Pokud trávíte čas v sekcích o péči o pleť na TikToku nebo Redditu, pravděpodobně jste narazili na kyselinu azelaovou. Je to multifunkční složka, která je technicky dikarboxylovou kyselinou, ne obvyklou AHA nebo BHA. Protože si poradí se vším od pupínků a zarudnutí až po tmavé skvrny, není divu, že stále více značek uvádí na trh produkty s kyselinou azelaovou. Mnoho lidí ji považuje za neopěvovaného hrdinu exfoliantů.

Podle certifikované dermatoložky Michele Green, MD, je kyselina azelaová schválena k léčbě akné, růžovky, melasmy a postinflamatorní hyperpigmentace. Funguje díky svým antimikrobiálním, protizánětlivým a antimelanogenním vlastnostem. Může pomoci zklidnit zarudnutí, vyčistit pupínky a zesvětlit zabarvení, takže nepotřebujete samostatný produkt na každý problém.

Oblíbené produkty s kyselinou azelaovou podle Vogue

Nejlepší celkově: Shani Darden Rescue Serum s 10% azelaovým komplexem, 68 $
Nejlepší pro začátečníky: Anua Azelaic Acid 10 Serum, 22 $
Nejlepší pro nerovnoměrnou texturu a tón: Anfisa Skin ÂN-DEW 10% Azelaic Acid + PHA Serum, 125 $
Nejlepší pro citlivou pleť: Medicube Azelaic Acid 10 Soothing Serum, 19 $
Nejlepší booster: Paula’s Choice 10% Azelaic Acid Booster, 40 $
Nejlepší pro tmavé skvrny: Allies of Skin Azelaic and Kojic Advanced Clarifying Serum, 99 $
Nejlepší pro skvrny po pupíncích: Lion Pose Unspotted 4X Acid Jelly Night Serum, 79 $

Kromě toho je kyselina azelaová poměrně šetrná, což z ní dělá dobrou volbu pro lidi, kteří chtějí řešit ucpané póry a nerovnoměrný tón pleti bez podráždění, které mohou způsobit silnější přípravky proti akné. Estetička Elizabeth Grace Hand dodává: "Dodává pleti takový skvělý, rovnoměrný jas. Je to jedna z těch složek, které fungují pro opravdu širokou škálu typů pleti, včetně problematické citlivé pleti, což je pravděpodobně důvod, proč ji teď vidíme všude."

A vracíme-li se k bodu Dr. Henryho, kyselina azelaová je obzvláště atraktivní pro lidi s pletí bohatou na melanin, kteří chtějí léčit hyperpigmentaci. Některé složky používané na zabarvení mohou být dráždivé, ale kyselina azelaová je obvykle dobře snášena. "Je šetrná a při opakovaném použití může pomoci postupně sjednotit tón," dodává certifikovaný dermatolog Evan Rieder.

Níže jsme shrnuli naše oblíbené produkty s kyselinou azelaovou pro každý typ pleti a problém, plus odborné tipy, jak je zařadit do své rutiny.

V tomto příběhu

Jaké procento kyseliny azelaové je nejlepší?
Jak používat kyselinu azelaovou
S jakými produkty byste kyselinu azelaovou neměli kombinovat?
Jak jsme testovali
Seznamte se s odborníky

Nejlepší celkově: Shani Darden Rescue Serum s 10% azelaovým komplexem

Shani Darden
Rescue Serum
68 $ na Amazonu

Proč to milujeme: Toto sérum odstraňuje zabarvení, pupínky, jemné linky, vrásky a jizvy po akné a zároveň vyhlazuje pleť. Je plné hydratačních složek, jako je aloe vera a panthenol, takže vaše pleť nikdy není vysušená. "Díky složení s extraktem z ovesných zrn, aloe vera, extraktem z kořene lékořice a panthenolem nabízí vynikající protizánětlivé a zklidňující účinky," dodává Dr. Reszko.

Zkušenost redaktorky: "Miluji, že toto sérum řeší několik problémů najednou, od nedokonalostí a zabarvení až po zarudnutí, aniž by působilo příliš agresivně. Snadno se začlení do každodenní rutiny, zvláště pokud máte pleť se sklonem k akné, která je zároveň citlivá." — Iman Balagam, přispěvatelka

Klíčové složky: Kyselina azelaová, extrakt z kořene lékořice, extrakt z ovesných zrn
Velikost: 1 oz.

