Engelsk til dansk oversættelse:

Nogle gange kan et lykkeligt forhold udvikle sig til et mareridt. Det er situationen for Ivy (Olivia Colman) og Theo Rose (Benedict Cumberbatch), hovedparret i The Roses, en ny film instrueret af Jay Roach. Det er en adaption af den mørke komedie fra 1989, The War of the Roses. Ivy er kok, og Theo er arkitekt. De mødes i London, føler en øjeblikkelig gnist, og flytter sammen til det nordlige Californien, hvor de starter en familie. De opdrager to børn og synes at have et perfekt, billedbogsagtigt liv—indtil en naturkatastrofe rammer, og deres karrierer tager vidt forskellige retninger. Pludselig får Ivys restaurant en strålende anmeldelse i San Francisco Chronicle, mens Theo, efter en arbejdskrise, bliver hjemmegående far.

The Roses handler om et ægteskab, der falder fra hinanden, men det er også en vanvittigt morsom komedie. Sunita Mani, skuespiller, komiker og til tider klovn, spiller Jane, en tjener på Ivys restaurant, We’ve Got Crabs. Jane er også Ivys nære veninde og en af filmens sjoveste biroller. (Andre medvirkende inkluderer Ncuti Gatwa, Kate McKinnon og Andy Samberg.)

På en af de varmeste sommerdage i New York satte Mani—kendt for sine roller i Mr. Robot, Save Yourselves! og Netflix’ GLOW—sig ned med Vogue for at tale om at arbejde med britisk skuespilleradel, sine egne erfaringer fra restaurationsbranchen og hvordan hun bruger sin platform til at engagere sig i lokalpolitik.

Vogue: Jane arbejder som tjener på Ivys restaurant. Har du selv nogensinde arbejdet på en restaurant? Er der færdigheder fra den verden, som kan overføres til et filmset?

Sunita Mani: Ja. Da jeg først flyttede til New York, havde jeg alle mulige slags job, inklusive to eller tre deltidsservicejobs på én gang. Jagtede opgaver, var servitrice og vært. Jeg elskede, hvor hurtigt arbejdsmiljøet kunne føles som familie—det var øjeblikkeligt. Det oversatte sig virkelig også til filmen. Jeg arbejdede for et cateringfirma ved BAM, der hyrede kunstnere som servitricer, hvilket føltes meget Party Down. Og en gang, da jeg var vært, kom Meryl Streep ind på restauranten. Jeg viste hende til bordet og var ved at dø af nysgerrighed efter at vide, hvad hun bestilte. Jeg blev ved med at undre mig: Hvad fik hun? Fik hun det hele spist?

Vogue: Du og Ncuti Gatwa spiller Ivys nærmeste venner og ansatte i filmen. Havde I to arbejdet sammen før?

Sunita Mani: Nej, alle var nye for mig på settet. Jeg kan godt lide, at vi på en måde er det platoniske par. Alle andre er parret romantisk, og vi får lov at være det ikke-traditionelle duo, der bare ser disse traditionelle forhold falde fra hinanden—imens giver Jeffrey blowjobs på parkeringspladsen, og jeg hooker op med fyre i fryseren. Det synes at fungere for os.

Vogue: The Roses har en cast fuld af tunge navne fra skuespil- og komedieverdenen. Jeg har læst, at du aldrig har haft formel skuespileruddannelse. Var det skræmmende at arbejde med så erfaren en gruppe?

Sunita Mani: Ja, du rører ved noget, der ofte hjemsøger mig—impostor-syndrom—fordi jeg ikke kommer fra en formel baggrund. Det popper op for mig på projekter nogle gange. Det er en del af processen, så jeg prøver at omfavne det og give det et lille, legende ryst. Men fra dag ét var dette set så generøst, velkomment og jordnært—jeg kunne ikke have følt mig mere tilpas. Det handlede virkelig om at være sammen med gode mennesker. Jeg husker, at jeg ringede til min manager og sagde: "Dette er et af de bedste sæt, jeg nogensinde har været på."

Også, Olivia Colman er en engel på jorden. Da vores scener var sammen med Ncuti, var hun som en engel med åbne arme, og vi var under hendes vinge. Det var så sødt. I den første uge af optagelserne drak vi te og spiste scones. Hun lavede te og ville sikre sig, at jeg fik en ordentlig scone med clotted cream. Så der var en stor levering af scones mellem optagelserne. Det kunne ikke have været mere beroligende. Det lindrede virkelig enhver intimidation, jeg måtte have følt. Clotted cream!

Mani, Olivia Colman og Ncuti Gatwa i The Roses
Foto: ©Searchlight Pictures/Courtesy Everett Collection

Uden at afsløre for meget, er The Roses en ret tro adaption af Danny DeVitos The War of the Roses. Havde du set originalen, før du lavede denne?

Jeg havde ikke hørt om den, men jeg så den for at forberede mig, før jeg tog til London for at optage, og jeg elskede den. Jeg syntes, den var virkelig absurd og super klovneagtig—især den fysiske komedie. At moren er gymnast, slog mig som så latterligt.

Jeg ved det! Når hun laver hjul ned ad trappen og svinger fra lysekronerne...

Præcis. Vores version er meget dialogdrevet, mens originalen på nogle måder er så slapstick. Det er mærkeligt, men opstillingen er så sjov—jeg vidste, vi ville have det godt. Jeg var glad for at være en birolleskuespiller i denne moderne version. Jeg er imponeret over, hvor jordnær den kan være, mens den stadig er over the top. Man får disse brutalt ærlige, relaterbare øjeblikke, og så skubber den den ærlighed endnu længere. Det er svært at se på nogle gange. Min karakter Jane siger det, men der er denne understrøm af utilfredshed.

