Se você passa algum tempo nos cantos de skincare do TikTok ou Reddit, provavelmente já se deparou com o ácido azelaico. É um ingrediente multitarefa que é tecnicamente um ácido dicarboxílico, não o AHA ou BHA usual. Como ele pode lidar com tudo, desde erupções e vermelhidão a manchas escuras, não é surpresa que cada vez mais marcas estejam lançando produtos com ácido azelaico. Muitas pessoas o veem como o herói desconhecido dos esfoliantes.

De acordo com a dermatologista certificada Michele Green, MD, o ácido azelaico é aprovado para tratar acne, rosácea, melasma e hiperpigmentação pós-inflamatória. Ele funciona graças às suas propriedades antimicrobianas, anti-inflamatórias e antimelanogênicas. Pode ajudar a acalmar a vermelhidão, limpar erupções e desbotar a descoloração, então você não precisa de um produto separado para cada problema.

Os Produtos Favoritos de Ácido Azelaico da Vogue

Melhor no Geral: Shani Darden Rescue Serum com 10% de Complexo de Ácido Azelaico, US$ 68
Melhor para Iniciantes: Anua Azelaic Acid 10 Serum, US$ 22
Melhor para Textura e Tom Irregulares: Anfisa Skin ÂN-DEW 10% Azelaic Acid + PHA Serum, US$ 125
Melhor para Pele Sensível: Medicube Azelaic Acid 10 Soothing Serum, US$ 19
Melhor Potencializador: Paula’s Choice 10% Azelaic Acid Booster, US$ 40
Melhor para Manchas Escuras: Allies of Skin Azelaic and Kojic Advanced Clarifying Serum, US$ 99
Melhor para Marcas Pós-Erupções: Lion Pose Unspotted 4X Acid Jelly Night Serum, US$ 79

Além disso, o ácido azelaico é bastante suave, o que o torna uma boa escolha para pessoas que querem tratar poros obstruídos e tom de pele irregular sem a irritação que tratamentos de acne mais fortes podem causar. A esteticista Elizabeth Grace Hand acrescenta: "Ele dá à pele um brilho tão bonito e uniforme. É um daqueles ingredientes que funciona para uma ampla variedade de tipos de pele, incluindo a pele sensível e complicada, o que provavelmente explica por que estamos vendo isso em todo lugar agora."

E voltando ao ponto do Dr. Henry, o ácido azelaico é especialmente atraente para pessoas com pele rica em melanina que querem tratar hiperpigmentação. Alguns ingredientes usados para descoloração podem ser irritantes, mas o ácido azelaico geralmente é bem tolerado. "Ele é suave e, com o uso repetido, pode ajudar a uniformizar o tom gradualmente", acrescenta o dermatologista certificado Evan Rieder.

A seguir, reunimos nossos produtos favoritos de ácido azelaico para cada tipo de pele e preocupação, além de dicas de especialistas sobre como adicioná-los à sua rotina.

Nesta História

Qual porcentagem de ácido azelaico é a melhor?
Como usar ácido azelaico
Com quais produtos você não deve combinar ácido azelaico?
Como Testamos
Conheça os Especialistas

Melhor no Geral: Shani Darden Rescue Serum com 10% de Complexo de Ácido Azelaico

Shani Darden
Rescue Serum
US$ 68 na Amazon

Por que amamos: Este sérum clareia descoloração, erupções, linhas finas, rugas e cicatrizes de acne enquanto suaviza a pele. Ele é repleto de ingredientes hidratantes como aloe vera e pantenol, então sua pele nunca fica ressecada. "Formulado com extrato de grãos de aveia, aloe vera, extrato de raiz de alcaçuz e pantenol, oferece benefícios anti-inflamatórios e calmantes excelentes", acrescenta a Dra. Reszko.

