Dacă petreci timp în colțurile de skincare de pe TikTok sau Reddit, probabil ai dat peste acidul azelaic. Este un ingredient multifuncțional care este, tehnic, un acid dicarboxilic, nu un AHA sau BHA obișnuit. Deoarece poate gestiona totul, de la coșuri și roșeață până la pete întunecate, nu este o surpriză că tot mai multe branduri lansează produse cu acid azelaic. Mulți oameni îl consideră eroul necunoscut al exfolianților.

Potrivit dermatologului certificat Michele Green, MD, acidul azelaic este aprobat pentru tratarea acneei, rozaceei, melasmei și hiperpigmentării post-inflamatorii. Funcționează datorită proprietăților sale antimicrobiene, antiinflamatorii și anti-melanogenice. Poate ajuta la calmarea roșeții, curățarea coșurilor și estomparea decolorării, astfel încât nu ai nevoie de un produs separat pentru fiecare problemă.

Produsele Favorite cu Acid Azelaic ale Vogue

Cel Mai Bun în General: Shani Darden Rescue Serum cu 10% Complex Azelaic, $68
Cel Mai Bun pentru Începători: Anua Azelaic Acid 10 Serum, $22
Cel Mai Bun pentru Textură și Ton Neuniform: Anfisa Skin ÂN-DEW 10% Azelaic Acid + PHA Serum, $125
Cel Mai Bun pentru Piele Sensibilă: Medicube Azelaic Acid 10 Soothing Serum, $19
Cel Mai Bun Booster: Paula’s Choice 10% Azelaic Acid Booster, $40
Cel Mai Bun pentru Pete Întunecate: Allies of Skin Azelaic and Kojic Advanced Clarifying Serum, $99
Cel Mai Bun pentru Semne Post-Coșuri: Lion Pose Unspotted 4X Acid Jelly Night Serum, $79

Pe lângă toate acestea, acidul azelaic este destul de blând, ceea ce îl face o alegere bună pentru persoanele care vor să abordeze porii înfundați și tonul neuniform al pielii fără iritația pe care tratamentele mai puternice pentru acnee o pot cauza. Esteticiana Elizabeth Grace Hand adaugă: „Oferă pielii o strălucire atât de frumoasă și uniformă. Este unul dintre acele ingrediente care funcționează pentru o gamă foarte largă de tipuri de piele, inclusiv pielea sensibilă și dificilă, ceea ce este probabil motivul pentru care îl vedem peste tot în acest moment.”

Și revenind la punctul Dr. Henry, acidul azelaic este deosebit de atractiv pentru persoanele cu piele bogată în melanină care vor să trateze hiperpigmentarea. Unele ingrediente folosite pentru decolorare pot fi iritante, dar acidul azelaic este de obicei bine tolerat. „Este blând și, cu utilizare repetată, poate ajuta la uniformizarea treptată a tonului pielii,” adaugă dermatologul certificat Evan Rieder.

În continuare, am adunat produsele noastre favorite cu acid azelaic pentru fiecare tip de piele și preocupare, plus sfaturi de la experți despre cum să le adaugi în rutina ta.

În Această Poveste

Ce procent de acid azelaic este cel mai bun?
Cum să folosești acidul azelaic
Ce produse nu ar trebui să combini cu acidul azelaic?
Cum Am Testat
Cunoaște Experții

Cel Mai Bun în General: Shani Darden Rescue Serum cu 10% Complex Azelaic

Shani Darden
Rescue Serum
$68 la Amazon

De Ce Îl Îndrăgim: Acest ser curăță decolorarea, coșurile, liniile fine, ridurile și cicatricile de acnee, netezind în același timp pielea. Este plin de ingrediente hidratante precum aloe vera și pantenol, astfel încât pielea ta nu se simte niciodată uscată. „Formulat cu extract de ovăz, aloe vera, extract de rădăcină de lemn dulce și pantenol, oferă beneficii antiinflamatorii și calmante excelente,” adaugă Dr. Reszko.

Experiența Editorului: „Îmi place că acest ser abordează mai multe probleme deodată, de la imperfecțiuni și decolorare până la roșeață, fără să pară excesiv de agresiv. Este ușor de integrat într-o rutină zilnică, mai ales dacă ai piele predispusă la acnee, dar și sensibilă.” — Iman Balagam, Colaborator

Ingrediente Cheie: Acid azelaic, extract de rădăcină de lemn dulce, extract de ovăz
Dimensiune: 1 oz.

