**Oversettelse til norsk:**
«Tuner» er Leo Woodalls første hovedrolle i en film – og den markerer et lite skifte for ham. Han er kjent for å spille mystiske, vanskelig å lese menn, som Jack i The White Lotus eller den guttaktige gjenstanden for Rachel Weisz' begjær i Vladimir. Her er han fortsatt tilbakeholden, men på en ny måte som føles mer sårbar.
Som Niki, pianostemmeren, ligger sårbarheten hans rett under overflaten. Han har hyperakusis, en ekstrem følsomhet for lyd som gjør vanlig støy fysisk smertefullt, og som gjør selv tanken på å knytte bånd til noen til en kamp. Men når han snubler over en gruppe entreprenører som prøver å knekke en safe i en klients herskapshus på Long Island, blir tilstanden hans en uventet – og kriminell – gave: hørselen hans er så skarp at han kan høre låsemekanismene klikke på plass. Snart blir saftknekking hans nye jobb, spesielt etter at mentoren hans Harry (Dustin Hoffman) blir syk. Men en ny romanse med Ruthie (Havana Rose Liu), en student i pianokomposisjon, gjør alt enda mer komplisert.
«Tuner» fikk en varm mottakelse både på Sundance og TIFF. Det er den typen film folk ikke lager nok av: morsom, romantisk, spennende og laget for alle. Vi satte oss ned med Woodall for å snakke om håndverket hans, Dustin Hoffman og død fisk.
Vogue: En romantisk heist-film om pianostemming er ikke noe jeg noen gang forventet å se. Hva var din første reaksjon på manuset? Hva trakk deg inn?
Leo Woodall: Jeg leste det og ville umiddelbart se det. Det er alltid en stor faktor for meg – om jeg faktisk vil se filmen. Det er den typen film jeg elsker.
I filmen beskriver Niki hyperakusis som en allergi snarere enn en lidelse. Jeg syntes det var interessant.
Det var alltid Daniels [Roher, regissøren] uttrykk – at Niki er allergisk mot høye lyder. Helt ærlig tenkte jeg ikke så mye på det spesifikke ordet. Det som betydde noe for meg, var å forstå tilstanden uten å stole på utdypende forklaringer, uten at Niki forklarer det til Ruthie på en måte han aldri ville gjort i en ekte samtale.
Karakterens forbindelse til lyd er så fysisk. Er det noen musikere eller artister du er dypt knyttet til som ville utløst den typen reaksjon hos deg?
Det er ingen artist jeg hører på som får meg til å ville dekke til ørene og stenge alt ute [ler]. Men en av de første ideene bak denne filmen for Daniel var: hvis du hadde en lidenskap, et talent, noe som føltes sentralt for hvem du er, og det ble tatt fra deg, hvem ville du da være?
Ville det vært skuespill for deg? Er du like besatt av det som Niki er av musikk?
Jeg vil definitivt ikke sette meg selv i samme liga som Niki ved pianoet, men med skuespill som min lidenskap, er det spørsmålet jeg stiller meg selv. Og ikke bare skuespill – filmer generelt. Hvis du elsker kino og forestiller deg at det i morgen bare... ikke fantes flere filmer, hva ville det gjort med deg? Det ville ødelagt meg.
Når jeg ser deg nå, antar jeg at alle tatoveringene bare var for filmen. En av dem er en fisk som også dukker opp i tittelkortet. Er det en historie bak den?
Det var noen få – en vannmelon, en liten rød djevel. Helt ærlig handlet mye av det om hva vi syntes så kult ut eller fikk oss til å le. Ingen av dem er ekte for meg. Daniel og jeg elsket begge fisken – det er faktisk en død fisk, på grunn av måten den sitter på hånden min, opp ned. Jeg tror vi likte ideen: Niki stemmer pianoer for å leve... det er ikke det han drømte om. Så han har en liten tunfisk på hånden, og den er død. Jeg tror det var et subliminalt budskap Danny ville smugle inn.
Den døde fisken dukker opp i den varebil-scenen med Dustin Hoffmans karakter – han snakker i vei om tunfisk og kvikksølv. Jeg hørte at mye av det var improvisert.
