O verão chegou, e isso significa que é hora de definir sua mensagem de ausência do escritório e arrumar seus itens essenciais de beleza para as férias em uma mala de mão estilosa. Esteja você indo para a Costa Amalfitana ou aproveitando um staycation na cidade, o segredo para parecer fresca no calor é uma nécessaire de beleza bem escolhida. As editoras da Vogue são especialistas em viagens (e em sobreviver a plataformas de metrô lotadas com temperaturas de 27°C), então elas aperfeiçoaram suas escolhas de beleza para o verão.

### Os Essenciais de Beleza do Verão da Vogue
- O Brilho Corporal: Óleo Corporal Brilhante Tom Ford Soleil Neige, US$ 110
- O Base Leve: Chanel Les Beiges Water-Fresh Complexion Touch, US$ 70
- O Lápis de Boca à Prova D’água: Make Up For Ever Artist Color Pencil Extreme Lip Liner, US$ 26
- O Protetor Solar Tonalizante: EltaMD UV Daily Tinted Sunscreen, US$ 42
- O Blush em Bastão: Rhode Pocket Blush, US$ 24
- As Gotas de FPS: Dr. Barbara Sturm Sun Drops Face Sunscreen, US$ 160
- O Gloss Tonalizante em Bastão: Yves Saint Laurent Candy Glaze Lip Gloss Stick, US$ 42
- A Fragrância de Verão: Tory Burch Sublime Eau de Parfum, US$ 155

Desde bases leves que não derretem no calor até blushes em creme que dão aquele brilho dourado de Ibiza, nossos favoritos são sinônimos de luminosidade sem esforço. A seguir, descubra mais de 25 itens essenciais de beleza e viagem para o verão selecionados pela equipe da Vogue.

---

### A Amante do Brilho
"Meus essenciais para as férias são todos sobre brilho! Levo na minha mala de mão alguns produtos iluminadores para o corpo. O Soleil Blanc, da Tom Ford, dá um brilho leve sem glitter, e o gel brilhante da Kopari também oferece proteção FPS 50. Para o rosto, uso um fluido de protetor solar fácil de reaplicar. E qual melhor maneira de completar uma viagem do que com uma fragrância vibrante? O Sublime, da Tory Burch, com sua mistura de rosa, osmanto e tangerina, já me rendeu inúmeros elogios."
— Kiana Murden, Redatora Sênior de Compras de Beleza

- Óleo Corporal Brilhante Tom Ford Soleil Neige (US$ 110)
- Kopari Sun Shield Body Glow FPS 30 (US$ 42)
- La Roche-Posay Anthelios Ultra Light Fluid Sunscreen (US$ 33)
- Tory Burch Sublime Eau de Parfum (US$ 125)

---

### As Gotas de Sol
"Meu must-have do verão é sempre o FPS—eu queimo com o mínimo sinal de sol. Adoro essas Sun Drops porque posso misturá-las diretamente no meu hidratante ou base sem bagunçar minha rotina."
— Lilah Ramzi, Editora Colaboradora

- Dr. Barbara Sturm Sun Drops FPS 50 (US$ 160)

---

### Os Coringas da Maquiagem Natural
"Como sigo uma rotina não comedogênica, todos os meus produtos de base precisam ser seguros para acne, especialmente no calor do verão. O gel tonalizante da Chanel dá cobertura suficiente sem entupir os poros. O corretivo em caneta da Victoria Beckham é perfeito para cobrir manchas. Minha pele oliva bronzeia instantaneamente, então a água de bronzeamento da SaltyFace mantém meu rosto combinando com o corpo. E eu sempre tenho um lápis de boca na bolsa—este dura através do suor, umidade e muita água. O melhor é que essas escolhas de verão funcionam tanto para o dia a dia quanto para viagens."
— Conçetta Ciarlo, Redatora de Comércio de Beleza

- Chanel Les Beiges Water-Fresh Complexion Touch (US$ 70)
- Victoria Beckham The Concealer Pen (US$ 68)
- SaltyFace Tanning Water (US$ 44)
- Make Up For Ever Artist Color Pencil Lip Liner (US$ 26)

---

### O Batom Tonalizante Quase Imperceptível
"Eu juro por essa cor de batom no verão. É brilhante, mas não pegajoso, e dá o toque perfeito de cor para um visual sem maquiagem."
— Leah Faye Cooper, Diretora de Estilo Digital

- YSL Candy Glaze Lip Gloss Stick (US$ 42)

---

### As Escolhas da Nécessaire de Praia
"Uma coisa que sempre está na minha bolsa de verão é o blush em bastão da Rhode. Adoro usá-lo na praia—ele dá às minhas bochechas aquele rubor perfeito de sol."
— Editora da Vogue

- Rhode Pocket Blush (US$ 24)

Aqui está uma versão mais natural e fluida do texto, mantendo o significado original:

