Heidi Schreck se chystala jednoho večera na Broadwayi uvést svou hru What the Constitution Means to Me, když jí zavolala matka. Zjevně toto dílo nominované na cenu Tony – které zkoumá genderovou zaujatost v Ústavě prostřednictvím příběhů žen v Schreckině rodině – přehlédlo důležitou historickou postavu: hotelovou pokojskou jménem Elsie Parrish. Tehdy už bylo samozřejmě trochu pozdě; show byla dávno dokončena a chystala se k natočení. Ale Parrishin dlouhý boj za spravedlivější mzdy Schreck neopustil – nakonec se stal základem pro novou hru Searching for Elsie Parrish, která vyjde tento měsíc v Women+ on the Edge of Democracy.

Antologie nových her od autorek identifikujících se jako ženy, Women+ on the Edge of Democracy, byla zadána Flynnem – centrem scénických umění v Burlingtonu ve Vermontu – ve spolupráci s cenou Susan Smith Blackburn Prize. Obsahuje díla dramatiček z 30 států, kterým byly položeny dvě otázky: Jaký je současný stav demokracie v Americe? Co nám v tomto klíčovém okamžiku může nabídnout historie, globální kontext nebo futurismus?

Jay Wahl, výkonný ředitel Flynnu, popisuje antologii jako reakci na obzvláště bouřlivý okamžik amerických politických dějin. „Dlouho jsem učil a přemýšlel a produkoval nejrůznější druhy performativní tvorby ve veřejných prostorách a přemýšlel o tom, jak performance může přepsat kulturní paměť místa,“ říká. Představoval si umělecký projekt, který se chopí „vyjednávání tohoto veřejného prostoru známého jako demokracie“.

Když Wahl začal oslovovat dramatiky, které chtěl do projektu zapojit, myslel si, že ano řekne šest nebo sedm lidí. Konečná antologie jich má 34, včetně Schreck, nominantky na cenu Tony a dvojnásobné držitelky Pulitzerovy ceny Lynn Nottage, nominantky na cenu Tony a Pulitzerovu cenu Sarah Ruhl a dvojnásobné držitelky stipendia National Endowment for the Arts Migdalie Cruz, mimo jiné.

„Máme pocit, že jsme se právě dotkli spouštěcího bodu,“ říká Leslie Swackhamer, výkonná ředitelka Susan Smith Blackburn Prize, která oceňuje ženy+ a nebinární dramatiky píšící pro anglicky mluvící divadlo. „Ženské psaní prošlo velkým posunem k nebojácnosti – k přijímání nových forem. Myslím, že spisovatelé a spisovatelky jiné barvy pleti se prostě uvolnili. Když se na ně teď dívám, od doby, kdy byl Trump zvolen, můžete vidět více politických věcí. Těla, která jsou na jevišti, nejsou to, na co jsou lidé zvyklí – jsou to stárnoucí, queer, nebinární lidé. Jak se tito lidé navzájem podporují – to je politické.“

Stejně politické je rozhodnutí představit pouze dramatičky ženy+. „Pokud chcete mluvit o demokracii, říkám: ‚Začněme ženskými hlasy,‘“ říká Wahl. Považuje za „privilegium“ „pozvednout tyto ženské hlasy v době, kdy jsou ženské hlasy často neslyšeny nebo umlčovány nebo záměrně všemožně vynechávány“. Vydání Women+ přichází krátce po All the Rage, provedení děl více než 70 ženských a nebinárních autorek v reakci na zveřejnění dokumentů Jeffreyho Epsteina. All the Rage uvedená v červnu 2026 v pojišťovací budově v Londýně byla koordinována Rebeccou Lenkiewicz, která napsala film She Said, a zahrnovala obrazové instalace i performativní umění.

Nottage, jejíž tvorba dlouho stavěla do popředí politiku zkoumáním zápasů postav z dělnické třídy, byla pro projekt přirozenou volbou. Její hra Sweat nominovaná na cenu Tony a oceněná Pulitzerovou cenou, která chronicluje rozpad sociální tkáně v Readingu v Pensylvánii – jednom z nejchudších měst Ameriky – byla často připisována zásluha za předpověď vítězství prezidenta Trumpa v roce 2016. Rovněž nominovaná na cenu Tony je její hra Clyde's, která se odehrává v sendvičové prodejně obsluhované dříve uvězněnými lidmi, kteří si navzájem stěžují na výzvu znovuzačlenění do společnosti a pracovního trhu.

