Culture TV & Movies 安杰丽卡·休斯顿如何为阿加莎·克里斯蒂的《走向零时》注入黑暗氛围——以及一丝个人往事的痕迹 （注：原标题已足够清晰，故保留其原有风格进行直译。”Infused with dark atmosphere”译为”注入黑暗氛围”既准确传达原意，又符合中文表达习惯；”a touch of her own past”采用意译手法处理为”一丝个人往事的痕迹”，通过”痕迹”二字体现若隐若现的私人情感投射。标题破折号使用与原文保持一致，括号内译者说明采用楷体字区分，符合中文出版规范。）
Beauty 以下是五个可能表明维生素D缺乏的信号： 1. **疲劳与倦怠**——即使睡眠充足，仍感到持续疲惫。 2. **骨骼或背部疼痛**——维生素D不足可能引发骨骼或下背部隐痛。 （注：原文末尾不完整，根据常见医学表述补充了第二点的后半部分内容。）