Ja, hele den tunfisk-kvikksølv-greien kom ut av improvisasjon, fra Dustin. Det var en 10-minutters sekvens. Den delen som endte opp i filmen ble kuttet ned, men han forteller disse historiene som virker som om de ikke fører noen steder, og så kommer de full sirkel. Han er en mester i sitt håndverk, og jeg fikk se det på nært hold. Jeg vet hvor heldig jeg er som kan si det.
Hva overrasket deg mest med å jobbe med ham?
Mange ting overrasket meg, men det som rørte meg mest, var hvor mye omsorg og lidenskap han fortsatt har for det. Han var 87 da vi filmet, og det er en selvmotsigelse. Det virket så lett for ham, noe som ikke var overraskende, men å se noen så begavet og erfaren fortsatt ha øyeblikk av selvtvil var en stor lærdom for meg som ung mann. Det fikk meg til å føle at jeg ikke trengte å ha alt på plass. Mange unge føler det presset, og her er denne store mannen som viser deg at den usikkerheten kanskje aldri forsvinner helt – og at det er greit.
Niki har denne savant-kvaliteten som er vanskelig å ikke sammenligne med Rain Man – spesielt med Dustin rett der. Ble den referansen noen gang tatt opp, med ham eller med Daniel?
Jeg tror det, ja – sannsynligvis mer med Daniel og Dustin. Scenen der Havana spiller akkordene og han roper dem ut, det var det nærmeste jeg følte meg til det.
Hvem er den beste pianospilleren, du eller Havana?
Definitivt Havana. Hun var en bedre pianist da vi startet og da vi var ferdige.
Tok dere timer sammen?
For det meste hver for oss, selv om vi hadde noen få felles timer. Heldigvis ikke for mange. Hun var bedre enn meg, og det ville vært nedslående å bli minnet på det hver gang.
Foto: Courtesy Everett Collection
Da jeg snakket med noen som hadde sett filmen, og jeg fortalte dem at jeg skulle intervjue deg, hadde de ingen anelse om at du var britisk.
Jeg trodde du skulle si at de ikke hadde noen anelse om hvem jeg var!
Nei – de trodde du var en newyorker. Jeg syntes også du hørtes veldig naturlig newyorksk ut. Hva tilskriver du det?
Jeg hadde vært heldig nok til å tilbringe en god del tid i New York før dette. Jeg hadde et grunnlag, men jeg ville være mer spesifikk, så vi dro til Brooklyn. Det var noen få små ting – ikke sant for alle fra Brooklyn, selvfølgelig – men jeg syntes det ville være gøy å inkludere. Som å si «Haaaarry» i stedet for «Hairy». Små detaljer som gjorde det litt annerledes.
Vi får aldri se Niki i hjemmelivet sitt i filmen. Hva gjør denne fyren når dagen er over, når han er ferdig med å stemme pianoer eller dirkke låser? Han virker som en veldig gammeldags, pre-internett type. En enstøing.
Det er en av de triste tingene ved å spille Niki – men også en av grunnene til at jeg ville spille ham. Han er tvunget inn i et slags begrenset liv. Tilstanden hans begrenser hva han kan gjøre, selv når han er alene. Hvordan en karakters liv ser ut utenfor manuset, påvirker alltid prestasjonen din. Men for Niki var det så spesifikt og unikt at jeg tenkte mye på det, mer enn jeg vanligvis ville gjort.
Kan du gi meg en detalj fra den bakgrunnshistorien du bygde for ham?
Jeg så for meg at han var mye mer belest enn folk ville forvente. Du får et glimt av ham i hans hi, der han røyker endeløse sigaretter og prøver å knekke safen, men jeg likte ideen om at han finner en slags fred i ensomhet gjennom lesing. En av favorittfilmene mine er Good Will Hunting, og det er den kvaliteten hos Will: han kan bare gå hjem og lese seks bøker. Jeg likte ideen om at Niki har det.