„Právě teď jsem ve fázi svého života, kdy se cítím trochu v obležení, zejména jako černošská žena, a tak opravdu vítám příležitost být v rozsáhlejším rozhovoru o této demokracii, ve které žijeme,“ říká Nottage pro Vogue. „Když jsem dostala tuto pozvánku napsat dílo o ženách a demokracii, cítila jsem, že je opravdu v souladu s mnoha obavami, které jsem měla ohledně způsobů, jakými naše demokracie eroduje.“ Tato potřeba přispět motivuje i Schreck, jejíž psaní zkoumá, jak mohou obyčejní občané dosáhnout změny. „Myslím, že proto jsem nebyla schopna přestat myslet na Elsie Parrish,“ říká. Cítí, že je důležité si pamatovat, „že některé z největších změn jsou provedeny – zvláště když se podíváte na ústavní historii – lidmi, kteří se prostě rozhodli jednat, kteří byli docela obyčejní, kteří se rozhodli říci: ‚To už nebudu snášet‘ nebo ‚To je nespravedlivé‘ nebo ‚Odmítám přijmout, že se se mnou takto zachází.‘ Mám pocit, že její příběh je obzvláště v souladu s tímto projektem a také obzvláště útěšný pro mě právě teď.“ Nottage čerpala inspiraci z novějších událostí a zaměřila se na způsoby, jakými se Trumpova administrativa pokusila umlčet výrazné černošské ženy v mocenských pozicích – „všechny ženy, které měly tu drzost tak nějak vzdorovat této administrativě a v důsledku toho byly démonizovány a napadeny,“ říká Nottage. „To je něco, co se děje po staletí. Říká se nám, že toto je demokracie a že všichni máme hlasy, které jsou ceněny, ale opakovaně, myslím, tato kultura rozhodla, že to pro výrazné černošské ženy neplatí.“ Mezi příklady, na které se podívala, patří newyorská generální prokurátorka Letitia James, kongresmanka Jasmine Crockett, okresní prokurátorka státu Georgia Fani Willis a Lisa Cook, členka Rady guvernérů Federálního rezervního systému. „Mám pocit, že samotné pilíře zdravé demokracie jsou napadeny,“ říká Nottage. „Jsem v okamžiku svého života, kdy každé ráno, když vstanu, přemýšlím: ‚Co jsem udělala pro ochranu svobody slova a boj proti fašismu?‘ Myslela jsem, že toto je příležitost něco udělat.“ Hry se začnou hrát 23. října, přičemž světová premiéra všech děl je naplánována na 24. října ve Flynnu. Licenční poplatky budou prominuty všem neziskovým organizacím, které uvedou hry z antologie do 3. listopadu – těsně před volbami do Kongresu a krátce poté, co federální soudce rozhodl, že prezidentem Trumpem navrhované zrušení 100 milionů dolarů na financování různých humanitních organizací je protiústavní. „Miluji, že jsou zdarma,“ říká Schreck. „Miluji, že jsou lidé povzbuzováni, aby je používali různými způsoby – uspořádat večer performance nebo jen malé setkání a číst je s přáteli. Vyberte si jednu hru nebo udělejte ty, které nejvíce mluví k vám nebo vaší komunitě nebo vašemu městu, vašemu divadlu. Zdá se mi, že je to to nejlepší, co divadlo může dělat ve vztahu k demokracii, což je přimět lidi se scházet a mluvit a čelit ožehavým otázkám.“ „Líbí se mi představa, že se to dělá v obývacích pokojích a na dvorku lidí – lidé venku vaří párky a hrají [dílo] o demokracii,“ dodává Swackhamer. „To je američtější než ohňostroj nebo baseballový zápas.“

Často kladené otázky
FAQs The 34Playwright Democracy Theater Project



O čem je tento divadelní projekt

Je to rozsáhlý projekt, kde 34 dramatiků napsalo krátkou hru inspirovanou demokracií Hry se hrají společně jako jedna rozsáhlá divadelní událost



Proč 34 dramatiků

Použití mnoha autorů přináší mnoho různých pohledů Odráží demokracii samotnou – mnoho hlasů, ne jen jeden



Jaké druhy her jsou zahrnuty

Krátké hry v různých stylech a tónech, každá zkoumá jiný úhel pohledu na demokracii, volby, protest, moc, komunitu a občanský život



Potřebuji vědět o politice, abych si to užil

Ne Hry jsou osobní příběhy a dramata, ne přednášky Každý je může sledovat



Jak dlouhé je představení

Liší se podle produkce, ale s 34 krátkými hrami očekávejte dlouhý večer nebo celodenní událost, někdy rozdělenou na části



Je vhodné pro všechny věkové kategorie

Ověřte si to u konkrétní produkce Obsah se liší podle dramatika, takže věkové doporučení se liší představení od představení



Jak byli dramatici vybráni

Producenti obvykle vyhlásí otevřenou výzvu nebo pozvou autory z různých prostředí, aby zajistili škálu pohledů



Spolupracovali dramatici

Obvykle každý píše nezávisle, někdy po společných workshopech nebo zadáních Režisér nebo dramaturg pak díla formuje v celek



Jaké jsou výhody tohoto formátu

Ukazuje nové psaní, dává práci mnoha umělcům najednou, přitahuje rozmanité publikum a podněcuje konverzaci o občanském životě



Jaké problémy mohou nastat

Nerovnoměrná kvalita mezi hrami, dlouhá doba trvání a obtížnost propojit 34 samostatných děl v koherentní večer



Jak producenti tyto problémy řeší

Pečlivá kuratura, seskupování her do tematických sekcí, silná režie a krácení nebo vyřazování během vývoje



Existují podobné projekty, na které se mohu podívat

Ano – mnoho měst pořádalo festivaly demokratických cyklů a maratony krátkých her s desítkami autorů Hledejte místní festivaly nových her jako modely



Jak se mohu zapojit jako autor

Sledujte otevřené výzvy divadelních společností, připojte se k dramatickým skupinám a nabídněte krátkou hru na téma demokracie místním festivalům



Jak se mohu zúčastnit nebo uspořádat jedno

Sledujte oznámení producentských divadel o vstupenkách Pro hostování se spojte s místní společností a začněte s menší dávkou her



Jaký je největší tip pro publikum

Přijďte s otevřenou myslí a