Pokud vás stále nabíjí neuvěřitelné vítězství Lionesses na Euru, mám další vzrušující zprávu: Bend It Like Beckham, přelomový film, který před více než 20 lety změnil ženský fotbal v Británii (i mimo ni), konečně dostane hollywoodské pokračování.

Zprávu přinesl Deadline těsně před finále Eura a odhalil, že Gurinder Chadha, režisérka původního kultovního filmu, oficiálně pracuje na pokračování. „Jsem nadšená, že se k těmto milovaným postavám vracím a rozvíjím příběh, který jsme začali, navazujíc na odkaz, který jsme pomohli vytvořit pro ženský fotbal,“ řekla pro média při sledování historického zápasu v Basileji. Dodala, že původní obsazení – Parminder Nagra, Keira Knightley, Archie Panjabi, Jonathan Rhys Meyers, Juliet Stevenson, Anupam Kher a další – o pokračování ví, ale čekají na scénář, než se zavážou. „Vše závisí na scénáři a na tom, jestli se hercům bude líbit. Pracuji usilovně na tom, aby každá vracející se postava měla smysluplný vývoj a silné scény.“

Přes nadšení fanoušků a rostoucí celosvětovou popularitu ženského fotbalu Chadha přiznává, že čekala přes 20 let, protože neměla ten správný příběh – až teď. „Před měsícem jsem přišla s opravdu skvělým, supercool nápadem,“ řekla. „Ženský fotbal je konkurenceschopnější, vzrušující a globálnější než kdy dřív a je mi ctí být jeho součástí. Jsem odhodlaná tyto postavy brzy vrátit.“

Zlom nastal na letošním filmovém festivalu v Cannes, kde Chadha potkala Emmu Hayes, trenérku amerického ženského národního týmu. Jejich diskuze vdechla novou inspiraci a nyní na projektu spolupracují. Původní spoluautor scénáře Paul Mayeda Berges se pravděpodobně vrátí, s cílem vydat pokračování do roku 2027 – právě včas k 25. výročí filmu a příštímu ženskému mistrovství světa, kde se Lionesses pokusí sesadit Španělsko z trůnu.

Při vzpomínce na dopad prvního filmu Chadha řekla: „Šlo o povzbuzení dívek, aby překonaly společenská omezení – poselství, které rezonuje dodnes, i přes obrovský růst ženského fotbalu. Film k tomuto odkazu přispěl a věřím, že je ještě co dělat. Toto pokračování bude silné, ale také plné radosti.“

Takže původní obsazení: prosím, prosím, vraťte se – a tentokát už konečně dejte dohromady Jess a Jules, ať jsou kdekoli!