Al igual que los pantalones de popelina frescos, los mejores pantalones de lino son un básico del armario de verano. Ya sea que te vistas para la oficina durante una ola de calor o que armes un armario cápsula de vacaciones para un próximo viaje, esta tela ligera y transpirable es imprescindible durante los meses más calurosos. Añade un toque fresco y sin esfuerzo a estilos clásicos como los pantalones plisados y los de pierna ancha.
Los Pantalones de Lino Favoritos de Vogue
El Cubre de Playa
Pantalones con cordón de H&M
Ir a la reseña – $25 NORDSTROM
El Pantalón de Vacaciones
Pantalones rectos Faithfull Syna
Ir a la reseña – $250 NET-A-PORTER
El Par de Rayas
Pantalones de lino sin cierre de Madewell
Ir a la reseña – $98 NORDSTROM
El Azul Marino Clásico
Pantalones Soleil de J.Crew
Ir a la reseña – $98 J.CREW
El Negro Atemporal
Pantalones Lavon de Dôen
Ir a la reseña – $198 DÔEN
El Capri Retro
Pantalones capri Valeria de Faithfull
Ir a la reseña – $260 NET-A-PORTER
El Estilo Pescador de Moda
Pantalones de lino de pierna ancha de Banana Republic
Ir a la reseña – $150 BANANA REPUBLIC
El de Pierna Ancha Bordado
Pantalones de pierna ancha bordados de Farm Rio
Ir a la reseña – $260 NET-A-PORTER
Dependiendo de tu silueta favorita, hay muchas opciones para igualar tu estilo y encontrar un ajuste que se sienta tan sin esfuerzo como los propios pantalones. Si tienes un viaje diario sudoroso, opta por pantalones con pliegues frontales que funcionan bien en una oficina cuando se combinan con una camisa de botones o una blusa sedosa. Algunos de nuestros favoritos incluyen los pantalones de pierna ancha de TWP, un par de inspiración náutica de Khaite y la versión de estampado de cuadros de Kallmeyer.
Si tienes las vacaciones en mente, elige opciones ligeras, frescas—y quizás un poco transparentes—que dejen ver tu lindo traje de baño solo un poco. El par vaporoso de Leset en marrón chocolate se superpone perfectamente sobre un elegante traje de baño de una pieza, mientras que el cordón azul marino sin esfuerzo de J.Crew se siente como una combinación perfecta cuando se usa como cubre sobre un bikini estampado. Seamos honestos—muchos de estos son ideales para conjuntos junto a la piscina o en la playa.
Sin importar cómo planees estilizar los tuyos, deja que la guía de Vogue sobre los mejores pantalones de lino te guíe. Encuentra más de 30 de nuestros favoritos, desde estampados divertidos hasta los mejores básicos, para usar durante toda la temporada.
El de Cordón
Los pantalones de lino con cordón son un esencial del verano. Son una opción práctica que funciona para mandados entre semana—combinados con una camisa de botones o una camiseta—o para pasear en tus próximas vacaciones cuando el sol abrasa pero aún quieres lucir elegante. Los colores neutros son una obviedad, pero también puedes probar una raya sutil o un tono pastel para añadir variedad a tu armario de verano.
Guardar en lista de deseos
Pantalones Mateo de Staud – $275 STAUDSave to wishlist
Pantalones de pierna ancha con cordón de Toteme – $420 NORDSTROM / $420 NET-A-PORTERSave to wishlist
Pantalones con cordón de H&M – $25 NORDSTROMSave to wishlist
Pantalones de salón de lino The Linen de Frame – $398 FRAME
El Pantalón Sin Cierre
Cuando hace demasiado calor para pensar, agarra un par sin cierre. Desde pantalones negros de uso diario que combinan con todo en tu armario hasta un toque de rojo, estos son los pantalones obvios. Se deslizan fácilmente, son cómodos (gracias a la cintura elástica) y se ven arreglados cuando se combinan con tops bohemios de encaje, camisetas ajustadas o incluso un cárdigan veraniego. ¿Qué no hay que amar?
Guardar en lista de deseos
Pantalones Lavon de Dôen – $198 DÔENSave to wishlist
Pantalones rectos Faithfull Syna – $250 NET-A-PORTERSave to wishlist
Pantalones de lino Almina Concept – $158 ALMINA CONCEPTSave to wishlist
Pantalones de lino simples The Linen de Donni. – $184 DONNI.
El Listo para la Playa
Ya sea que te dirijas de vacaciones o solo planees disfrutar un tiempo en la playa local o la piscina del patio de un amigo, piensa en estos pantalones como tu cubre instantáneo. Todos son fáciles, frescos y ligeros, y pueden pasar de la orilla a la calle en poco tiempo. Solo añade una camisa de botones oversized, chanclas y una bolsa de playa espaciosa. Incluso en blanco clásico o azul marino, estos encajarán perfectamente en cualquier look veraniego. Tus aventuras están en camino.
El Aprobado para la Oficina
Si estás atascado en una rutina de ropa de trabajo de verano, los pantalones de lino pulidos son justo lo que necesitas. Hacen que los desplazamientos sean fáciles (¡sin muslos irritados aquí!) y te mantienen con un aspecto arreglado, sin importar el código de vestimenta. Solo combínalos con una blusa simple, sandalias de deslizamiento fáciles y un bolso de trabajo estructurado para un estilo listo para la oficina sobre la marcha.
