Heidi Schreck, bir gece Broadway'de "What the Constitution Means to Me" adlı oyununu sahnelemek üzereyken annesi aradı. Görünüşe göre, Schreck'in ailesindeki kadınların hikâyeleri aracılığıyla Anayasa'daki toplumsal cinsiyet önyargısını inceleyen bu Tony adayı eser, önemli bir tarihî figürü gözden kaçırmıştı: Elsie Parrish adında bir otel hizmetçisi. Elbette o zamana kadar iş işten geçmişti; gösteri çoktan son hâlini almış ve filme alınmak üzereydi. Ancak Parrish'in daha adil ücretler için verdiği uzun mücadele Schreck'in aklından çıkmadı—sonunda "Searching for Elsie Parrish" adlı yeni bir oyunun temelini oluşturdu; bu oyun bu ay "Women+ on the Edge of Democracy"de yayımlanacak.

Kadın kimlikli yazarların yeni oyunlarından oluşan bir antoloji olan "Women+ on the Edge of Democracy", Vermont Burlington'daki bir sahne sanatları merkezi olan Flynn'in Susan Smith Blackburn Ödülü ile ortaklığıyla sipariş edildi. Antolojide, 30 eyaletten oyun yazarlarının eserleri yer alıyor; yazarlara iki soru yöneltildi: Amerika'da demokrasinin mevcut durumu nedir? Tarih, küresel bağlam veya fütürizm bu kritik anda bize ne sunabilir?

Flynn'in icra direktörü Jay Wahl, antolojiyi Amerikan siyasi tarihinin özellikle çalkantılı bir anına bir yanıt olarak tanımlıyor. "Uzun bir süre kamusal alanlarda her türlü farklı performans eserini öğreterek, düşünerek ve üreterek geçirdim ve performansın bir yerin kültürel hafızasını nasıl yeniden yazabileceğini düşündüm," diyor. "Demokrasi olarak bilinen bu kamusal alanın müzakere edilmesini" ele alan bir sanat projesi hayal etti.

Wahl projeye dahil olmasını istediği oyun yazarlarına ulaşmaya başladığında, altı ya da yedi kişinin evet diyeceğini düşünmüştü. Nihai antolojide 34 kişi var; bunlar arasında Schreck, Tony adayı ve iki kez Pulitzer Ödülü kazanan Lynn Nottage, Tony ve Pulitzer adayı Sarah Ruhl ve iki kez National Endowment for the Arts bursiyeri Migdalia Cruz da bulunuyor.

İngilizce konuşulan tiyatro için yazan kadın+ ve ikili olmayan oyun yazarlarını onurlandıran Susan Smith Blackburn Ödülü'nün icra direktörü Leslie Swackhamer, "Sanki bir tetik noktasına dokunduk," diyor. "Kadın yazarlığı korkusuzluğa doğru büyük bir kayma yaşadı—yeni formları kucaklıyor. Bence renkli yazarlar kendilerini azat ettiler. Şimdi onlara baktığımda, Trump'ın seçilmesinden bu yana daha fazla siyasi içerik görebiliyorsunuz. Sahnede olan bedenler insanların görmeye alışkın olduğu bedenler değil—yaşlanan, queer, ikili olmayan insanlar. Bu insanların birbirini nasıl desteklediği—işte bu siyasi."

Yalnızca kadın+ oyun yazarlarına yer verme kararı da aynı derecede siyasi. Wahl, "Demokrasi hakkında konuşmak istiyorsanız, 'Kadınların sesleriyle başlayalım' diyorum," diyor. "Kadınların seslerinin sıklıkla duyulmadığı, susturulduğu ya da her türlü şekilde kasıtlı olarak dışarıda bırakıldığı bir dönemde bu kadınların seslerini yükseltmeyi" bir "ayrıcalık" olarak görüyor. "Women+"ın yayımlanması, Jeffrey Epstein dosyalarının yayımlanmasına yanıt olarak 70'ten fazla kadın ve ikili olmayan yazarın eserlerinin sahnelendiği "All the Rage"in hemen ardından geliyor. Haziran 2026'da Londra'daki bir sigorta binasında sahnelenen "All the Rage", "She Said" filminin yazarı Rebecca Lenkiewicz tarafından koordine edildi ve görsel yerleştirmelerin yanı sıra performans sanatına da yer verdi.