Experiência da Editora: "Adoro que este sérum aborde várias preocupações ao mesmo tempo, de manchas e descoloração a vermelhidão, sem parecer agressivo demais. É fácil de incorporar à rotina diária, especialmente se você tem pele propensa a acne e também sensível." — Iman Balagam, Colaboradora

Ingredientes Principais: Ácido azelaico, extrato de raiz de alcaçuz, extrato de grãos de aveia
Tamanho: 30 mL

Melhor para Iniciantes: Anua Azelaic Acid 10 Serum

Anua
Azelaic Acid 10 Serum
US$ 22 na Amazon

Por que amamos: Se você é novo no ácido azelaico e quer algo suave, a fórmula coreana da Anua usa uma concentração relativamente baixa. A Dra. Green explica que a base é 10% de ácido azelaico, combinado com três tipos de ácido hialurônico para hidratação, além da mistura proprietária da marca de óleo de tanásia azul, ubiquinona, água de folhas de chá verde, suco de folhas de aloe e sete tipos de cica. O que a faz se destacar, ela diz, é a alta quantidade de ingredientes calmantes junto com o ácido azelaico, tornando-a mais uma fórmula de "ácido azelaico mais suporte de barreira" do que um sérum ativo direto. Dito isso, vale notar que a fórmula também inclui betaína salicilato, um derivado suave de BHA, então não há necessidade de combiná-la com outro ácido esfoliante.

Experiência da Editora: "Normalmente sou cética em experimentar novos séruns faciais porque me preocupo em ter erupções, mas quando uma marca é tão confiável na Coreia quanto a Anua, estou disposta a tentar. A Dra. Green recomenda começar com uma a duas gotas em camada fina uma ou duas vezes por semana e, se sua pele lidar bem, aumentar gradualmente para cinco gotas. A fórmula é bem fina, então espalha facilmente pelo rosto e faz camadas bem com meus outros produtos sem formar bolinhas." —I.B.

Ingredientes Principais: Ácido azelaico, ácido hialurônico, óleo de tanásia azul, ubiquinona, água de folhas de chá verde, suco de folhas de aloe, cica
Tamanho: 30 mL

Melhor para Textura e Tom Irregulares: ANFISA Skin ÂN-DEW 10% Azelaic Acid + PHA Serum
Salvar na lista de desejos
Anfisa Skin ÂN-DEW 10% Azelaic Acid + PHA Serum
US$ 125 REVOLVE

Por que amamos: De acordo com Hand, este sérum luxuoso da Anfisa Skin é uma ótima escolha para quem quer melhorar a textura e a clareza da pele sem usar esfoliantes mais fortes. Ela gosta especialmente do fato de combinar 10% de ácido azelaico com PHAs, que removem suavemente as células mortas da pele enquanto ajudam a atrair água para a pele, resultando em uma aparência mais lisa e brilhante sem danificar a barreira cutânea. Ela recomenda aplicar após a limpeza e antes do sérum ou hidratante, começando com uma a duas noites por semana e aumentando conforme sua pele tolerar.

Ingredientes Principais: Ácido azelaico, gluconolactona PHA
Tamanho: 30 mL, 50 mL

Melhor para Pele Sensível: Medicube Azelaic Acid 10 Soothing Serum
Salvar na lista de desejos
Medicube Azelaic Acid 10 Soothing Serum
US$ 19 AMAZON

Por que amamos: Projetado para pele sensível, oleosa e propensa a acne, este sérum acessível da Medicube usa azelato dissódico—um derivado salino do ácido azelaico em vez do ácido livre—tornando-o uma opção mais suave para tratar vermelhidão e erupções. De acordo com a Dra. Green, essa escolha de formulação geralmente troca um pouco de força por menor risco de irritação, o que pode atrair aqueles que acharam o ácido azelaico tradicional agressivo demais no passado. A fórmula coreana também inclui niacinamida, extrato de centella asiática, pantenol, ceramida NP, esqualano e alantoína para ajudar a acalmar e sustentar a barreira da pele.