El de Rayas
Nada dice verano como las rayas—y los pantalones de lino con este estampado favorito del clima cálido son siempre una buena idea en esta época del año. Ya sean rayas diplomáticas sutiles o líneas de cabaña audaces, todos tienen un toque náutico. Úsalos con una camiseta lisa, una camisa de botones oversized o un suéter de algodón más grueso en las tardes más frescas. Funcionan igual de bien junto a la orilla que para planes de fin de semana en la ciudad.
El Estampado y con Patrón
Si amas el estilo audaz o solo quieres añadir más diversión a tus básicos diarios, los pantalones con personalidad son la respuesta—desde lunares juguetones hasta florales románticos y todo lo demás. Abraza el poder de los patrones para una nueva versión del estilo veraniego, especialmente cuando la tela es lino fresco.
El Estilo Pescador
Los pantalones de pescador están de moda este verano, y tiene sentido agarrar un par en lino transpirable para combatir el calor. Estos pantalones de inspiración náutica tienen una cintura doblada o cierre con cordón con un ajuste holgado de pierna ancha. Mete un top ajustado o elige un corte cropped para mostrar los detalles—luego termina con chanclas y un bolso de lona espacioso.
El Capri
Los pantalones capri han vuelto a estar de moda—pero en lugar del habitual jersey o algodón, ¿por qué no probar un par de lino? Estos pedal pushers entallados se ven geniales con un top simple, sandalias de tacón tipo tanga y un pañuelo para la cabeza. Ya sea que tus planes de verano impliquen beber spritz en Positano o un vaso de pét-nat en el patio de un amigo, te tienen cubierto.
El Bordado
Todo está en los detalles—así que ¿por qué no abrazar la vibra romántica del verano con un par de pantalones frescos cubiertos de delicados bordados? El cielo es el límite, así que no tengas miedo de elegir un par con ribetes de broderie anglaise, cintas y lazos, o detalles artesanales juguetones. Una combinación de colores blanca o pastel funciona bien aquí—estos estilos realmente cobran vida con toques suaves o contrastes tonales simples que realzan la sensación de ensueño.
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Loretta Caponi
Pantalones rectos Clarissa
$545 NET-A-PORTER
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Cami NYC
Pantalones bordados Madrid
$395 SHOPBOP
$395 REVOLVE
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
Farm Rio
Pantalones de pierna ancha bordados
$260 NET-A-PORTER
Guardar en lista de deseos
Guardar en lista de deseos
LoveShackFancy
Pantalones con ojalillos Cinna
$445 NORDSTROM
Preguntas Frecuentes
Aquí hay una lista completa de preguntas frecuentes sobre pantalones de lino para verano que cubre todo, desde el cuidado básico hasta consejos de estilo.
Beneficios Generales
1. ¿Por qué los pantalones de lino son perfectos para el verano?
El lino es ligero, transpirable y absorbe la humedad sin retenerla contra tu piel, manteniéndote fresco incluso en los días más calurosos.
2. ¿Los pantalones de lino son solo para la playa?
No. Si bien son geniales para vacaciones, vienen en cortes entallados que se ven elegantes e informales para un brunch, hacer mandados o incluso días casuales de oficina.
3. ¿Los pantalones de lino realmente te mantienen más fresco que el algodón?
Sí. Las fibras de lino tienen una estructura natural que permite que el aire fluya fácilmente, lo que lo hace significativamente más transpirable que la mayoría de los tejidos de algodón.
4. ¿Sudaré menos con pantalones de lino?
No necesariamente sudarás menos, pero la tela absorbe la humedad de tu piel y se seca rápidamente, por lo que te sientes más seco y menos pegajoso.
5. ¿Los pantalones de lino son buenos para el clima húmedo?
Absolutamente. La capacidad del lino para liberar humedad en el aire lo convierte en una de las mejores telas para la alta humedad.
Estilo y Ajuste
6. ¿Se supone que los pantalones de lino deben ser holgados?
No necesariamente. Vienen en ajustes rectos, ajustados y relajados. Un corte relajado o de pierna ancha es clásico para el flujo de aire, pero un estilo entallado puede verse muy pulido.
7. ¿Qué largo debo buscar?
Los largos que rozan el tobillo o los cortes cropped son muy modernos y te mantienen más fresco. El largo completo está bien pero puede sentirse más pesado.
8. ¿Puedo usar pantalones de lino si soy baja?
Sí. Busca estilos de cintura alta o cortes cropped para evitar abrumar tu figura. Doblar el dobladillo también ayuda.
9. ¿Qué tops se ven mejor con pantalones de lino?
Camisetas ajustadas, camisetas simples, camisas de lino con botones o una camisola de seda ligera. Equilibra los pantalones sueltos con un top más ajustado.
10. ¿Se pueden vestir los pantalones de lino para una cena elegante?
Sí. Elige un color más oscuro, un ajuste entallado y combínalos con sandalias de cuero o mocasines y una blusa blanca nítida o una chaqueta de lino.