Nogle gange rammer det lidt for tæt på. Og du er gift! Fik filmen dig til at tænke anderledes om ægteskab?

I mit forhold og i mit ægteskab er der plads til, hvad det betyder at udvikle sig over tid. Jeg så mig selv ikke altid som en, der ønskede ægteskab—jeg havde mange forudindtagede ideer om, at det ville være en fælde, og det syntes ikke at stemme overens med mine værdier. Men nu føler jeg mig mere fri og selvsikker med at have stabilitet i et partnerskab. Vi kan forme det, som vi har brug for. Jeg er heldig at have en virkelig kompatibel partner; vi er begge uafhængige og fritænkende.

Men er ægteskab ikke hvad man gør det til? Jeg tror, der er mere frihed nu til at bryde væk fra forældede traditioner. Forhold kan føles som en konstant balance mellem personlige forventninger og relationsforventninger, men jeg ser ægteskab som noget levende og porøst. Jeg føler, at jeg beskriver goo, men det er sjovt—man kan stikke fingrene i det.

Før vi slutter, ville jeg spørge om din nylige involvering i NYC's primærvalg til borgmester. Du optrådte i Jeff Seals video for Zohran Mamdani-kampagnen. Hvordan skete det?

Jeff Seal er en klovneven af mig—en meget sjov skuespiller, komiker og klovn. Jeg har kendt ham evigt. Vi stødte på hinanden til en våbenhvile-protest, og han spurgte, om jeg var tilgængelig for at lave videoen. Sådan skete det. Vi skreg til protesten, og så sagde han: "OG ER DU I NÆRHEDEN FOR AT LAVE DEN HER ZOHRAN-VIDEO?" og jeg sagde: "SKRIV TIL MIG!" Det var lidt rodet, og han skrev et manuskript.

Med Zohran troede folk virkelig ikke, det ville ske. Jeg er så begejstret! Der var denne lille stråle af håb, der hele tiden voksede. Jeg er så stolt af New York City for at møde op. Vi ville være heldige at have en kandidat som ham. Det føltes fantastisk at stemme uden frygt og stemme for den verden, jeg ønsker at se.

Hvordan har du det med det kommende borgmestervalg?

Jeg er lidt bange igen. Jeg er ikke sikker på, hvordan jeg har det. Jeg vil smide mine penge efter det. Jeg har altid følt, underbevidst, at det personlige er politisk. Jeg tror, flere mennesker begynder at forstå den idé—at det ikke kun er et problem for sorte og brune mennesker. Jeg har ofte følt, at jeg var nødt til at være lidt anarkistisk, fordi der ikke var plads til mig, så det er sådan, jeg skaber den. Og jeg tror, der er voksende styrke i antallet af mennesker, der føler på samme måde.

Denne samtale er blevet redigeret for klarhed. The Roses kommer i biograferne fra den 29. august.

Ofte stillede spørgsmål
OSS Sunita Mani om at omfavne klovneri i The Roses



1 Hvem er Sunita Mani

Sunita Mani er en skuespiller og danser kendt for sine roller i serier som GLOW og Mr. Robot og film som Save Yourselves! og Evil Dead Rise.



2 Hvad er The Roses

The Roses er en kommende film instrueret af Jay Roach med Olivia Colman og Benedict Cumberbatch i hovedrollerne. Sunita Mani spiller en birolle i filmen.



3 Hvad betyder det at omfavne klovneri i denne sammenhæng

I The Roses refererer klovneri til en fysisk og udtryksfuld komediestil, der bruger overdrevne gestus, ansigtsudtryk og kropssprog til at formidle humor og følelser.



4 Hvorfor brugte Sunita Mani klovneri i sin rolle

Hun brugte klovneri for at give sin karakter et unikt, legende og dybt menneskeligt lag, hvilket gjorde hende mere mindeværdig og relaterbar midt i filmens dramatiske temaer.



5 Hvad er fordelene ved at bruge klovneri i skuespil

Klovneri hjælper skuespillere med at få adgang til spontanitet, sårbarhed og fysisk udtryksfuldhed, hvilket får optrædener til at føles mere autentiske og engagerende.



6 Handler klovneri kun om at være sjov

Nej, mens det ofte inkluderer humor, kan klovneri også fremhæve sorg, akavethed eller andre følelser på en forstørret, sandfærdig måde.



7 Havde Sunita Mani tidligere erfaring med klovneri

Ja, hun har en baggrund i dans og fysisk teater, hvilket hjalp hende med at tilpasse sig de klovneteknikker, der kræves for rollen.



8 Hvad er et eksempel på klovneri i The Roses

Selvom specifikke scener ikke er fuldt afsløret endnu, kan du forvente øjeblikke, hvor Sunita bruger overdrevne reaktioner eller legesy fysik for at kontrastere med de mere seriøse karakterer.



9 Kan klovneri bruges i ikke-komiske roller

Absolut—klovneteknikker kan tilføje dybde og nuancer til dramatiske roller ved at fremhæve rå, ufiltreret menneskelig adfærd.



10 Hvordan kan skuespillere lære klovneri

Mange studerer gennem fysiske teaterworkshops, improvklasser eller ved at arbejde med instruktører, der specialiserer sig i bevægelse og udtryksfuld optræden.



11 Hvad er udfordrende ved klovneri i skuespil

Det kræver mod at være fjollet eller sårbar over for andre.