Experiência da Editora: "Gosto de manter minha rotina de skincare bastante simples, mas definitivamente há noites em que quero fazer uma rotina completa de 10 passos, e este é fácil de encaixar. Aplico após o tônico, espalho pela pele e dou batidinhas até absorver. Ele faz camadas bem com o resto da minha rotina e não irrita minha pele sensível. Uma pequena quantidade rende bastante, e é bem acessível." —I.B.

Ingredientes Principais: Ácido azelaico, niacinamida, pantenol, esqualano, alantoína
Tamanho: 30 mL

Melhor para Vermelhidão: InnBeauty Project Calm the Red Down Redness Treatment Serum
Salvar na lista de desejos
InnBeauty Project Calm the Red Down Dual Chamber Redness Treatment Serum
US$ 56 AMAZON

Por que amamos: "Esta é uma fórmula muito inteligente para quem lida com vermelhidão ou pele reativa", diz Hand. "Gosto que combine ácido azelaico com ingredientes calmantes e de suporte à barreira, como cogumelo-da-neve e células-tronco de centella, em vez de depender apenas do ácido azelaico." A embalagem de câmara dupla mantém os ingredientes estáveis até o uso, e é uma ótima opção para quem tem como objetivo principal reduzir a vermelhidão visível enquanto mantém a pele confortável. Também faz camadas bem sob um hidratante simples, então você pode manter sua rotina enxuta.

Ingredientes Principais: Ácido azelaico, annonasense, peptídeos, cogumelo-da-neve, células-tronco de centella
Tamanho: 50 mL

Melhor para Usuários Experientes: Centellian 24 Madeca Azelaic Acid 10+ Calming Serum
Salvar na lista de desejos
Centellian 24 Madeca Azelaic Acid 10+ Calming Serum
US$ 35 US$ 27 (23% de desconto) AMAZON

Por que amamos: De acordo com a Dra. Green, "Este produto exige mais consideração antes do uso", pois contém quatro tipos de ácidos esfoliantes mais ácido azelaico em uma única fórmula—é muita esfoliação química empilhada, mesmo que cada um esteja em uma concentração relativamente suave. Ela diz que pode não ser a melhor opção para alguém novo no ácido azelaico ou para aqueles com pele reativa ou com barreira comprometida. Ao contrário de muitos outros séruns de ácido azelaico, este tem uma textura particularmente aquosa e uma sensação refrescante, que a Dra. Green diz que alguns pacientes com vermelhidão tipo rosácea desencadeada por calor podem achar calmante.

Ingredientes Principais: Ácido azelaico, niacinamida, PCA de zinco
Tamanho: 30 mL

Melhor Potencializador: Paula’s Choice 10% Azelaic Acid Booster
Salvar na lista de desejos
Paula's Choice
Boost 10% Azelaic Acid Booster
US$ 42 AMAZON

Por que amamos: O inteligente potencializador em gel-creme da Paula’s Choice pode ser misturado a qualquer um dos seus hidratantes ou séruns favoritos para dar a eles uma melhora instantânea de clareamento da pele e alívio. Uma mistura de 10% de ácido azelaico e 0,5% de ácido salicílico ajuda a esfoliar suavemente para combater manchas, enquanto uma série de ingredientes calmantes (incluindo extrato de raiz de alcaçuz, bisabolol, alantoína e adenosina) trabalha para conter a vermelhidão, deixando a pele com aparência mais limpa, lisa e luminosa.

Experiência da Editora: "Adoro produtos potencializadores porque sinto que estou turbinando o resto da minha rotina de skincare. Este é bastante suave e surpreendentemente hidratante, graças a três tipos diferentes de ácido hialurônico. Algumas manhãs por semana, adiciono algumas gotas diretamente na pele, e ele se mistura muito facilmente. Também contém um pouco de BHA, então tenho cuidado para não usá-lo com muita frequência e arriscar esfoliar demais minha pele." —I.B.

