Nadeszło lato, a to oznacza, że czas ustawić wiadomość „poza biurem” i spakować wakacyjne kosmetyczne must-havey do stylowej walizki podręcznej. Niezależnie od tego, czy wybierasz się na Wybrzeże Amalfitańskie, czy planujesz miejski staycation, sekretem świeżego wyglądu w upale jest dobrze dobrana kosmetyczka. Redaktorki Vogue to ekspertki w podróżowaniu (i przetrwaniu zatłoczonych peronów metra przy 80-stopniowej pogodzie), więc dopracowały swoje letnie kosmetyczne wybory.
### Letnie must-havey Vogue
- Olśniewający balsam do ciała: Tom Ford Soleil Neige Shimmering Body Oil, 110 $
- Lekki podkład: Chanel Les Beiges Water-Fresh Complexion Touch, 70 $
- Wodoodporna kredka do ust: Make Up For Ever Artist Color Pencil Extreme Lip Liner, 26 $
- Kolorowy filtr SPF: EltaMD UV Daily Tinted Sunscreen, 42 $
- Róż w sztyfcie: Rhode Pocket Blush, 24 $
- Krople z SPF: Dr. Barbara Sturm Sun Drops Face Sunscreen, 160 $
- Błyszczyk w sztyfcie: Yves Saint Laurent Candy Glaze Lip Gloss Stick, 42 $
- Letnia perfuma: Tory Burch Sublime Eau de Parfum, 155 $
Od lekkich podkładów, które nie spłyną w upale, po kremowe róże, które nadają cerze słoneczny blask rodem z Ibizy – nasze ulubione produkty to gwarancja naturalnego promiennego wyglądu. Poniżej znajdziesz ponad 25 letnich kosmetycznych i podróżnych must-haveów wybranych przez zespół Vogue.
---
### Promienna skóra
„Moje wakacyjne must-havey to przede wszystkim produkty dodające blasku! W walizce zawsze mam kilka rozświetlających kosmetyków do ciała. Tom Ford Soleil Blanc daje delikatny, nienatrętny połysk, a żel Kopari zapewnia dodatkowo ochronę SPF 50. Do twarzy używam lekkiego fluidu z filtrem, który łatwo się nakłada. A co może być lepszym dopełnieniem wakacji niż olśniewająca perfuma? Tory Burch Sublime z nutami róży, osmantusa i mandarynki przyniosła mi niezliczone komplementy”.
— Kiana Murden, starsza redaktorka ds. zakupów kosmetycznych
- Tom Ford Soleil Neige Shimmering Body Oil (110 $)
- Kopari Sun Shield Body Glow SPF 30 (42 $)
- La Roche-Posay Anthelios Ultra Light Fluid Sunscreen (33 $)
- Tory Burch Sublime Eau de Parfum (125 $)
---
### Krople z filtrem
„Mój letni must-have to zawsze filtr SPF – opalam się przy najmniejszym kontakcie ze słońcem. Uwielbiam te krople, bo mogę dodać je do kremu nawilżającego lub podkładu, nie zaburzając swojej rutyny”.
— Lilah Ramzi, redaktorka współpracująca
- Dr. Barbara Sturm Sun Drops SPF 50 (160 $)
---
### Kosmetyki do naturalnego makijażu
„Ponieważ stosuję tylko produkty niekomedogenne, wszystkie moje kosmetyki do cery muszą być bezpieczne dla skóry trądzikowej, zwłaszcza w letnim upale. Żelowy podkład Chanel zapewnia wystarczające krycie bez zatykania porów. Korektor w sztyfcie Victorii Beckham idealnie maskuje niedoskonałości. Moja oliwkowa cera szybko się opala, więc woda brązująca SaltyFace pomaga utrzymać jednolity odcień twarzy i ciała. W torebce zawsze mam kredkę do ust – ta wytrzymuje pot, wilgoć i kontakt z wodą. Co najlepsze, te letnie produkty sprawdzają się zarówno na co dzień, jak i w podróży”.
— Conçetta Ciarlo, redaktorka ds. kosmetyków
- Chanel Les Beiges Water-Fresh Complexion Touch (70 $)
- Victoria Beckham The Concealer Pen (68 $)
- SaltyFace Tanning Water (44 $)
- Make Up For Ever Artist Color Pencil Lip Liner (26 $)
---
### Delikatnie zabarwiona pomadka
„Latem nie rozstaję się z tym kolorem do ust. Jest błyszczący, ale nie klejący, i nadaje idealny subtelny odcień do naturalnego makijażu”.
— Leah Faye Cooper, dyrektorka stylu cyfrowego
- YSL Candy Glaze Lip Gloss Stick (42 $)
---
### Kosmetyki na plażę
„W mojej letniej kosmetyczce zawsze znajdzie się róż w sztyfcie od Rhode. Uwielbiam go na plaży – nadaje policzkom idealny słoneczny rumieniec”.