Nejlepší pro začátečníky: Anua Azelaic Acid 10 Serum

Anua
Azelaic Acid 10 Serum
22 $ na Amazonu

Proč to milujeme: Pokud s kyselinou azelaovou začínáte a chcete něco šetrného, korejská formule od Anua používá relativně nízkou koncentraci. Dr. Green vysvětluje, že základ tvoří 10% kyselina azelaová, kombinovaná se třemi typy kyseliny hyaluronové pro hydrataci, plus vlastní směs značky z oleje z modré třeslice, ubichinonu, vody z listů zeleného čaje, šťávy z listů aloe a sedmi typů cica. To, co ji odlišuje, říká, je vysoké množství zklidňujících složek vedle kyseliny azelaové, což z ní dělá spíše formuli "kyselina azelaová plus podpora bariéry" než přímo aktivní sérum. To znamená, že stojí za zmínku, že formule také obsahuje betain salicylát, mírnou derivát BHA, takže není nutné ji vrstvit s další exfoliační kyselinou.

Zkušenost redaktorky: "Obvykle jsem skeptická k vyzkoušení nových sér na obličej, protože se bojím, že se mi udělají pupínky, ale když je značka v Koreji tak důvěryhodná jako Anua, jsem ochotná to zkusit. Dr. Green doporučuje začít s jednou až dvěma kapkami v tenké vrstvě jednou nebo dvakrát týdně, a pokud vaše pleť reaguje dobře, postupně zvýšit na pět kapek. Formule je velmi řídká, takže se snadno roztírá po obličeji a dobře se vrství s mými dalšími produkty bez žmolkování." —I.B.

Klíčové složky: Kyselina azelaová, kyselina hyaluronová, olej z modré třeslice, ubichinon, voda z listů zeleného čaje, šťáva z listů aloe, cica
Velikost: 30 mL

Nejlepší pro nerovnoměrnou texturu a tón: ANFISA Skin ÂN-DEW 10% Azelaic Acid + PHA Serum
Uložit do seznamu přání
Anfisa Skin ÂN-DEW 10% Azelaic Acid + PHA Serum
125 $ REVOLVE

Proč to milujeme: Podle Hand je toto luxusní sérum od Anfisa Skin skvělou volbou pro každého, kdo chce zlepšit texturu a čistotu pleti bez použití silnějších exfoliantů. Obzvláště se jí líbí, že kombinuje 10% kyselinu azelaovou s PHA, které jemně odstraňují odumřelé kožní buňky a zároveň pomáhají přitahovat vodu k pleti pro hladší a jasnější pleť bez poškození kožní bariéry. Doporučuje aplikovat ji po čištění a před sérem nebo krémem, začít s jednou až dvěma nocemi týdně a zvyšovat podle tolerance vaší pleti.

Klíčové složky: Kyselina azelaová, PHA glukonolakton
Velikost: 30 mL, 50 mL

Nejlepší pro citlivou pleť: Medicube Azelaic Acid 10 Soothing Serum
Uložit do seznamu přání
Medicube Azelaic Acid 10 Soothing Serum
19 $ AMAZON

Proč to milujeme: Toto cenově dostupné sérum od Medicube, navržené pro citlivou, mastnou a pleť se sklonem k akné, používá dinatrium-azelát—solnou derivát kyseliny azelaové spíše než volnou kyselinu—což z něj dělá šetrnější volbu pro řešení zarudnutí a pupínků. Podle Dr. Green tato volba formulace obvykle vymění určitou sílu za nižší riziko podráždění, což může oslovit ty, kteří v minulosti zjistili, že jim tradiční kyselina azelaová příliš nesedí. Korejská formule také obsahuje niacinamid, extrakt z centella asiatica, panthenol, ceramid NP, skvalan a allantoin, které pomáhají zklidnit a podpořit kožní bariéru.

Zkušenost redaktorky: "Ráda udržuji svou rutinu péče o pleť poměrně jednoduchou, ale rozhodně existují noci, kdy chci jít naplno s kompletní 10krokovou rutinou, a tento produkt se snadno začlení. Aplikuji ho po toniku, rozetřu po pleti a poplácám, dokud se nevstřebá. Dobře se vrství se zbytkem mé rutiny a nedráždí mou citlivou pleť. Malé množství stačí a je docela cenově dostupný." —I.B.

