如果你在TikTok或Reddit的护肤板块花过时间,你很可能见过壬二酸。它是一种多效成分,从技术上讲是二羧酸,而不是常见的AHA或BHA。由于它能处理从痘痘、泛红到暗斑的各种问题,难怪越来越多品牌推出壬二酸产品。许多人视它为去角质产品中的无名英雄。
据经委员会认证的皮肤科医生Michele Green医学博士介绍,壬二酸被批准用于治疗痤疮、玫瑰痤疮、黄褐斑和炎症后色素沉着。它凭借抗菌、抗炎和抑制黑色素的特性发挥作用。它可以帮助镇静泛红、清除痘痘、淡化色斑,因此你不需要为每个问题单独购买产品。
《Vogue》最爱的壬二酸产品
最佳综合之选:Shani Darden Rescue Serum with 10% Azelaic Complex,68美元
最佳新手之选:Anua Azelaic Acid 10 Serum,22美元
最佳肤质纹理与肤色不均之选:Anfisa Skin ÂN-DEW 10% Azelaic Acid + PHA Serum,125美元
最佳敏感肌之选:Medicube Azelaic Acid 10 Soothing Serum,19美元
最佳增效之选:Paula’s Choice 10% Azelaic Acid Booster,40美元
最佳淡斑之选:Allies of Skin Azelaic and Kojic Advanced Clarifying Serum,99美元
最佳痘印之选:Lion Pose Unspotted 4X Acid Jelly Night Serum,79美元
除此之外,壬二酸相当温和,这使它成为那些想解决毛孔堵塞和肤色不均、又不想承受更强效祛痘产品可能带来的刺激的人的好选择。美容师Elizabeth Grace Hand补充道:“它让皮肤呈现出一种极好的、均匀的光泽。它是那种适用于非常广泛肤质的成分,包括难搞的敏感肌,这大概就是为什么我们现在到处都能看到它。”
回到Henry医生的观点,壬二酸对想要治疗色素沉着的深肤色人群尤其有吸引力。一些用于淡化色斑的成分可能会引起刺激,但壬二酸通常耐受性良好。“它很温和,通过反复使用,可以帮助逐渐均匀肤色,”经委员会认证的皮肤科医生Evan Rieder补充道。
接下来,我们整理出了适合各种肤质和需求的最爱壬二酸产品,以及如何将它们加入日常护肤流程的专家建议。
本故事内容
壬二酸的最佳浓度是多少?
如何使用壬二酸?
哪些产品不应与壬二酸搭配使用?
我们如何测试
认识专家
最佳综合之选:Shani Darden Rescue Serum with 10% Azelaic Complex
Shani Darden
Rescue Serum
68美元,亚马逊有售
我们为何喜爱:这款精华能淡化色斑、痘痘、细纹、皱纹和痘疤,同时让肌肤更光滑。它富含芦荟和泛醇等保湿成分,所以你的皮肤永远不会感到紧绷。“配方中含有燕麦仁提取物、芦荟、甘草根提取物和泛醇,具有极佳的抗炎和镇静功效,”Reszko医生补充道。
编辑体验:“我喜欢这款精华能同时解决多个问题,从瑕疵、色斑到泛红,而且不会感觉过于刺激。它很容易融入日常护肤流程,尤其是如果你有既易长痘又敏感的皮肤。”——Iman Balagam,撰稿人
关键成分:壬二酸、甘草根提取物、燕麦仁提取物
规格:1盎司
最佳新手之选:Anua Azelaic Acid 10 Serum
Anua
Azelaic Acid 10 Serum
22美元,亚马逊有售
我们为何喜爱:如果你是壬二酸新手,想要温和的产品,Anua的韩国配方使用了相对较低的浓度。Green医生解释说,基底是10%的壬二酸,搭配三种透明质酸用于保湿,再加上品牌自有的蓝艾菊油、泛醌、绿茶叶水、芦荟叶汁和七种积雪草成分的混合配方。她说,让它脱颖而出的原因是高含量的舒缓成分与壬二酸并存,使其更像是一款“壬二酸加屏障支持”的配方,而不是单纯的活性精华。话虽如此,值得注意的是,该配方还含有甜菜碱水杨酸盐,一种温和的BHA衍生物,因此无需再叠加其他去角质酸。
编辑体验:“我通常对尝试新的面部精华持怀疑态度,因为担心会爆痘,但当像Anua这样在韩国备受信赖的品牌时,我愿意试一试。Green医生建议从一到两滴开始,薄薄涂一层,每周一到两次,如果你的皮肤耐受良好,再逐渐增加到五滴。这款配方非常轻薄,所以很容易在脸上推开,并且能很好地与其他产品叠加,不会搓泥。”——I.B.
