파올리나 루소와 뤼실 길마르가 처음 스튜디오를 공유하며 만났을 때, 그들은 센트럴 세인트 마틴스에서의 공유된 교육 경험(뤼실은 마크 제이콥스에서, 파올리나는 마르지엘라에서 인턴십을 각각 수행했던)이 런던에서 가장 주목받는 젊은 패션 라벨로 빠르게 성장할 줄은 상상도 못 했을 것입니다. 2021년 론칭한 후, 이 듀오는 불과 2년 만에 큰 성과를 이루었습니다: LVMH 프라이즈 준결승 진출, 울마크 프라이즈 결승 진출, 그리고 1 그래너리의 멘토십 프로그램 참여를 확보했습니다.

“우리는 해결책에 집중하는 스타일이에요,” 라고 루소는 런던 도버 스트리트 마켓에서의 론칭과 홍콩 컴플렉스콘 프레젠테이션, 서울 방문을 포함한 아시아 투어를 마치고 곧바로 줌 인터뷰에서 말했습니다.

그들의 최신 컬렉션 라모나 대로의 발라드는 중세적 영향력, 코르셋, “2010년대 텀블러 미학”을 현대적인 교외 동화로 혼합했습니다. 보호적인 보랏빛으로 둘러싸인 전사 공주를 상상해 보세요. 금과 크리스탈로 장식된 타마고치가 나침반으로 변한 모티프가 이를 안내합니다. 이 디자인은 두 디자이너의 작은 마을 출신 배경과 불확실한 세계를 헤쳐 나가는 감정을 반영합니다.

니트웨어는 그들의 특기이며, 이번 시즌의 주목할 만한 아이템들은 전통적인 기술을 재해석했습니다—예를 들어, 하이컷 사이드가 있는 케이블 니트 코르셋이나 수공예와 기계 생산을 결합한 렌티큘러 프린트 등이 있습니다. 금박 패브릭과 데님 아이템(주름 미니스커트와 루즈핏 진 포함)은 헤럴드리에서 영감을 받았고, K팝 스타들 사이에서 인기 있는 쉬어 튤 프린트와 낙서 같은 하트·별 모티프는 유쾌한 감성을 더했습니다.

협업은 루소와 길마르에게 핵심입니다. 그들은 포르투갈 제조업체와 함께 친환경 물 시스템을 사용한 핸드 스프레이와 레이저 에칭 데님을 제작했고, 이번 시즌에는 컨버스와 협업해 무릎 높이의 스니커 부츠와 웨지를 전사 영감 프린트에 맞게 염색했습니다. 심지어 디지털 프로젝트에서도 장인 정신을 존중합니다—로블록스 가상 의상을 디자인할 때, 현실에서 요구되는 꼼꼼한 디테일이 디지털 세계에서도 동일하게 구현된다는 점을 발견했습니다.

“우리는 이런 물리적·가상의 창의적 오고 감을 사랑해요,” 라고 루소는 말했습니다. “사람들이 디자인 뒤에 숨은 과정과 연결되길 바랍니다.” 그들의 빠른 성장을 보면, 이미 그들은 자신들의 리듬을 찾은 것 같습니다.

(※ 번역 시 유의사항:
1. 패션 용어(예: “corsetry→코르셋”, “lenticular prints→렌티큘러 프린트”)와 브랜드명은 원어 발음을 최대한 존중하면서도 한국어 관용 표현을 적용
2. 문화적 맥락이 강한 “2010s Tumblr aesthetics”는 시대적 정서를 반영해 “2010년대 텀블러 미학”으로 의역
3. 게임 플랫폼 “Roblox”는 한국에서 통용되는 표기인 “로블록스”로 처리
4. “The Ballad of Ramona Boulevard”는 컬렉션 제목이므로 의역보다는 직역+강조 태그 유지
5. 인터뷰체의 자연스러운 구어체 표현 구현(예: “We’re very solutions-focused→해결책에 집중하는 스타일이에요”)
6. 기술적 설명(예: “hand-sprayed, laser-etched jeans→핸드 스프레이와 레이저 에칭 데님”)은 전문성과 이해도 균형)