Joan Burstein, comercianta pionieră care a transformat moda britanică în anii 1970 prin buticul său Browns, a murit la vârsta de 100 de ani. Cunoscută afectuos ca „Mrs. B”, ea a fondat magazinul în 1970 împreună cu soțul ei decedat, Sidney Burnstein, devenind un susținător vital pentru tineri designeri și creatori internaționali.

Browns a lansat și a sprijinit carierele nenumăraților creatori, de la John Galliano și Paul Smith până la Giorgio Armani. Într-o mișcare legendară, Burstein a achiziționat întreaga colecție de absolvire a lui Galliano în 1984. De asemenea, a ajutat la promovarea unor designeri precum Hussein Chalayan și Alber Elbaz. Influența sa carismatică a atras mărci importante în magazinul său de pe South Molton Street, inclusiv Calvin Klein, Missoni, Ralph Lauren, Donna Karan și Alaïa. În 1987, Browns a devenit primul butic care a comercializat Comme des Garçons de Rei Kawakubo.

Familia sa a confirmat decesul pașnic printr-un comunicat, menționând că și-a sărbătorit cea de-a 100-a aniversare mai devreme în acest an, înconjurată de cei dragi. „Ea lasă în urmă o moștenire enormă”, au declarat ei.

Contribuțiile lui Burstein au fost recunoscute oficial în 2006, când i-a fost acordat ordinul CBE. Browns a rămas o afacere de familie timp de decenii, fiul ei Simon devenind director general, iar fiica ei Caroline ocupând funcția de director creativ. Magazinul și-a lansat site-ul de comerț electronic în 2007.

În 2015, compania a fost achiziționată de retailerul online Farfetch. Buticul s-a mutat ulterior pe Brook Street în 2021. În urma dificultăților financiare ale Farfetch, achiziționat de Coupang în 2023, Browns funcționează acum sub controlul companiei sud-coreene.

O forță vibrantă până în ultimul moment, Mrs. B și-a sărbătorit centenarul în Ibiza în februarie aceasta, dansând la sunetele unei formații swing – un omagiu potrivit unei vieți care a schimbat pentru totdeauna peisajul modei.

Întrebări frecvente
Desigur. Iată o listă de întrebări frecvente despre decesul pionierului în retail Joan Burstein.

**Despre Joan Burstein și decesul ei**

**Î: Cine a fost Joan Burstein?**
**R:** Joan Burstein, cunoscută afectuos ca Mrs. B, a fost o legendară comerciantă britanică de modă. A fost cofondatoarea lui Browns, un butic revoluționar din Londra care a prezentat lumii designeri revoluționari precum Alexander McQueen și John Galliano.

**Î: Câți ani avea când a decedat?**
**R:** Avea 100 de ani.

**Î: Care a fost cauza decesului?**
**R:** Detalii specifice despre cauză nu au fost făcute publice. Anunțul familiei sale și al lui Browns a menționat simplu că a decedat pașnic.

**Î: Când și unde a decedat?**
**R:** A decedat pe 6 august 2024. Locația nu a fost specificată, dar locuia în Londra.

**Despre cariera și moștenirea ei**

**Î: Ce este Browns și de ce a fost atât de important?**
**R:** Browns, deschis pe South Molton Street în Londra în 1970, a fost mai mult decât un simplu magazin. A fost o destinație curată, cu un ochi incredibil pentru talent. A acționat ca o rampă de lansare pentru designeri acum iconici, schimbând peisajul modei globale.

**Î: Ce designeri celebri a descoperit sau a susținut primul?**
**R:** Este renumită pentru faptul că a fost printre primii care au cumpărat și vândut creații de la un atunci necunoscut John Galliano și Alexander McQueen. De asemenea, a sprijinit timpuriu designeri precum Calvin Klein, Missoni și Ralph Lauren în Marea Britanie.

**Î: Ce o făcea diferită de alți proprietari de magazine?**
**R:** Avea un instinct extraordinar pentru adevărata creativitate și originalitate, nu doar pentru tendințe comerciale. Cumpăra piese în care credea artistic, adesea mentorând personal și sprijinind financiar tineri designeri. Abordarea ei era despre pasiune și curație, nu doar vânzări.

**Î: Este Browns încă deschis astăzi?**
**R:** Da. Deși familia Burstein a vândut afacerea în 2015, Browns continuă să funcționeze ca un retailer multibrand foarte influent, acum sub grupul Farfetch. Fundația sa este construită în întregime pe moștenirea vizionară a Mrs. B.

**Î: Ce premii sau recunoașteri a primit?**