**Oversettelse til norsk:**
Den rumenske filmskaperen Cristian Mungiu vant Palme d'Or i 2007 for sitt intense abortdrama 4 måneder, 3 uker og 2 dager. Nå er han tilbake med nok en vanskelig, men nødvendig film: Fjord. Det er en historie om innvandring, fiendtlighet og kulturkollisjon, satt i en avsidesliggende del av Norge. Filmen har Oscar-nominerte Sebastian Stan og Renate Reinsve (fra Sentimental Value) i hovedrollene. Den er fascinerende, detaljrik, nyansert og tornete – uten tvil den beste filmen jeg så på Cannes filmfestival i 2026.
Les mer: Jeg så 24 filmer på Cannes filmfestival i 2026. Disse fem var de beste
Av Radhika Seth
I sentrum av historien står familien Gheorghiu: Mihai (Stan, som er født i Romania), hans norske kone Lisbet (Reinsve) og deres fem barn. Etter at Mihais mor dør, bestemmer de seg for å flytte fra Romania til Norge for å være nærmere Lisbets familie. Mungiu og hans talentfulle fotograf, Tudor Vladimir Panduru, innrammer fjellene, innsjøene og de postkortperfekte husene i deres nye hjem med imponerende presisjon. Det føles som et eventyr. Naboene er varme og gavmilde, barna begynner å få venner på skolen, og familien ser ut til å ha funnet sin plass.
Men spenningen bygger seg stille opp under overflaten. Lisbet er sykepleier som tar seg av kroppene til nylig avdøde. Hun blir bedt om ikke å bringe religion inn på arbeidsplassen, men som en from kristen tar hun kontakt med en sørgende kvinne og tilbyr henne telefonnummeret sitt, en bibel og en invitasjon til kirken deres. I mellomtiden spiller Mihai – en romfartsingeniør som nå jobber med IT på grunn av flyttingen – salmer på pianoet, noe som får øyenbrynene til å heve seg blant hans ateistiske kolleger. Barna deres ber og blir strengt disiplinert, men en ny venn og klassekamerat ved navn Noora (Henrikke Lund Olsen) begynner å fremkalle opprørsk oppførsel hos de to eldste barna, Elia (Vanessa Ceban) og Emmanuel (Jonathan Ciprian Breazu). Jo mer nordmennene lærer om Gheorghiu-familien, desto mer ukomfortable blir de med deres fremmede skikker.
Les mer: Cannes-suksessen Club Kid er en hjertevarmende fest
Av Radhika Seth
En dag kommer Elia på skolen med et rødt blåmerke i ansiktet. Lærerne antar, med kjennskap til foreldrene, at de har slått henne. Når hun blir spurt om foreldrene noen gang blir fysiske med henne, innrømmer hun at de noen ganger gir henne en klaps på baken hvis hun oppfører seg dårlig.
Uten nøling, og i en uhyggelig rolig atmosfære, bestemmer myndighetene seg for å involvere barnevernet. En politibetjent kommer for å snakke med Mihai om hvordan han straffer barna sine. I en av filmens mest sjokkerende, smertefulle og merkelig fredfulle scener, blir Lisbet fortalt at barna hennes blir tatt fra henne for deres egen sikkerhet – ikke bare Elia, men alle fem, inkludert babyen hennes, som fortsatt ammer. Reinsves ansikt går fra forvirring til lamslått skrekk mens et norsk flagg flagrer i vinden utenfor vinduet bak henne. Hun blir minnet på at dette er hvordan loven fungerer når det gjelder barns sikkerhet i hennes eget hjemland.
Scenen der hun blir separert fra babyen sin er nok en mesterklasse i filmskaping. Mihai ser gjennom et vindu som perfekt innrammer Lisbet som plasserer barnet i en bil og vakler bakover når den kjører av gårde. Du ser ikke ansiktene til Stan eller Reinsve, men hver eneste del av kroppsspråket deres viser deres fullstendige hjertesorg.
Så begynner kampen. Lisbet tar foreldrekurs, Mihai tar sinnemestringskurs, og de besøker barna sine, som nå er plassert i forskjellige fosterhjem i regionen. Barna vil bare hjem, men en full etterforskning og rettssak må finne sted. Når Lisbet spør om å få morsmelken sin til babyen, får hun beskjed om at myndighetene må sjekke med "moren" – det vil si babyens nye fostermor.
Forsinkelser får så Mihai til å ta affære. Han involverer raskt den rumenske pressen og kaller saken et eksempel på religionsforfølgelse. Høyreekstreme demonstranter samler seg utenfor rettssalen og krever beskyttelse av tradisjonelle familieverdier – og gjør en allerede forferdelig situasjon mye verre.
Les mer: En forvridd Emily in Paris møter The White Lotus i Kristen Stewarts bisarre nye komedie
Av Radhika Seth
Mungius lette håndlag er bemerkelsesverdig. Vi ser aldri den påståtte volden hjemme, og vi blir overlatt til å bestemme selv om det skjedde eller ikke, og i hvilken grad. Når tidligere hendelser kommer opp i retten – inkludert hendelser vi har vært vitne til – sliter vi med å huske hver eneste detalj, ord og gest, akkurat som Gheorghiu-familien. Og foreldrene er heller ikke perfekte: vi ser ofte Mihais styggere side – han har sinneutbrudd, fortsetter å svare på spørsmål for kona si, og har en streng, truende fremtoning. Men betyr det at han definitivt er voldelig?