---

Protetor Solar & Truque para o Cabelo
"Mesmo reaplicando protetor solar a cada 30 minutos, ainda preciso de proteção! Depois de nadar no mar, evito lavar o cabelo e uso o Heavenly Hair Milk da Emi Jay para manter meus cachos livres de frizz enquanto secam." —Irene Kim, coordenadora de produção e editorial

RHODE Pocket Blush (US$ 24)
Emi Jay Heavenly Hair Milk (US$ 40)

O Protetor Solar Tonalizante
"Eu juro pelo protetor solar facial da La Roche-Posay. É uma fórmula mineral leve que não pesa nem fica oleosa—perfeito para minha pele com tendência a rosácea e eczema. Sem tom esbranquiçado, e o tonalizante uniformiza minha pele. Basicamente, substituí a base por ele, e as pessoas até elogiam minha pele!" —Hannah Jackson, redatora de moda

La Roche-Posay Anthelios Tinted Sunscreen FPS 40+ (US$ 40, Amazon)

Bochechas Coradas e Sobrancelhas Definidas
"O verão pede maquiagem mínima—pele iluminada, bochechas coradas, sobrancelhas definidas e lábios brilhantes. O Glowy Super Gel da Saie me dá a base perfeita de viço, sozinho ou como primer. O gel para sobrancelhas da Half Magic mantém meus pelos no lugar sem resíduos. Para blush, amo a fórmula líquida da Saie. E o hidratante labial de berry da Laneige está sempre na minha bolsa pelo brilho e tom rosado sutil." —Sam Ravin, gerente de comunidade do app Vogue

Saie Glowy Super Gel (US$ 28, Amazon/Saie)
Laneige Lip Glowy Balm (US$ 19, Amazon)
Saie Dew Blush (US$ 25, Saie/Amazon)
Half Magic Grippie Brow Sculpting Gel (US$ 20, Ulta)

O Protetor Solar Radiante
"Não percebi o quanto precisava desse protetor solar até acabar. As manhãs simplesmente não eram as mesmas sem ele. Agora que reabasteci, meu brilho—e os elogios—voltaram. Nunca mais cometo esse erro!" —Sache Taylor, diretora de eventos especiais

Dermalogica Porescreen Mineral Sunscreen FPS 40 (US$ 55, BlueMercury/Amazon)

Sombra e Blush à Prova de Erros
"A maquiagem de verão deve ser fácil. Bastões de sombra e blushes líquidos são meus preferidos para viagens—são rápidos de aplicar e duram no calor e no ar do mar. Ilia e NARS nunca me decepcionam!" —Alexandra Ditch, produtora associada

Ilia Eye Stylus Shadow Stick (US$ 32, Ilia)
NARS Afterglow Liquid Blush (US$ 32, Nordstrom/BlueMercury)

A Cor de Unhas Sutil
"O novo esmalte Blanc Orage da Hermès é a minha vibe de verão—transparente, iridescente e sem esforço. Uma camada realça minhas unhas naturais e seca tão rápido que não preciso me preocupar com manchas." —Arden Fanning Andrews, editora de beleza

Hermès Les Mains Hermès em Blanc Orage (US$ 66, Hermès)

A Dupla de Beleza Minimalista
"Mantenho a maquiagem simples. Uma amiga editora de beleza me deu o hidratante labial da Dior, e estou obcecada—ele dá um rubor natural com um brilho sutil. E o FPS tonalizante da EltaMD é meu preferido para proteção solar com cobertura leve." —Daisy Shaw-Ellis, diretora de joias

Dior Addict Lip Glow Balm (US$ 40, Nordstrom)
EltaMD UV Clear Tinted FPS 46 (US$ 43, Amazon)

O Óleo Capilar Multiuso
"Seja domando fios arrepiados ou alisando cachos para um casamento, o óleo capilar da Kérastase é meu salvador. Funciona em qualquer clima—quente, úmido ou pegajoso." —Florence O’Connor, gerente de conteúdo associada

Kérastase Elixir Ultime L'Huile Original (US$ 62)

---

Esta versão mantém o significado original enquanto torna o texto mais natural e conversacional. Avise se quiser mais ajustes!

AMAZON

As Sardinhas DIY

"Acabei de voltar de uma viagem a Londres e ao interior da Inglaterra—sem surpresa, esses dois essenciais de beleza de verão vieram comigo na mala de mão. Primeiro, estou amando a caneta da Freck para realçar minhas sardas naturais (e até adicionar algumas novas!). Para manter minhas sardas DIY e maquiagem no lugar, troquei meu primer usual pelo primer iluminador da Milk, que dá à minha pele um brilho extra de verão." — Molly Barstein, Gerente Associada de Desenvolvimento de Audiência

Freck Beauty
OG Freckle Pen
~~US$ 28~~ US$ 21
[AMAZON]

Milk Makeup
Hydro Grip + Glow Primer
US$ 30
[AMAZON]
US$ 30 [MILK MAKEUP]