Eserleri uzun zamandır işçi sınıfı karakterlerin mücadelelerini inceleyerek siyaseti ön plana çıkaran Nottage, proje için doğal bir uyumdu. Tony adayı ve Pulitzer Ödüllü oyunu "Sweat", Amerika'nın en yoksul şehirlerinden biri olan Reading, Pennsylvania'da toplumsal dokunun çözülüşünü anlatıyor ve sıklıkla Başkan Trump'ın 2016 zaferini öngördüğü söyleniyordu. Yine Tony adayı olan "Clyde's" adlı oyunu, daha önce hapsedilmiş kişilerin çalıştığı ve topluma ve iş gücüne yeniden katılmanın zorluğu üzerine dertleştiği bir sandviç dükkânında geçiyor.

Nottage Vogue'a şöyle diyor: "Hayatımda şu anda, özellikle bir Siyah kadın olarak, kendimi biraz kuşatma altında hissettiğim bir noktadayım ve bu yüzden içinde yaşadığımız bu demokrasi hakkında daha geniş ölçekte bir sohbetin parçası olma fırsatını gerçekten memnuniyetle karşılıyorum. Kadınlar ve demokrasi hakkında bir eser yazma davetini aldığımda, bunun demokrasimizin aşınma biçimlerine dair uzun süredir taşıdığım kaygıların birçoğuyla gerçekten örtüştüğünü hissettim." Katkıda bulunma ihtiyacı, yazıları sıradan vatandaşların nasıl değişim yaratabileceğini inceleyen Schreck'i de motive ediyor. "Sanırım bu yüzden Elsie Parrish'i düşünmeyi bırakamadım," diyor. Ona göre, "en büyük değişimlerin—özellikle anayasa tarihine bakarsanız—basitçe harekete geçmeye karar veren, oldukça sıradan olan, 'Artık bunu kabul etmeyeceğim' ya da 'Bu haksız' ya da 'Bu şekilde muamele görmeyi reddediyorum' demeye karar veren insanlar tarafından yapıldığını" hatırlamak önemli. "Bence onun hikâyesi bu projeyle özellikle uyumlu ve şu anda benim için özellikle teselli edici." Nottage ise daha yakın tarihli olaylardan ilham aldı; Trump yönetiminin iktidar konumlarındaki açık sözlü Siyah kadınları susturma girişimlerine odaklandı—"bu yönetime meydan okuma cüretini gösteren ve bunun sonucunda şeytanlaştırılan ve saldırıya uğrayan tüm kadınlar," diyor Nottage. "Bu, yüzyıllardır olagelen bir şey. Bize bunun bir demokrasi olduğu ve hepimizin seslerinin değerli olduğu söyleniyor, ama tekrar tekrar, bence bu kültür bunun açık sözlü Siyah kadınlar için doğru olmadığına karar verdi." İncelediği örnekler arasında New York Başsavcısı Letitia James, Kongre Üyesi Jasmine Crockett, Georgia Bölge Savcısı Fani Willis ve Federal Rezerv Sistemi Yönetim Kurulu üyesi Lisa Cook yer alıyor. Nottage, "Sağlıklı bir demokrasinin tam da temel direklerinin saldırı altında olduğu hissediliyor," diyor. "Hayatımın her sabah kalktığımda 'Özgür ifadeyi korumak ve faşizme karşı savaşmak için ne yaptım?' diye düşündüğüm bir anındayım. Bunun bir şey yapmak için bir fırsat olduğunu düşündüm." Oyunlar 23 Ekim'de sahnelenmeye başlayacak; tüm eserlerin sahneleneceği bir dünya prömiyeri etkinliği 24 Ekim'de Flynn'de yapılacak. Antolojideki oyunları 3 Kasım'a kadar sahneleyen kâr amacı gütmeyen kuruluşlar için lisans ücretleri kaldırılacak—tam da ara seçimlerden önce ve bir federal yargıcın Başkan Trump'ın çeşitli beşeri bilimler kuruluşlarına 100 milyon dolarlık fonu iptal etme önerisinin anayasaya aykırı olduğuna karar vermesinden kısa bir süre sonra. Schreck, "Ücretsiz olmalarını seviyorum," diyor. "İnsanların onları farklı şekillerde kullanmaya teşvik edilmesini seviyorum—bir performans gecesi düzenlemek ya da sadece küçük bir toplanma yapıp arkadaşlarınızla okumak. Bir oyun seçin ya da size, topluluğunuza, kasabanıza, tiyatronuza en çok hitap edenleri yapın. Bu, tiyatronun demokrasiyle ilişkisinde yapabileceğinin en iyisi gibi geliyor: insanları bir araya getirmek, konuşturmak ve dikenli sorularla yüzleştirmek." Swackhamer ekliyor: "İnsanların oturma odalarında ve arka bahçelerinde yapılması fikrini seviyorum—insanlar dışarıda sosisli pişirip demokrasi hakkında [bir eser] sahneliyor. Bu, havai fişeklerden ya da bir beyzbol maçından daha Amerikan."