Cel Mai Bun pentru Începători: Anua Azelaic Acid 10 Serum

Anua
Azelaic Acid 10 Serum
$22 la Amazon

De Ce Îl Îndrăgim: Dacă ești nou în utilizarea acidului azelaic și vrei ceva blând, formula coreeană de la Anua folosește o concentrație relativ scăzută. Dr. Green explică că baza este 10% acid azelaic, combinat cu trei tipuri de acid hialuronic pentru hidratare, plus amestecul proprietar al brandului de ulei de tansy albastru, ubiquinonă, apă din frunze de ceai verde, suc de frunze de aloe și șapte tipuri de cica. Ceea ce îl face să iasă în evidență, spune ea, este cantitatea mare de ingrediente calmante alături de acidul azelaic, făcându-l mai mult o formulă de „acid azelaic plus suport pentru barieră” decât un ser activ simplu. Cu toate acestea, merită menționat că formula include și betaină salicilat, un derivat blând de BHA, deci nu este nevoie să îl stratifici cu alt acid exfoliant.

Experiența Editorului: „De obicei sunt sceptică în privința încercării de noi seruri faciale pentru că îmi fac griji că voi avea coșuri, dar când un brand este la fel de de încredere în Coreea ca Anua, sunt dispusă să îi dau o șansă. Dr. Green recomandă să începi cu una până la două picături într-un strat subțire, o dată sau de două ori pe săptămână, iar dacă pielea ta îl tolerează bine, să crești treptat la cinci picături. Formula este foarte subțire, deci se întinde ușor pe față și se stratifică frumos cu celelalte produse ale mele, fără să se adune.” —I.B.

Ingrediente Cheie: Acid azelaic, acid hialuronic, ulei de tansy albastru, ubiquinonă, apă din frunze de ceai verde, suc de frunze de aloe, cica
Dimensiune: 30 mL

Cel Mai Bun pentru Textură și Ton Neuniform: ANFISA Skin ÂN-DEW 10% Azelaic Acid + PHA Serum
Salvează în lista de dorințe
Anfisa Skin ÂN-DEW 10% Azelaic Acid + PHA Serum
$125 REVOLVE

De Ce Îl Îndrăgim: Potrivit lui Hand, acest ser luxos de la Anfisa Skin este o alegere excelentă pentru oricine dorește să îmbunătățească textura și claritatea pielii fără a folosi exfolianți mai puternici. Îi place în special că combină 10% acid azelaic cu PHA-uri, care îndepărtează blând celulele moarte ale pielii, ajutând în același timp să atragă apa către piele pentru un ten mai neted și mai luminos, fără a deteriora bariera pielii. Recomandă aplicarea după curățare și înainte de ser sau cremă hidratantă, începând cu una până la două nopți pe săptămână și crescând pe măsură ce pielea ta tolerează.

Ingrediente Cheie: Acid azelaic, PHA gluconolactonă
Dimensiune: 30 mL, 50 mL

Cel Mai Bun pentru Piele Sensibilă: Medicube Azelaic Acid 10 Soothing Serum
Salvează în lista de dorințe
Medicube Azelaic Acid 10 Soothing Serum
$19 AMAZON

De Ce Îl Îndrăgim: Conceput pentru pielea sensibilă, grasă și predispusă la acnee, acest ser accesibil de la Medicube folosește azelat de disodiu—un derivat de sare al acidului azelaic, nu acidul liber—făcându-l o opțiune mai blândă pentru abordarea roșeții și a coșurilor. Potrivit Dr. Green, această alegere de formulare schimbă de obicei o parte din putere pentru un risc mai scăzut de iritație, ceea ce poate atrage persoanele care au găsit acidul azelaic tradițional prea dur în trecut. Formula coreeană include și niacinamidă, extract de centella asiatica, pantenol, ceramidă NP, squalan și alantoină pentru a ajuta la calmarea și susținerea barierei pielii.