— Redaktorka Vogue
- Rhode Pocket Blush (24 $)
---
### Filtr przeciwsłoneczny i trik do włosów
„Nawet jeśli nakładam filtr co 30 minut, wciąż potrzebuję dodatkowej ochrony! Po kąpieli w oceanie nie myję włosów, tylko używam Heavenly Hair Milk od Emi Jay, aby fale wyschły bez puszenia się”. —Irene Kim, koordynatorka produkcji i redakcji
RHODE Pocket Blush (24 $)
Emi Jay Heavenly Hair Milk (40 $)
### Kolorowy filtr SPF
„Uwielbiam filtr do twarzy La Roche-Posay. To lekka, mineralna formuła, która nie obciąża i nie pozostawia tłustej warstwy – idealna dla mojej skóry z tendencją do trądziku różowatego i egzemy. Nie pozostawia białych śladów, a delikatna barwa wyrównuje koloryt. Zastąpiłam nim podkład, a ludzie nawet komplementują moją cerę!” —Hannah Jackson, redaktorka mody
La Roche-Posay Anthelios Tinted Sunscreen SPF 40+ (40 $, Amazon)
### Rumień i wyraźne brwi
„Lato to czas minimalnego makijażu – promienna cera, zaróżowione policzki, zdefiniowane brwi i błyszczące usta. Saie Glowy Super Gel daje idealnie nawilżoną bazę, samodzielnie lub jako podkład. Żel do brwi Half Magic utrzymuje je na miejscu bez pozostawiania resztek. Jeśli chodzi o róż, uwielbiam płynną formułę Saie. A błyszczyk Laneige w odcieniu berry zawsze mam w torebce za jego połysk i subtelny różowy kolor”. —Sam Ravin, menedżerka społeczności aplikacji Vogue
Saie Glowy Super Gel (28 $, Amazon/Saie)
Laneige Lip Glowy Balm (19 $, Amazon)
Saie Dew Blush (25 $, Saie/Amazon)
Half Magic Grippie Brow Sculpting Gel (20 $, Ulta)
### Promienny filtr SPF
„Nie zdawałam sobie sprawy, jak bardzo potrzebuję tego filtra, dopóki mi się nie skończył. Poranki bez niego nie były takie same. Teraz, gdy go uzupełniłam, mój blask – i komplementy – wróciły. Nigdy więcej tej pomyłki!” —Sache Taylor, dyrektorka ds. specjalnych wydarzeń
Dermalogica Porescreen Mineral Sunscreen SPF 40 (55 $, BlueMercury/Amazon)
### Niezawodne cienie i róż
„Letni makijaż powinien być łatwy. Cienie w sztyfcie i płynne róże to moje must-havey na wakacje – szybko się nakłada i wytrzymują upał i morską bryzę. Ilia i NARS nigdy mnie nie zawiodą!” —Alexandra Ditch, asystentka produkcji
Ilia Eye Stylus Shadow Stick (32 $, Ilia)
NARS Afterglow Liquid Blush (32 $, Nordstrom/BlueMercury)
### Subtelny kolor do paznokci
„Nowy lakier Hermès Blanc Orage to mój letni hit – półprzezroczysty, opalizujący i niewymagający. Jedna warstwa podkreśla naturalny wygląd paznokci i schnie tak szybko, że nie muszę się martwić rozmazaniem”. —Arden Fanning Andrews, redaktorka beauty
Hermès Les Mains Hermès in Blanc Orage (66 $, Hermès)
### Minimalistyczny duet kosmetyczny
„Makijaż trzymam w prostocie. Redaktorka beauty podarowała mi pomadkę Dior i jestem nią zachwycona – nadaje naturalny rumieniec i subtelny blask. A EltaMD UV Clear to mój wybór na ochronę przeciwsłoneczną z lekkim kryciem”. —Daisy Shaw-Ellis, dyrektorka ds. biżuterii
Dior Addict Lip Glow Balm (40 $, Nordstrom)
EltaMD UV Clear Tinted SPF 46 (43 $, Amazon)
### Uniwersalny olejek do włosów
„Czy to do okiełznania puszących się włosów, czy wygładzenia loków na ślub – olejek Kérastase to mój wybawca. Działa w każdej pogodzie – upalnej, wilgotnej czy dusznej”. —Florence O’Connor, asystentka ds. treści
Kérastase Elixir Ultime L'Huile Original (62 $)
---
### AMAZON
### Sztuczne piegi
„Właśnie wróciłam z podróży po Londynie i angielskiej wsi – nic dziwnego, że te dwa letnie must-havey zabrałam ze sobą w bagażu podręcznym. Po pierwsze, uwielbiam pisak Freck do podkreślania naturalnych piegów (a nawet dodawania nowych!). Aby utrwalić makijaż i piegi, zamieniłam zwykły podkład na rozświetlający primer od Milk, który dodaje skórze letniego blasku”. — Molly Barstein, menedżerka ds. rozwoju odbiorców
Freck Beauty
OG Freckle Pen
~~28 $~~ 21 $
[AMAZON]
Milk Makeup
Hydro Grip + Glow Primer
30 $
[AMAZON]
30 $ [MILK MAKEUP]