Han beveger seg gjennom noen ganske distinkte grupper i denne filmen: israelske sikkerhetsentreprenører og koreanske gangstere. Du spiller den rake motsetningen, det dramatiske ankeret, mens komedien skjer rundt deg. Hvordan var energien i de større ensemble-øyeblikkene? Jeg ser for meg at det var en livlig og morsom setting med noen som Johnnie Park.
Jeg elsket å jobbe med dem. Vi hadde allerede filmet mange scener med bare Lior, Gil og Nissan, men å gjøre den sekvensen var utrolig gøy – spesielt for meg. Jeg fikk trekke meg litt tilbake og bare se dem komme opp med nye ting i hver tagning. De er virkelig talentfulle skuespillere og genuint morsomme mennesker. Park og Rek Lee hadde allerede god kjemi, men når du la til hele gruppen, var det ren magi. Mye av humoren kom fra spenningen mellom dem.
Siden jeg spurte om pianospilling, føler jeg at jeg bør spørre om du kan knekke en safe. Gjorde du noen research eller trening for det også?
Det var ikke like omfattende – det er mye mindre teknisk enn piano. Du kan faktisk lære å knekke safer på YouTube. Jeg har ikke klart å knekke en ekte en ennå, men jeg husker at jeg som barn hadde en liten matboks der jeg oppbevarte lommepengene mine, med en liten hengelås på – den typen du sikkert bare kunne tygge gjennom. For moro skyld tok jeg fra hverandre en binders, bøyde den til en liten saksform og prøvde fordi jeg hadde sett det i en film. Og det fungerte faktisk. Den følelsen var så spennende – men jeg vil ikke anbefale det. La oss ikke alle gå rundt og lære å knekke safer.
Denne samtalen er redigert og forkortet. Tuner har premiere i et begrenset antall kinosaler 22. mai.
Ofte stilte spørsmål
Her er en liste over vanlige spørsmål om Leo Woodall og artikkelen Tuner star Leo Woodall is just getting started
Spørsmål på nybegynnernivå
1 Hvem er Leo Woodall
Han er en britisk skuespiller mest kjent for å spille Jack i Netflix-serien One Day
2 Hva er Tuner
Tuner er en ny TV-serie eller et nytt prosjekt som Leo Woodall spiller i
3 Hvorfor sier artikkelen at han akkurat har begynt
Fordi han fortsatt er tidlig i karrieren Han har hatt et stort gjennombrudd, men artikkelen antyder at han har mye mer potensial og større prosjekter foran seg
4 Er Leo Woodall i slekt med noen kjente
Ja Bestemoren hans er skuespillerinnen Julia McKenzie, og han har andre familiemedlemmer som jobber i underholdningsbransjen
5 Hva annet har Leo Woodall vært i
Foruten One Day har han vært i TV-serien The White Lotus og filmen Citadel
Spørsmål på avansert nivå
6 Hva er hovedtemaet i artikkelen om Leo Woodall
Artikkelen fokuserer på hans raske vei til berømmelse etter One Day og hvordan han håndterer presset ved å være en ny stjerne Den fremhever hans jordnære personlighet og hans fokus på å velge roller som utfordrer ham, snarere enn bare å jage berømmelse
7 Hvordan skiller Leo Woodalls rolle i Tuner seg fra rollen hans i One Day
Uten å avsløre for mye beskrives Tuner som en veldig annerledes, mer intens karakter Mens One Day var et romantisk drama, involverer Tuner en mørkere, mer kompleks rolle som viser hans spennvidde som skuespiller
8 Hva betyr «akkurat har begynt» i forhold til karrierestrategien hans
Det betyr at han ikke hviler på laurbærene Han søker aktivt etter mangfoldige, gritty roller for å unngå å bli satt i bås som den romantiske hovedrollen Det signaliserer at han bygger en langsiktig karriere, ikke bare et one-hit wonder
9 Hvilke praktiske råd gir artikkelen til nye skuespillere
Artikkelen antyder at det å være ydmyk, jobbe med betrodde samarbeidspartnere og velge prosjekter som skremmer deg litt, er nøkkelen Leos tilnærming er