Stan er fullstendig ugjenkjennelig i denne rollen – skallet, skjeggete, gjemt bak tykke briller, som snakker grovt på enten rumensk eller engelsk med aksent, og merkelig vanskelig å bli klok på. Det er tydelig at barna hans er redde for ham, og det er antydninger til ustabilitet som tyder på at han kan være i stand til det han blir anklaget for, men han ser også ut til å elske og bry seg dypt om familien sin. Skuespilleren blander jevnt alle disse motsetningene inn i en sliten, innadvendt og fullstendig troverdig mann du ikke kan unngå å støtte, selv når du stiller spørsmål ved handlingene og motivene hans.
Les mer: Gillian Anderson romanserer Hannah Einbinder i denne hjerneknusende Cannes-slasheren
Av Radhika Seth
Reinsve er også fremragende, med den polerte glansen til karakterene hennes i Sentimental Value og The Worst Person in the World strippet bort for å avsløre en falmet, utmattet mor som presses nærmere kanten. I likhet med Stan er prestasjonen hennes stort sett stille, subtil og indre, men dens følelsesmessige innvirkning er ofte overveldende.
En bihistorie følger Lisbet som tar seg av en nabos problematiske, eldre far – det er tydelig at hun ville gjort hva som helst for å beskytte ham, og familien hans er takknemlig. Men hengivenheten hennes til dette nye samfunnet garanterer aldri deres lojalitet. Det reiser overbevisende spørsmål om ideen om "den gode innvandreren", i en tid da anti-innvandrerfølelser og retorikk sprer seg over USA, Storbritannia og verden: Kan noen som flytter til et nytt sted ta med seg kulturen sin? Hva skjer når den kulturen blir sett på som å kollidere med verdiene i det nye hjemmet? Og hvor går grensen mellom å praktisere sin tro på et sted hvor den blir sett på med mistenksomhet, og såkalt religiøs ekstremisme?
Det er et sjeldent øyeblikk av overtydelighet under rettssaken, når parets advokat hinter til disse problemene litt for direkte, men for det meste blir disse spørsmålene reist uten kommentar eller dom. En av barnas nye fostermødre vitner om at barna ikke fikk lov til å høre på moderne musikk, danse, se på YouTube, spille videospill eller ha egne telefoner. Er det grusomhet eller et foreldrevalg? Og hva med de norske foreldrene vi ser rundt Gheorghiu-familien, som også blir sinte på barna sine og eksploderer, men som ikke får noen konsekvenser?
Fjord er ikke perfekt – de første 40 minuttene, selv om de er nødvendige, er litt trege – men når hovedhistorien først faller på plass, holdt den meg på kanten av setet helt til rulleteksten. Det er en film som ser menneskeheten rett i øynene, en du vil fortsette å tenke på i dager og uker, og en som garantert vil belønne gjentatte visninger. Kort sagt, det er et vidunder.
Ofte stilte spørsmål
Her er en liste over vanlige spørsmål om vinneren av Palme d'Or i 2026
Merk Siden Cannes filmfestival i 2026 ennå ikke har funnet sted, er denne FAQ-en basert på et hypotetisk scenario. Svarene er skrevet som om prisen nettopp er blitt kunngjort.
Nybegynnernivå-spørsmål
Spørsmål Hva er Palme d'Or
Svar Det er den øverste prisen som deles ut på Cannes filmfestival i Frankrike. Tenk på det som prisen for beste film for internasjonale og kunstneriske filmer.
Spørsmål Hvilken film vant Palme d'Or i 2026
Svar Vinneren er regissert av
Spørsmål Hva handler om
Svar Det er et drama om en ung kartograf som oppdager et skjult gammelt kart i en krigsherjet by. Historien følger reisen hennes for å forene kartet med dets rettmessige eiere mens hun prøver å overleve konflikten.
Spørsmål Er filmen på engelsk
Svar Nei. Filmen er hovedsakelig på fransk og arabisk med engelske undertekster.
Spørsmål Hvor kan jeg se den
Svar Den ble nettopp kunngjort, så den er ikke allment tilgjengelig ennå. Den vil sannsynligvis ha premiere på kino i slutten av 2026, etterfulgt av en strømmeutgivelse på en større plattform i begynnelsen av 2027.
Mellomnivå-spørsmål
Spørsmål Hvorfor vant over de andre konkurrentene
Svar Juryen roste dens viscerale historiefortelling og fantastiske kinematografi. De følte at den perfekt balanserte en dypt personlig historie med en kraftig politisk kommentar om grenser og minne.
Spørsmål Hvem var regissøren Hva er bakgrunnen deres
Svar Regissøren er , en førstegangs spillefilmregissør fra Marokko. De vant tidligere Palme d'Or for kortfilm i 2023.
Spørsmål Hvor lang er filmen
Svar Spilletiden er 2 timer og 18 minutter.
Spørsmål Er det en vanskelig film å se
Svar Den er følelsesmessig intens og handler om krig og tap, så den kan være tung. Den er imidlertid ikke overdrevent grafisk eller eksperimentell. Det er mer et saktebrennende drama enn en actionfilm.
Avansert og ekspertnivå-spørsmål