Klíčové složky: Kyselina azelaová, niacinamid, panthenol, skvalan, allantoin
Velikost: 30 mL

Nejlepší pro zarudnutí: InnBeauty Project Calm the Red Down Redness Treatment Serum
Uložit do seznamu přání
InnBeauty Project Calm the Red Down Dual Chamber Redness Treatment Serum
56 $ AMAZON

Proč to milujeme: "Toto je opravdu chytrá formule pro každého, kdo se potýká se zarudnutím nebo reaktivní pletí," říká Hand. "Líbí se mi, že kombinuje kyselinu azelaovou se zklidňujícími složkami podporujícími bariéru, jako jsou sněžná houba a kmenové buňky centelly, spíše než aby spoléhala pouze na kyselinu azelaovou." Dvoukomorové balení udržuje složky stabilní, dokud je nepoužijete, a je to skvělá volba pro každého, jehož hlavním cílem je snížit viditelné zarudnutí při zachování pohodlí pleti. Také se dobře vrství pod jednoduchý zvlhčovač, takže můžete svou rutinu udržet efektivní.

Klíčové složky: Kyselina azelaová, anonasense, peptidy, sněžná houba, kmenové buňky centelly
Velikost: 50 mL

Nejlepší pro zkušené uživatele: Centellian 24 Madeca Azelaic Acid 10+ Calming Serum
Uložit do seznamu přání
Centellian 24 Madeca Azelaic Acid 10+ Calming Serum
35 $ 27 $ (23% sleva) AMAZON

Proč to milujeme: Podle Dr. Green "Tento produkt vyžaduje před použitím nejvíce zvážení," protože obsahuje čtyři typy exfoliačních kyselin plus kyselinu azelaovou v jedné formuli, což je hodně chemické exfoliace naskládané dohromady, i když každá je v relativně šetrné koncentraci. Říká, že to nemusí být nejlepší volba pro někoho, kdo s kyselinou azelaovou začíná, nebo pro ty s reaktivní nebo narušenou bariérou. Na rozdíl od mnoha jiných sér s kyselinou azelaovou má toto obzvláště vodovou texturu a chladivý pocit, což Dr. Green říká, že někteří pacienti s zarudnutím typu růžovky vyvolaným teplem mohou považovat za zklidňující.

Klíčové složky: Kyselina azelaová, niacinamid, zinek PCA
Velikost: 30 mL

Nejlepší booster: Paula’s Choice 10% Azelaic Acid Booster
Uložit do seznamu přání
Paula's Choice
Boost 10% Azelaic Acid Booster
42 $ AMAZON

Proč to milujeme: Chytrý gel-krémový booster od Paula’s Choice lze namíchat do kteréhokoli z vašich oblíbených zvlhčovačů nebo sér, abyste jim okamžitě dodali vylepšení pro čištění pleti a zklidnění. Směs 10% kyseliny azelaové a 0,5% kyseliny salicylové pomáhá jemně exfoliovat pro boj s nedokonalostmi, zatímco řada zklidňujících složek (včetně extraktu z kořene lékořice, bisabololu, allantoinu a adenosinu) pracuje na potlačení zarudnutí, takže pleť vypadá čistší, hladší a zářivější.

Zkušenost redaktorky: "Miluji booster produkty, protože mám pocit, že nabíjím zbytek své rutiny péče o pleť. Tento je docela šetrný a překvapivě hydratační, díky třem různým typům kyseliny hyaluronové. Několik rán týdně přidám pár kapek přímo na pleť a velmi snadno se vstřebá. Obsahuje také trochu BHA, takže jsem opatrná, abych ho nepoužívala příliš často a neriskovala nadměrnou exfoliaci pleti." —I.B.

Klíčové složky: Kyselina azelaová, kyselina salicylová, extrakt z kořene lékořice
Velikost: 1 oz.

Nejlepší pro tmavé skvrny: Allies of Skin Azelaic and Kojic Advanced Clarifying Serum
Uložit do seznamu přání
Allies of Skin
Azelaic & Kojic Clarifying Face Serum
99 $ AMAZON
99 $ REVOLVE

Proč to milujeme: Toto sérum, navržené k zastavení pupínků a vyčištění tmavých skvrn, které po nich zůstávají, sjednocuje pleť díky působivému seznamu účinných, ale šetrných složek. Kromě exfoliace a čištění pleti kyselinou azelaovou pomáhá zesvětlovat zabarvení, zarudnutí a jemné linky pomocí kyseliny kojové, bakuchiolu a dalších antioxidantů. Rychle se vstřebává bez zanechání lepivého zbytku, okamžitě hydratuje pleť a časem ji činí zářivější.

