace Aqua Gel Activator**, $90 (Amazon)
- **Marina Moscone Vestido Twist**, ~~$1.350~~ $750 (Amazon)
### **Os Essenciais do Dia a Dia**
**"Meu carrinho da Amazon é só sobre necessidades, então não é a revelação mais emocionante. Mas virou tradição no Prime Day eu comprar uma escova de dentes elétrica nova — recentemente atualizei minha Philips Sonicare e talvez compre uma extra para viagem!"** —Talia Abbas, diretora associada de compras
- **Philips Sonicare DiamondClean Smart 9300**, ~~$230~~ $200 (Amazon)
- **Refis de Lâmina Flamingo**, $21 (Amazon)
### **Os Básicos para Levar na Bolsa**
**"Preciso de outra camiseta branca? Provavelmente não — mas não resisto. A versão de manga longa é essencial no frio, então estou de olho na de manga curta para o verão. Além disso, minha bolsa de trabalho é um cemitério de necessaires (levo pelo menos três). A case de couro trançado da Bembien manteria meus hidratantes, canetas e caderno organizados."** —Elly Leavitt, editora de lifestyle e comércio
- **Leset Camiseta Margo**, $78 (Amazon)
- **Bembien Estojo de Cosméticos Sienna**, ~~$175~~ $105 (Amazon)
### **Os Upgrades de Beleza**
**"Recentemente me apaixonei pela tendência viral de lip stain — primeiro experimentei o Wonderskin para um flush natural e o Sacheu para um delineador peel-off. Agora estou em busca de..."**
**Essenciais para Pele & Sono**
"Tenho trabalhado para melhorar minha pele limpando meus pincéis de maquiagem com mais frequência e trocando minha esponja regularmente — este kit acessível resolveu o problema. Também não resisti a este conjunto de fronha de seda e máscara de dormir — mantém meus cachos lisos e sem frizz durante a noite enquanto me ajuda a dormir melhor, especialmente nas manhãs claras de verão." —Fred Sahai, produtor associado de comércio
**Sacheu** Lip Liner Stay-N – **$12** (Amazon)
**Wonderskin** Wonder Blading Lip Stain Peel Off Masque – **$22** (Amazon)
**AOA Studio** Kit de Esponja de Maquiagem – **$10** (era $13) (Amazon)
**Zimasilk** Fronha de Seda e Máscara de Dormir – **$45** (era $52) (Amazon)
### **A Lista de Hobbies**
"Máscaras faciais fizeram uma diferença enorme para minha pele seca de 30 e poucos anos — está mais firme e radiante desde que comecei a usá-las. Não quero racioná-las; quero usá-las livremente, então preciso estocar. Por outro lado, abracei totalmente o bird-watching — adoro atrair pássaros para meu quintal e fotografá-los (sim, posto as fotos online!)." —Margaux Anbouba, editora sênior de beleza e bem-estar
**Biodance** Bio-Collagen Real Deep Mask – **$19** (Amazon)
**Bird Buddy** Pro Alimentador Solar Inteligente com Câmera – **$249** (era $299) (Amazon)
### **Gadgets, Glosses e Mais**
"A Semana Prime é quando eu estoco meus itens essenciais de beleza ou finalmente compro itens da lista de desejos. Adoro produtos para os lábios, então o batom da Saie com 50% de desconto é obrigatório. Também estou obcecada com os balms e glosses tintados de K-beauty. Estou testando depilação a laser caseira e cedi ao anel Oura (graças à influência da Kiana) — agora posso monitorar meu estresse durante os deslocamentos em NYC!" —Conçetta Ciarlo, redatora de beleza
**Saie** Lip Blur Batom Matte Hidratante – **$12** (era $24) (Amazon)
**Ulike** Depilação a Laser IPL – **$349** (era $399) (Amazon)
**Oura** Anel Gen3 – **$349** (era $394) (Amazon)
**Peripera** Ink Mood Glowy Tint – **$10** (Amazon)
### **Itens de Praia Indispensáveis**
"Estou saindo de férias em breve e torcendo para meu protetor solar favorito da Vacation entrar em promoção — o tom laranja me deixa com um bronzeado enquanto protege minha pele. Também quero muito um Kindle novo (o meu foi roubado), mas estou esperando um desconto maior. É perfeito para ler na praia — alguma recomendação de romance literário?" —Irene Kim, associada de produção e editorial
**Vacation** Orange Gelée FPS 30 – **$24** (Amazon)
**Amazon** Kindle – **$110** (Amazon)
### **Renovação na Decoração**
"Estou esperando há tempos esta lâmpada entrar em promoção — vai iluminar minha mesa em dias nublados. No último Prime Day, comprei uma máquina Nespresso, e revolucionou minhas manhãs!" —Katie Henwood, diretora associada de desenvolvimento de audiência
**Nespresso** VertuoPlus Deluxe Café & Espresso – **$190** (era $200) (Amazon)
**G-Safava** Lâmpada de Cerâmica para Criado-Mudo – **$40** (Amazon)
### **Guarda-Roupa de Férias**
"Nunca se tem muito raffia, especialmente para viagens à praia! Espero que esta tote da Altuzarra entre em promoção para minha coleção crescente. Com o verão em mente, roupas de banho são prioridade — estou de olho no biquíni Iris da PatBO (além dos shorts combinando para passeios pós-praia)." —Ciarra Lorren Zatorski, editora de moda
**Altuzarra** Tote de Cesto com Nó – **$795** (Amazon)
**PatBO** Biquíni Iris de Cintura Alta – **$88** (era $175) (Amazon)
### **Fashionista Shopper**
"Minha filha Alice adora sapatos Mary Jane, mas não quero gastar mais de $50 em sapatos infantis. Torçamos para o Prime Day trazer sorte — para mim e para a Alice!" —Chloe Malle, editora, **Vogue.com**
**CientaKids Mary Janes**
$40 | [**COMPRAR NA AMAZON**](#)
### Mais Ofertas do Prime Day Aprovadas pelos Editores da **Vogue**:
- **Sulwhasoo** Creme para os Olhos Rejuvenescedor com Ginseng
$140 → $120 | [**COMPRAR**](#)
- **Foreo** Dispositivo Facial de Microcorrentes Bear
$329 → $199 | [**COMPRAR**](#)
- **Shark** Secador de Cabelo HyperAIR Iônico
$230 → $180 | [**COMPRAR**](#)
- **Gaia** Tapete de Yoga Premium
$21 → $20 | [**COMPRAR**](#)
- **Summer Fridays** Balm Tintado para Lábios
$24 | [**COMPRAR**](#)
- **Hydro Flask** Garrafa de Água Isolada
$45 → $35 | [**COMPRAR**](#)
- **ZitSticka** Adesivos para Espinhas Killa Microdart
$56 → $39 | [**COMPRAR**](#)
- **Banila Co** Clean It Zero Balm de Limpeza Original
$29 → $23 | [**COMPRAR**](#)
- **Pads para Pelos Encravados com BHA & AHA**
$20 → $18 | [**COMPRAR**](#)
- **Wavytalk** Escova Térmica
$60 → $46 | [**COMPRAR**](#)
- **RMS Beauty** SunCoverup Super Tint
$49 → $37 | [**COMPRAR**](#)
- **Clean Skin Club** Clean Towels XL
$18 | [**COMPRAR**](#)
---
Espero que atenda às suas expectativas! Se precisar de ajustes, é só avisar.