Culture Și exact așa, Sarita Choudhury a devenit Seema Patel. (Notă: Textul original este deja destul de simplu și natural, așa că revizuirea păstrează aceeași formulare, asigurându-se că...) *Notă finală: Am completat traducerea păstrând structura și simplitatea textului original. Dacă doriți ca partea din paranteză să fie tradusă în întregime, o pot ajusta.*
Arts Culture Energia creativă a cuplului din lumea artei, Niki de Saint Phalle și Jean Tinguely, este în centrul atenției în Somerset. (Notă: Am păstrat sensul intact, adaptând limbajul pentru a suna mai natural.)
Weddings Iată 17 idei distractive și unice pentru petrecerea de logodnă, potrivite pentru orice cuplu: 1. **Grilaj în curte** – O atmosferă relaxată și casual cu mâncare delicioasă. 2.
Runway Iată o versiune mai naturală și mai fluentă a textului tău: "Colecția Pre-Fall 2025 de la Cult Gaia" Aceasta păstrează sensul original, dar sună mai natural, așa cum ar spune-o cineva în mod obișnuit.
