Αν ακόμα ζείτε τη συγκίνηση από την απίστευτη νίκη των Lionesses στο Euro, έχω ακόμα πιο συναρπαστικά νέα για εσάς: το Bend It Like Beckham, η επαναστατική ταινία που άλλαξε το γυναικείο ποδόσφαιρο στη Βρετανία (και όχι μόνο) πριν από 20 χρόνια, θα έχει επιτέλους μια συνέχεια στο Χόλιγουντ.

Τα νέα δημοσιεύθηκαν από το Deadline λίγο πριν τον τελικό του Euro, αποκαλύπτοντας ότι η Gurinder Chadha, σκηνοθέτης του πρωτότυπου cult classic, εργάζεται επίσημα σε μια συνέχεια. «Είμαι ενθουσιασμένη που επιστρέφω σε αυτούς τους αγαπημένους χαρακτήρες και συνεχίζω την ιστορία που ξεκινήσαμε, χτίζοντας πάνω στην κληρονομιά που βοηθήσαμε να δημιουργηθεί για το γυναικείο ποδόσφαιρο», δήλωσε στο outlet ενώ παρακολουθούσε τον ιστορικό αγώνα στη Βασιλεία. Προσέθεσε ότι οι πρωταγωνιστές της πρωτότυπης ταινίας—οι Parminder Nagra, Keira Knightley, Archie Panjabi, Jonathan Rhys Meyers, Juliet Stevenson, Anupam Kher και άλλοι—γνωρίζουν για τη συνέχεια αλλά περιμένουν να δουν το σενάριο πριν δεσμευτούν. «Όλα εξαρτώνται από το σενάριο και από το αν θα αρέσει στο καστ. Δουλεύω σκληρά για να δώσω σε κάθε χαρακτήρα που επιστρέφει μια ουσιαστική εξέλιξη και δυνατές σκηνές».

Παρά τον ενθουσιασμό των θαυμαστών και την αυξανόμενη παγκόσμια δημοτικότητα του γυναικείου ποδοσφαίρου, η Chadha παραδέχεται ότι περίμενε πάνω από 20 χρόνια επειδή δεν είχε τη σωστή ιστορία—μέχρι τώρα. «Σκέφτηκα μια πραγματικά υπέροχη, πολύ κουλ ιδέα πριν μόλις ένα μήνα», είπε. «Το γυναικείο ποδόσφαιρο είναι πιο ανταγωνιστικό, συναρπαστικό και παγκόσμιο από ποτέ, και είναι τιμή μου να είμαι μέρος του. Είμαι αποφασισμένη να φέρω πίσω αυτούς τους χαρακτήρες πολύ σύντομα».

Η καμπή ήρθε στο φετινό Φεστιβάλ των Καννών, όπου η Chadha γνώρισε την Emma Hayes, προπονήτρια της εθνικής ομάδας γυναικών των ΗΠΑ. Οι συζητήσεις τους άναψαν νέες εμπνεύσεις, και τώρα συνεργάζονται στο πρότζεκτ. Ο αρχικός συν-σεναριογράφος της Chadha, ο Paul Mayeda Berges, πιθανότατα θα επιστρέψει, με στόχο την κυκλοφορία της συνέχειας έως το 2027—ακριβώς έγκαιρα για την 25η επέτειο της ταινίας και το επόμενο Παγκόσμιο Κύπελλο Γυναικών, όπου οι Lionesses θα προσπαθήσουν να εκθρονίσουν την Ισπανία.

Αναλογιζόμενη την επίδραση της πρώτης ταινίας, η Chadha είπε: «Ήταν για την ενδυνάμωση των κοριτσιών να αψηφήσουν τα κοινωνικά όρια—ένα μήνυμα που ακόμα αντηχεί σήμερα, παρά την τεράστια ανάπτυξη του γυναικείου ποδοσφαίρου. Η ταινία έπαιξε το ρόλο της σε αυτήν την κληρονομιά, και πιστεύω ότι υπάρχουν ακόμα πράγματα να γίνουν. Αυτή η συνέχεια θα είναι δυναμική αλλά και γεμάτη χαρά».

Οπότε, στο αρχικό καστ: παρακαλώ, παρακαλώ, επιστρέψτε—και ας βεβαιωθούμε ότι η Jess και η Jules θα βρεθούν επιτέλους αυτή τη φορά, όπου και αν βρίσκονται!