关键成分:壬二酸、透明质酸、蓝艾菊油、泛醌、绿茶叶水、芦荟叶汁、积雪草
规格:30毫升
最佳肤质纹理与肤色不均之选:ANFISA Skin ÂN-DEW 10% Azelaic Acid + PHA Serum
保存到心愿单
Anfisa Skin ÂN-DEW 10% Azelaic Acid + PHA Serum
125美元,REVOLVE有售
我们为何喜爱:据Hand介绍,这款来自Anfisa Skin的奢华精华是任何想要在不使用更强效去角质产品的情况下改善肤质纹理和清透度的人的绝佳选择。她特别喜欢它将10%的壬二酸与PHA结合,PHA能温和去除死皮细胞,同时帮助吸引水分到皮肤,使肤色更光滑、更明亮,且不会损伤皮肤屏障。她建议在洁面后、精华或保湿霜之前使用,从每周一到两个晚上开始,随着皮肤耐受度提高再逐渐增加。
关键成分:壬二酸、PHA葡糖酸内酯
规格:30毫升、50毫升
最佳敏感肌之选:Medicube Azelaic Acid 10 Soothing Serum
保存到心愿单
Medicube Azelaic Acid 10 Soothing Serum
19美元,亚马逊有售
我们为何喜爱:这款来自Medicube的平价精华专为敏感、油性和易长痘皮肤设计,使用壬二酸二钠——壬二酸的盐衍生物而非游离酸——使其成为解决泛红和痘痘的更温和选择。据Green医生说,这种配方选择通常会在强度上有所妥协,以降低刺激风险,这可能吸引那些觉得传统壬二酸过于刺激的人。这款韩国配方还含有烟酰胺、积雪草提取物、泛醇、神经酰胺NP、角鲨烷和尿囊素,帮助舒缓和支持皮肤屏障。
编辑体验:“我喜欢让护肤流程保持相当简单,但确实有些晚上我想全力以赴做完整的十步流程,而这款很容易融入其中。我在爽肤水后使用,涂抹在脸上并轻拍至吸收。它与我其余护肤步骤叠加得很好,不会刺激我的敏感肌。用量很省,而且价格相当实惠。”——I.B.
关键成分:壬二酸、烟酰胺、泛醇、角鲨烷、尿囊素
规格:30毫升
最佳泛红之选:InnBeauty Project Calm the Red Down Redness Treatment Serum
保存到心愿单
InnBeauty Project Calm the Red Down Dual Chamber Redness Treatment Serum
56美元,亚马逊有售
我们为何喜爱:“对于任何有泛红或反应性皮肤的人来说,这是一款非常聪明的配方,”Hand说。“我喜欢它将壬二酸与舒缓、支持屏障的成分如雪耳和积雪草干细胞结合,而不是仅仅依赖壬二酸。”双舱包装确保成分在使用前保持稳定,对于主要目标是减少可见泛红同时保持皮肤舒适的人来说,这是一个很好的选择。它也能很好地叠加在简单的保湿霜之下,所以你可以保持精简的护肤流程。
关键成分:壬二酸、番荔枝提取物、多肽、雪耳、积雪草干细胞
规格:50毫升
最佳进阶用户之选:Centellian 24 Madeca Azelaic Acid 10+ Calming Serum
保存到心愿单
Centellian 24 Madeca Azelaic Acid 10+ Calming Serum
35美元,27美元(23%折扣),亚马逊有售