Ingredientes Principais: Ácido azelaico, ácido salicílico, extrato de raiz de alcaçuz
Tamanho: 30 mL

Melhor para Manchas Escuras: Allies of Skin Azelaic and Kojic Advanced Clarifying Serum
Salvar na lista de desejos
Allies of Skin
Azelaic & Kojic Clarifying Face Serum
US$ 99 AMAZON
US$ 99 REVOLVE

Por que amamos: Projetado para interromper erupções e clarear as manchas escuras que elas deixam, este sérum uniformiza a pele com uma lista impressionante de ingredientes potentes, porém suaves. Além de esfoliar e descongestionar a pele com ácido azelaico, ajuda a desbotar descoloração, vermelhidão e linhas finas com ácido kójico, bakuchiol e mais antioxidantes. Absorve rapidamente sem deixar resíduo pegajoso, hidratando a pele instantaneamente e deixando-a mais luminosa com o tempo.

Experiência da Editora: "Este sérum é mais forte do que alguns dos outros séruns desta lista e mais focado em pigmentação, por isso o uso em áreas específicas em vez de no rosto todo. Como é mais potente, eu começaria gradualmente e garantiria que estou usando protetor solar (o que, obviamente, você deveria estar fazendo de qualquer forma)." —I.B.

Ingredientes Principais: Ácido azelaico, ácido kójico, extrato de alcaçuz, bakuchiol
Tamanho: 30 mL

Melhor para Marcas Pós-Erupções: Lion Pose Unspotted 4X Acid Jelly Night Serum
Salvar na lista de desejos
Lion Pose
UNSPOTTED 4X Acid Jelly Night Serum
US$ 79 LION POSE

Por que amamos: Embora apresente uma mistura de 15% de quatro ácidos diferentes, aqueles com pele sensível podem usar este sérum macio com confiança; ele foi testado e aprovado para tratar hiperpigmentação em pele sensível. Os ácidos lático e glicólico trabalham para remover células mortas da superfície da pele, enquanto os ácidos azelaico e tranexâmico inibem a tirosinase, a enzima responsável pela produção de melanina. Em apenas duas semanas, você pode começar a notar o desbotamento de descoloração teimosa e até melasma.

Experiência da Editora: "Com sua textura única de gel, gosto de aplicar este sérum em camadas na minha rotina noturna. Ele está no lado mais ativo das coisas, mas não é excessivamente agressivo, e achei especialmente bom para tratar marcas enquanto ainda cuido da minha barreira cutânea. Apenas certifique-se de não acumular muitos outros ativos ao mesmo tempo." —I.B.

Ingredientes Principais: Ácido azelaico, ácido glicólico, ácido tranexâmico, glutationa
Tamanho: 30 mL

Tudo o Que Você Precisa Saber

Qual porcentagem de ácido azelaico é a melhor?
De acordo com o Dr. Rieder, há muito poucos dados que comparam diferentes concentrações de ácido azelaico. "Geralmente recomendo que as pessoas usem a versão mais forte que conseguirem tolerar, sabendo que pode levar tempo para a pele se acostumar", diz ele. A maioria dos produtos de venda livre contém 10% de ácido azelaico. O Dr. Rieder observa que fórmulas de menor concentração ainda podem funcionar bem, especialmente quando combinadas com outros ingredientes clareadores. Para acne mais grave, rosácea ou manchas escuras, uma opção de prescrição médica (15–20%) pode ser necessária.

Como usar ácido azelaico
Aplique o ácido azelaico logo após a limpeza, enquanto a pele ainda está levemente úmida. A maioria das pessoas pode usá-lo de manhã e à noite, mas se sua pele for sensível, use apenas uma vez pela manhã. Sempre finalize com protetor solar na rotina matinal para evitar piorar as manchas escuras.

Com quais produtos você deve evitar usar ácido azelaico?
"É importante usar o ácido azelaico corretamente para não danificar sua barreira cutânea ou torná-la mais sensível", diz a Dra. Reszko. Embora o ácido azelaico geralmente seja suave, até para pele sensível, nossos especialistas aconselham contra combiná-lo com ingredientes irritantes como retinoides, AHAs, BHAs, vitamina C ou peróxido de benzoíla—especialmente se sua barreira cutânea já estiver enfraquecida por acne, rosácea ou eczema. Para torná-lo mais confortável, tente misturar o ácido azelaico com ingredientes hidratantes e calmantes. "Gosto de combiná-lo com niacinamida ou ácido hialurônico para reduzir a irritação", sugere o Dr. Adisa.