Experiența Editorului: „Îmi place să îmi păstrez rutina de skincare destul de simplă, dar cu siguranță există nopți în care vreau să merg all-in cu o rutină completă de 10 pași, iar acesta este ușor de integrat. Îl aplic după toner, îl întind pe piele și bat ușor până se absoarbe. Se stratifică bine cu restul rutinei mele și nu îmi irită pielea sensibilă. O cantitate mică este suficientă și este destul de accesibil.” —I.B.

Ingrediente Cheie: Acid azelaic, niacinamidă, pantenol, squalan, alantoină
Dimensiune: 30 mL

Cel Mai Bun pentru Roșeață: InnBeauty Project Calm the Red Down Redness Treatment Serum
Salvează în lista de dorințe
InnBeauty Project Calm the Red Down Dual Chamber Redness Treatment Serum
$56 AMAZON

De Ce Îl Îndrăgim: „Aceasta este o formulă foarte inteligentă pentru oricine se confruntă cu roșeață sau piele reactivă,” spune Hand. „Îmi place că combină acidul azelaic cu ingrediente calmante și de susținere a barierei, precum ciuperca de zăpadă și celule stem de centella, mai degrabă decât să se bazeze doar pe acidul azelaic.” Ambalajul cu dublă cameră menține ingredientele stabile până la utilizare și este o opțiune excelentă pentru oricine al cărui obiectiv principal este reducerea roșeții vizibile, menținând în același timp pielea confortabilă. Se stratifică și frumos sub o cremă hidratantă simplă, astfel încât poți să îți păstrezi rutina simplificată.

Ingrediente Cheie: Acid azelaic, annonasense, peptide, ciupercă de zăpadă, celule stem de centella
Dimensiune: 50 mL

Cel Mai Bun pentru Utilizatori Experimentați: Centellian 24 Madeca Azelaic Acid 10+ Calming Serum
Salvează în lista de dorințe
Centellian 24 Madeca Azelaic Acid 10+ Calming Serum
$35 $27 (23% reducere) AMAZON

De Ce Îl Îndrăgim: Potrivit Dr. Green, „Acest produs necesită cea mai mare considerație înainte de utilizare,” deoarece conține patru tipuri de acizi exfolianți plus acid azelaic într-o singură formulă, ceea ce înseamnă multă exfoliere chimică acumulată, chiar dacă fiecare este la o concentrație relativ blândă. Ea spune că s-ar putea să nu fie cea mai bună opțiune pentru cineva nou la acidul azelaic sau pentru cei cu piele reactivă sau cu bariera compromisă. Spre deosebire de multe alte seruri cu acid azelaic, acesta are o textură deosebit de apoasă și o senzație de răcorire, pe care Dr. Green spune că unii pacienți cu roșeață declanșată de căldură, de tip rozacee, o pot găsi liniștitoare.

Ingrediente Cheie: Acid azelaic, niacinamidă, zinc PCA
Dimensiune: 30 mL

Cel Mai Bun Booster: Paula’s Choice 10% Azelaic Acid Booster
Salvează în lista de dorințe
Paula's Choice
Boost 10% Azelaic Acid Booster
$42 AMAZON

De Ce Îl Îndrăgim: Booster-ul inteligent sub formă de gel-cremă de la Paula’s Choice poate fi amestecat în oricare dintre cremele hidratante sau serurile tale preferate pentru a le oferi un upgrade instantaneu de clarificare a tenului și calmare a pielii. Un amestec de 10% acid azelaic și 0,5% acid salicilic ajută la exfolierea blândă pentru a combate imperfecțiunile, în timp ce o serie de ingrediente calmante (inclusiv extract de rădăcină de lemn dulce, bisabolol, alantoină și adenozină) lucrează pentru a potoli roșeața, lăsând pielea să arate mai curată, mai netedă și mai luminoasă.

Experiența Editorului: „Îmi plac produsele booster pentru că simt că supraîncarce restul rutinei mele de skincare. Acesta este destul de blând și surprinzător de hidratant, datorită a trei tipuri diferite de acid hialuronic. De câteva ori pe săptămână, dimineața, adaug câteva picături direct pe piele și se integrează foarte ușor. Conține și puțin BHA, deci am grijă să nu îl folosesc prea des și să risc supra-exfolierea pielii.” —I.B.

Ingrediente Cheie: Acid azelaic, acid salicilic, extract de rădăcină de lemn dulce
Dimensiune: 1 oz.