我们为何喜爱:据Green医生说,“这款产品在使用前需要最多考量,”因为它在一个配方中包含了四种去角质酸加上壬二酸,即使每种都处于相对温和的浓度,叠加在一起也是大量的化学去角质。她说,对于壬二酸新手或皮肤反应性强或屏障受损的人来说,这可能不是最佳选择。与许多其他壬二酸精华不同,这款质地特别水润,带有清凉感,Green医生说一些因热触发玫瑰痤疮型泛红的患者可能会觉得舒缓。
关键成分:壬二酸、烟酰胺、PCA锌
规格:30毫升
最佳增效之选:Paula’s Choice 10% Azelaic Acid Booster
保存到心愿单
Paula's Choice
Boost 10% Azelaic Acid Booster
42美元,亚马逊有售
我们为何喜爱:Paula’s Choice这款巧妙的凝胶霜状增效产品可以混入你任何喜欢的保湿霜或精华中,立即为它们带来提亮肤色、舒缓肌肤的升级效果。10%壬二酸和0.5%水杨酸的组合帮助温和去角质以对抗瑕疵,同时一系列镇静成分(包括甘草根提取物、红没药醇、尿囊素和腺苷)帮助平息泛红,让皮肤看起来更清透、更光滑、更有光泽。
编辑体验:“我喜欢增效产品,因为我觉得自己在为护肤流程的其余部分充电。这款非常温和,而且出人意料地保湿,这要归功于三种不同类型的透明质酸。每周几个早上,我会直接加几滴到皮肤上,它很容易融合。它还含有少量BHA,所以我会注意不要用得太频繁,以免过度去角质。”——I.B.
关键成分:壬二酸、水杨酸、甘草根提取物
规格:1盎司
最佳淡斑之选:Allies of Skin Azelaic and Kojic Advanced Clarifying Serum
保存到心愿单
Allies of Skin
Azelaic & Kojic Clarifying Face Serum
99美元,亚马逊有售
99美元,REVOLVE有售
我们为何喜爱:这款精华旨在阻止痘痘爆发并清除它们留下的暗斑,通过一系列强效而温和的成分均匀肤色。除了用壬二酸去角质和疏通毛孔外,它还通过曲酸、补骨脂酚和更多抗氧化剂帮助淡化色斑、泛红和细纹。它吸收迅速,不留任何粘腻残留,即时滋润皮肤,并随着时间推移让皮肤更有光泽。
编辑体验:“这款精华比本列表中的其他一些精华更强效,更专注于色素问题,这就是为什么我把它用在针对性斑点而不是全脸。由于它更强效,我会逐渐适应,并确保你涂了防晒霜(显然,无论如何你都应该这样做)。”——I.B.
关键成分:壬二酸、曲酸、甘草提取物、补骨脂酚
规格:1盎司
最佳痘印之选:Lion Pose Unspotted 4X Acid Jelly Night Serum
保存到心愿单
Lion Pose
UNSPOTTED 4X Acid Jelly Night Serum
79美元,LION POSE有售
我们为何喜爱:虽然它含有15%的四种不同酸混合配方,但敏感肌人群也可以放心使用这款柔软的精华;它已经过测试并获准用于解决敏感肌上的色素沉着问题。乳酸和乙醇酸作用于去除皮肤表面的死细胞,而壬二酸和氨甲环酸则抑制酪氨酸酶——负责黑色素生成的酶。短短两周内,你可能会开始注意到顽固色斑甚至黄褐斑的淡化。
编辑体验:“凭借其独特的果冻质地,我喜欢将这款精华融入夜间护肤流程。它属于活性较强的一类,但并不过分激进,我发现它特别适合处理痘印,同时仍然注意保护我的皮肤屏障。只要确保不要同时叠加太多其他活性成分就行。”——I.B.
关键成分:壬二酸、乙醇酸、氨甲环酸、谷胱甘肽
规格:1盎司
你需要知道的一切
壬二酸的最佳浓度是多少?