Como Testamos
Quando testamos e avaliamos um produto, adotamos uma abordagem completa para dar a você recomendações bem fundamentadas. Primeiro, contamos com a ampla rede de especialistas da Vogue—de dermatologistas certificados a esteticistas de celebridades—para obter insights profissionais sobre os melhores produtos do mercado, aqueles que eles realmente usariam em seus clientes. Combinamos o conhecimento deles com nossos padrões editoriais para criar as listas cuidadosas que você vê em nosso site.

Para séruns de ácido azelaico, escolhemos os melhores com base nestes fatores: ingredientes, concentração, textura, facilidade de aplicação, acabamento e os problemas de pele que eles visam. Fizemos isso testando cada fórmula nós mesmos, junto com conselhos de especialistas e avaliações de clientes, para decidir quais recomendaríamos a você. Saiba mais sobre nosso processo de teste aqui.

Conheça os especialistas
Evan Rieder é um dermatologista e psiquiatra duplamente certificado em Nova York.
Morayo Adisa é uma dermatologista certificada na Chicago Dermatology Physicians em Chicago.
Anetta Reszko é uma dermatologista certificada em Nova York.
Elizabeth Grace Hand é esteticista e fundadora do Ställe Studios, um estúdio de facial em Nova York.
A Dra. Michele Green, MD, é uma dermatologista cosmética certificada baseada na cidade de Nova York.

Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre o ácido azelaico cobrindo tudo, desde o básico até dicas avançadas



Perguntas para Iniciantes



1 O que exatamente é o ácido azelaico

O ácido azelaico é um composto natural encontrado em grãos como trigo e cevada. No skincare, é um ingrediente multitarefa que esfolia suavemente a pele, limpa os poros e reduz a inflamação



2 Como o ácido azelaico ajuda com a acne

Ele funciona matando as bactérias que causam a acne e reduzindo a inflamação, o que ajuda a acalmar espinhas existentes. Também ajuda a prevenir novas erupções mantendo os poros limpos



3 Tenho manchas escuras de erupções antigas. Isso ajudará a desbotá-las

Sim, é excelente para isso. O ácido azelaico inibe a produção de melanina, o que ajuda a desbotar marcas pós-acne, manchas de sol e melasma. É frequentemente recomendado por dermatologistas especificamente para esse fim



4 Ele realmente pode ajudar com vermelhidão

Absolutamente. Tem propriedades anti-inflamatórias que acalmam a pele e reduzem o rubor e a vermelhidão associados a condições como rosácea. É um dos poucos ingredientes clinicamente comprovados para tratar rosácea



5 O ácido azelaico é seguro para pele sensível

Sim, é geralmente considerado muito suave e é frequentemente recomendado para pele sensível. É menos irritante do que outros ácidos como glicólico ou salicílico, tornando-o um ótimo ponto de partida para aqueles que reagem a ativos mais agressivos



6 Como ele é diferente do ácido salicílico

O ácido salicílico é um esfoliante forte solúvel em óleo que penetra profundamente nos poros para limpar a oleosidade. O ácido azelaico é mais suave, combate bactérias e é muito melhor para desbotar manchas escuras e reduzir vermelhidão. Eles podem ser usados juntos, mas o ácido azelaico é frequentemente melhor para pele sensível ou propensa a rosácea







Perguntas sobre Aplicação e Uso



7 Quando devo usá-lo, de manhã ou à noite

Você pode usá-lo duas vezes ao dia, mas se está começando, uma vez ao dia é o ideal. É seguro para uso pela manhã porque não é fotossensibilizante, mas você deve usar protetor solar durante o dia. Muitas pessoas preferem usá-lo à noite para evitar aplicar camadas sob a maquiagem