Cel Mai Bun pentru Pete Întunecate: Allies of Skin Azelaic and Kojic Advanced Clarifying Serum
Salvează în lista de dorințe
Allies of Skin
Azelaic & Kojic Clarifying Face Serum
$99 AMAZON
$99 REVOLVE

De Ce Îl Îndrăgim: Conceput pentru a opri coșurile și a curăța petele întunecate pe care le lasă, acest ser uniformizează pielea cu o listă impresionantă de ingrediente potente, dar blânde. Pe lângă exfolierea și decongestionarea pielii cu acid azelaic, ajută la estomparea decolorării, roșeții și liniilor fine cu acid kojic, bakuchiol și mai mulți antioxidanți. Se absoarbe rapid fără a lăsa reziduuri lipicioase, hidratând pielea instantaneu și lăsând-o mai luminoasă în timp.

Experiența Editorului: „Acest ser este mai puternic decât unele dintre celelalte seruri de pe această listă și mai concentrat pe pigmentare, motiv pentru care îl folosesc pe pete țintite, nu pe tot fața. Deoarece este mai potent, aș începe treptat și aș asigura că porți SPF (ceea ce, evident, ar trebui să faci oricum).” —I.B.

Ingrediente Cheie: Acid azelaic, acid kojic, extract de lemn dulce, bakuchiol
Dimensiune: 1 oz.

Cel Mai Bun pentru Semne Post-Coșuri: Lion Pose Unspotted 4X Acid Jelly Night Serum
Salvează în lista de dorințe
Lion Pose
UNSPOTTED 4X Acid Jelly Night Serum
$79 LION POSE

De Ce Îl Îndrăgim: Deși prezintă un amestec de 15% din patru acizi diferiți, cei cu piele sensibilă pot folosi acest ser moale cu încredere; a fost testat și aprobat pentru abordarea hiperpigmentării pe pielea sensibilă. Acizii lactic și glicolic lucrează pentru a îndepărta celulele moarte de pe suprafața pielii, în timp ce acizii azelaic și tranexamic inhibă tirozinaza, enzima responsabilă de producerea melaninei. În doar două săptămâni, poți începe să observi estomparea decolorării persistente și chiar a melasmei.

Experiența Editorului: „Cu textura sa unică de jeleu, îmi place să stratific acest ser în rutina mea de noapte. Este pe partea mai activă, dar nu excesiv de agresiv, și l-am găsit deosebit de bun pentru abordarea semnelor, fiind în același timp atentă la bariera pielii mele. Doar asigură-te că nu acumulezi prea multe alte active în același timp.” —I.B.

Ingrediente Cheie: Acid azelaic, acid glicolic, acid tranexamic, glutation
Dimensiune: 1 oz.

Tot Ce Trebuie să Știi

Ce procent de acid azelaic este cel mai bun?
Potrivit Dr. Rieder, există foarte puține date care compară diferite concentrații de acid azelaic. „De obicei recomand oamenilor să folosească cea mai puternică versiune pe care o pot gestiona, știind că poate dura timp până când pielea lor se obișnuiește,” spune el. Majoritatea produselor fără prescripție conțin 10% acid azelaic. Dr. Rieder notează că formulele cu concentrație mai mică pot funcționa în continuare bine, mai ales când sunt combinate cu alte ingrediente de iluminare. Pentru acnee mai severă, rozacee sau pete întunecate, o opțiune cu prescripție (15–20%) ar putea fi necesară.

Cum să folosești acidul azelaic
Aplică acidul azelaic imediat după curățare, în timp ce pielea ta este încă ușor umedă. Majoritatea oamenilor îl pot folosi dimineața și seara, dar dacă pielea ta este sensibilă, folosește-l doar o dată dimineața. Finalizează întotdeauna cu protecție solară în rutina de dimineață pentru a evita agravarea petelor întunecate.