据Rieder医生说,比较不同浓度壬二酸的数据非常少。“我通常建议人们使用他们能承受的最强版本,同时知道皮肤可能需要时间来适应,”他说。大多数非处方产品含有10%的壬二酸。Rieder医生指出,较低浓度的配方仍然可以很好地发挥作用,尤其是与其他提亮成分结合时。对于更严重的痤疮、玫瑰痤疮或暗斑,可能需要处方强度(15–20%)的产品。
如何使用壬二酸
在洁面后、皮肤仍微微湿润时立即涂抹壬二酸。大多数人可以早晚使用,但如果你的皮肤敏感,只需早上使用一次。在早间护肤流程中一定要以防晒霜收尾,以避免加重暗斑。
哪些产品应避免与壬二酸同时使用?
“正确使用壬二酸很重要,这样才不会损伤皮肤屏障或使其更敏感,”Reszko医生说。虽然壬二酸通常很温和,即使对敏感肌也是如此,但我们的专家建议避免将其与刺激性成分如维A类、AHA、BHA、维生素C或过氧化苯甲酰叠加使用——尤其是如果你的皮肤屏障已经因痤疮、玫瑰痤疮或湿疹而受损。为了让它更舒适,可以尝试将壬二酸与保湿、舒缓成分混合。“我喜欢将它搭配烟酰胺或透明质酸来减少刺激,”Adisa医生建议。
我们如何测试
当我们测试和评价产品时,我们采取全面的方法,为你提供全面的推荐。首先,我们依靠《Vogue》广泛的专家网络——从经委员会认证的皮肤科医生到名人美容师——获取市场上最佳产品的专业见解,这些产品是他们真正会用在客户身上的。我们将他们的知识与我们的编辑标准相结合,创造出你在我们网站上看到的深思熟虑的列表。
对于壬二酸精华,我们根据以下因素挑选最佳产品:成分、浓度、质地、涂抹难易度、妆效以及它们针对的皮肤问题。我们通过亲自测试每种配方,结合专家建议和客户评价,来决定哪些值得推荐给你。在此了解更多关于我们测试流程的信息。
认识专家
Evan Rieder是纽约双重委员会认证的皮肤科医生和精神科医生。
Morayo Adisa是芝加哥皮肤病医师诊所的委员会认证皮肤科医生。
Anetta Reszko是纽约的委员会认证皮肤科医生。
Elizabeth Grace Hand是美容师,也是纽约面部护理工作室Ställe Studios的创始人。
Michele Green医学博士是驻纽约市的委员会认证美容皮肤科医生。
常见问题解答
以下是一份关于壬二酸的常见问题列表,涵盖从基础知识到进阶技巧的所有内容
新手问题
1 壬二酸到底是什么
壬二酸是一种天然存在的化合物,存在于小麦和大麦等谷物中。在护肤中,它是一种多效成分,能温和去角质、疏通毛孔并减少炎症。
2 壬二酸如何帮助治疗痤疮
它通过杀死引起痤疮的细菌并减少炎症来发挥作用,从而帮助镇静现有的痘痘。它还能通过保持毛孔畅通来帮助预防新的痘痘爆发。
3 我有旧痘印留下的暗斑。这个能帮助淡化吗
是的,它在这方面非常出色。壬二酸能抑制黑色素的产生,从而帮助淡化痘印、晒斑和黄褐斑。皮肤科医生经常专门为此推荐它。
4 它真的能帮助改善泛红吗
当然可以。它具有抗炎特性,能舒缓皮肤,减少与玫瑰痤疮等相关的潮红和泛红。它是少数经临床证明可治疗玫瑰痤疮的成分之一。
5 壬二酸对敏感肌安全吗
是的,它通常被认为非常温和,经常被推荐用于敏感肌。它比其他酸如乙醇酸或水杨酸的刺激性更小,使其成为那些对更强效活性成分有反应的人的良好起点。
6 它和水杨酸有什么不同
水杨酸是一种强效的油溶性去角质剂,能深入毛孔清除油脂。壬二酸更温和,能对抗细菌,并且在淡化暗斑和减少泛红方面要好得多。它们可以一起使用,但壬二酸通常更适合敏感肌或易患玫瑰痤疮的皮肤。
使用与用法问题
7 我应该什么时候使用,早上还是晚上
你可以每天使用两次,但如果你刚开始,每天一次最好。早上使用是安全的,因为它不会引起光敏性,但白天必须涂防晒霜。许多人更喜欢在晚上使用,以避免在化妆下叠加。