Sıkça Sorulan Sorular
SSS 34 Oyun Yazarı Demokrasi Tiyatro Projesi



Bu tiyatro projesi ne hakkında

34 oyun yazarının her birinin demokrasiden ilham alarak kısa bir oyun yazdığı büyük ölçekli bir proje. Oyunlar bir arada tek bir geniş kapsamlı tiyatro etkinliği olarak sahneleniyor



Neden 34 oyun yazarı

Çok sayıda yazar kullanmak birçok farklı bakış açısını getirir. Bu, demokrasinin kendisini yansıtır—tek bir ses değil, birçok ses



Ne tür oyunlar dahil

Çeşitli stil ve tonlarda kısa oyunlar; her biri demokrasi, oy verme, protesto, güç, topluluk ve sivil yaşam üzerine farklı bir açıyı keşfediyor



Beğenmek için siyaset bilmem gerekir mi

Hayır. Oyunlar ders değil, kişisel hikâyeler ve dramalardır. Herkes takip edebilir



Gösteri ne kadar sürüyor

Yapıma göre değişir ama 34 kısa oyunla uzun bir akşam ya da tam günlük bir etkinlik bekleyin; bazen bölümlere ayrılır



Her yaş için uygun mu

Belirli yapıma danışın. İçerik oyun yazarına göre değişir, bu yüzden yaş yönlendirmesi gösteriden gösteriye farklılık gösterir



Oyun yazarları nasıl seçildi

Yapımcılar genellikle açık çağrı yapar ya da çeşitli bakış açıları sağlamak için farklı geçmişlerden yazarlar davet eder



Oyun yazarları işbirliği yaptı mı

Genellikle her biri bağımsız yazar; bazen ortak atölyeler veya yönlendirmelerden sonra. Ardından bir yönetmen ya da dramaturg parçaları bir bütün hâline getirir



Bu formatın faydaları neler

Yeni yazarlığı sergiler, birçok sanatçıya aynı anda iş verir, çeşitli izleyiciler çeker ve sivil yaşam üzerine sohbet başlatır



Ne gibi sorunlar çıkabilir

Oyunlar arasında eşit olmayan kalite, uzun süre ve 34 ayrı parçayı tutarlı bir akşama dokumakta zorluk



Yapımcılar bu sorunları nasıl ele alıyor

Dikkatli küratörlük, oyunları temalı bölümlere gruplama, güçlü yönetim ve geliştirme sürecinde kısaltma veya kesme



Bakabileceğim benzer projeler var mı

Evet—birçok şehir demokrasi döngüsü festivalleri ve düzinelerce yazarla kısa oyun maratonları düzenledi. Modeller için yerel yeni oyun festivallerini arayın



Yazar olarak nasıl dahil olabilirim

Tiyatro şirketlerinin açık çağrılarını takip edin, oyun yazarı gruplarına katılın ve yerel festivallere demokrasi temalı kısa bir oyun önerin



Nasıl katılabilir veya ev sahipliği yapabilirim

Biletler için yapımcı tiyatroların duyurularını takip edin. Ev sahipliği yapmak için yerel bir şirketle ortak olun ve daha küçük bir oyun grubuyla başlayın



İzleyiciler için en büyük ipucu

Açık bir zihinle gelin ve