Ce produse ar trebui să eviți să folosești cu acidul azelaic?
„Este important să folosești acidul azelaic corect, astfel încât să nu îți deteriorezi bariera pielii sau să o faci mai sensibilă,” spune Dr. Reszko. Deși acidul azelaic este de obicei blând, chiar și pentru pielea sensibilă, experții noștri sfătuiesc să eviți stratificarea lui cu ingrediente iritante precum retinoizi, AHA-uri, BHA-uri, vitamina C sau peroxid de benzoil—mai ales dacă bariera pielii tale este deja slăbită de acnee, rozacee sau eczemă. Pentru a-l face mai confortabil, încearcă să amesteci acidul azelaic cu ingrediente hidratante și calmante. „Îmi place să îl combin cu niacinamidă sau acid hialuronic pentru a reduce iritația,” sugerează Dr. Adisa.

Cum Am Testat
Când testăm și evaluăm un produs, adoptăm o abordare completă pentru a-ți oferi recomandări bine fundamentate. În primul rând, ne bazăm pe rețeaua largă de experți a Vogue—de la dermatologi certificați la esteticieni celebri—pentru a obține informații profesionale despre cele mai bune produse de pe piață, cele pe care le-ar folosi efectiv pe clienții lor. Combinăm cunoștințele lor cu standardele noastre editoriale pentru a crea listele atent gândite pe care le vezi pe site-ul nostru.

Pentru serurile cu acid azelaic, am ales cele mai bune pe baza acestor factori: ingrediente, concentrație, textură, cât de ușor sunt de aplicat, finisajul și problemele pielii pe care le vizează. Am făcut acest lucru testând fiecare formulă noi înșine, împreună cu sfaturile experților și recenziile clienților, pentru a decide pe care le-am recomanda ție. Află mai multe despre procesul nostru de testare aici.

Cunoaște experții
Evan Rieder este dermatolog și psihiatru dublu certificat în New York.
Morayo Adisa este dermatolog certificat la Chicago Dermatology Physicians în Chicago.
Anetta Reszko este dermatolog certificat în New York.
Elizabeth Grace Hand este esteticiană și fondatoarea Ställe Studios, un studio de facialuri în New York.
Dr. Michele Green, MD, este dermatolog cosmetic certificat, cu sediul în New York City.

Întrebări Frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente despre acidul azelaic care acoperă totul, de la elementele de bază până la sfaturi avansate



Întrebări pentru Începători



1 Ce este exact acidul azelaic

Acidul azelaic este un compus natural găsit în cereale precum grâul și orzul În skincare, este un ingredient multifuncțional care exfoliază blând pielea curăță porii și reduce inflamația



2 Cum ajută acidul azelaic cu acneea

Funcționează prin uciderea bacteriilor care cauzează acneea și prin reducerea inflamației, ceea ce ajută la calmarea coșurilor existente De asemenea, ajută la prevenirea noilor erupții menținând porii curați



3 Am pete întunecate de la coșuri vechi Va ajuta acesta să le estompeze

Da este excelent pentru asta Acidul azelaic inhibă producția de melanină, ceea ce ajută la estomparea semnelor post-acneice a petelor solare și a melasmei Este adesea recomandat de dermatologi special pentru acest scop



4 Poate ajuta cu adevărat cu roșeața

Absolut Are proprietăți antiinflamatorii care calmează pielea și reduc înroșirea și eritemul asociate cu afecțiuni precum rozaceea Este unul dintre puținele ingrediente dovedite clinic pentru tratarea rozaceei



5 Este acidul azelaic sigur pentru pielea sensibilă

Da este în general considerat foarte blând și este adesea recomandat pentru pielea sensibilă Este mai puțin iritant decât alți acizi precum acidul glicolic sau salicilic, făcându-l un punct de plecare excelent pentru cei care reacționează la active mai dure



6 Cum diferă de acidul salicilic

Acidul salicilic este un exfoliant puternic solubil în ulei care pătrunde adânc în pori pentru a curăța uleiul Acidul azelaic este mai blând combate bacteriile și este mult mai bun la estomparea petelor întunecate și reducerea roșeții Pot fi folosite împreună, dar acidul azelaic este adesea mai bun pentru pielea sensibilă sau predispusă la rozacee







Întrebări despre Aplicare și Utilizare



7 Când ar trebui să îl folosesc dimineața sau seara

Îl poți folosi de două ori pe zi, dar dacă abia începi, o dată pe zi este cel mai bine Este sigur pentru utilizare dimineața deoarece nu este fotosensibilizant, dar trebuie să porți protecție solară în timpul zilei Mulți oameni preferă să îl folosească noaptea pentru a evita stratificarea sub machiaj