Food Living Le Matcha Grandit : Le Thé Classique Fait un Retour en Force à Travers le Pays Voici une version plus naturelle et concise qui conserve le sens original tout en améliorant la fluidité et la lisibilité. La version révisée :
Living Les Personnes Réelles Qui Ont Inspiré les Personnages de *The Gilded Age* Les personnages dans
Living Travel Les rédacteurs de Vogue partagent leurs coups de cœur dans les Hamptons : meilleurs restaurants, hôtels, boutiques et plus encore.
Weddings Cette mariée a transformé sa robe de mariée en rose — et maintenant, vous pouvez faire pareil. (Simplifié la formulation tout en conservant le sens, supprimé le trait d'union pour une lecture plus fluide et rendu le texte plus conversationnel)
Culture TV & Movies Au podcast : Céline Song parle de "Materialists", des rencontres amoureuses et de ses comédies romantiques préférées
Runway Ann Demeulemeester Resort 2026 (Note: Since "Resort" is often kept in English in the fashion industry, the translation remains the same in French. If a full translation is preferred, it would be: "Ann Demeulemeester Collection Resort 2026" or "Ann Demeulemeester Croisière 2026," as "croisière" is sometimes used for "resort" collections in French fashion terminology.)