Zkušenost redaktorky: "Toto sérum je silnější než některá jiná séra na tomto seznamu a více zaměřené na pigmentaci, proto ho používám na cílená místa spíše než na celý obličej. Protože je účinnější, zařadila bych ho postupně a ujistila se, že nosíte SPF (což byste samozřejmě měli dělat tak jako tak)." —I.B.

Klíčové složky: Kyselina azelaová, kyselina kojová, extrakt z lékořice, bakuchiol
Velikost: 1 oz.

Nejlepší pro skvrny po pupíncích: Lion Pose Unspotted 4X Acid Jelly Night Serum
Uložit do seznamu přání
Lion Pose
UNSPOTTED 4X Acid Jelly Night Serum
79 $ LION POSE

Proč to milujeme: I když obsahuje 15% směs čtyř různých kyselin, ti s citlivou pletí mohou toto nadýchané sérum používat s důvěrou; bylo testováno a schváleno pro řešení hyperpigmentace na citlivé pleti. Kyselina mléčná a glykolová pracují na odlupování odumřelých buněk z povrchu pleti, zatímco kyselina azelaová a tranexamová inhibují tyrosinázu, enzym odpovědný za produkci melaninu. Již za dva týdny můžete začít pozorovat zesvětlení tvrdohlavého zabarvení a dokonce i melasmy.

Zkušenost redaktorky: "Díky své jedinečné gelové textuře ráda vrstvím toto sérum do své noční rutiny. Je na aktivnější straně, ale ne příliš agresivní, a zjistila jsem, že je obzvláště vhodné pro řešení skvrn při zachování ohleduplnosti k mé kožní bariéře. Jen se ujistěte, že zároveň nehromadíte příliš mnoho dalších aktivních látek." —I.B.

Klíčové složky: Kyselina azelaová, kyselina glykolová, kyselina tranexamová, glutathion
Velikost: 1 oz.

Vše, co potřebujete vědět

Jaké procento kyseliny azelaové je nejlepší?
Podle Dr. Riedera existuje velmi málo údajů, které by srovnávaly různé síly kyseliny azelaové. "Obvykle doporučuji lidem, aby používali nejsilnější verzi, kterou zvládnou, s vědomím, že může chvíli trvat, než si jejich pleť zvykne," říká. Většina volně prodejných produktů obsahuje 10% kyseliny azelaové. Dr. Rieder poznamenává, že formule s nižší koncentrací mohou stále dobře fungovat, zejména v kombinaci s jinými rozjasňujícími složkami. U závažnějšího akné, růžovky nebo tmavých skvrn může být nutná varianta na předpis (15–20 %).

Jak používat kyselinu azelaovou
Aplikujte kyselinu azelaovou hned po čištění, když je vaše pleť ještě mírně vlhká. Většina lidí ji může používat ráno a večer, ale pokud máte citlivou pleť, použijte ji pouze jednou ráno. Vždy zakončete svou ranní rutinu opalovacím krémem, abyste zabránili zhoršení tmavých skvrn.

Jakým produktům byste se měli s kyselinou azelaovou vyhnout?
"Je důležité používat kyselinu azelaovou správně, abyste nepoškodili svou kožní bariéru nebo ji neučinili citlivější," říká Dr. Reszko. I když je kyselina azelaová obvykle šetrná, dokonce i pro citlivou pleť, naši odborníci doporučují nevrstvit ji s dráždivými složkami, jako jsou retinoidy, AHA, BHA, vitamín C nebo benzoylperoxid—zejména pokud je vaše kožní bariéra již oslabená akné, růžovkou nebo ekzémem. Pro větší pohodlí zkuste smíchat kyselinu azelaovou s hydratačními a zklidňujícími složkami. "Ráda ji kombinuji s niacinamidem nebo kyselinou hyaluronovou, abych snížila podráždění," navrhuje Dr. Adisa.

Jak jsme testovali
Když testujeme a hodnotíme produkt, přistupujeme k tomu komplexně, abychom vám poskytli vyvážená doporučení. Nejprve se spoléháme na širokou síť odborníků Vogue—od certifikovaných dermatologů po celebrity estetičky—abychom získali profesionální pohled na nejlepší produkty na trhu, ty, které by skutečně použili na svých klientech. Kombinujeme jejich znalosti s našimi redakčními standardy, abychom vytvořili promyšlené seznamy, které vidíte na našem webu.

Pro séra s kyselinou azelaovou jsme vybrali ta nejlepší na základě těchto faktorů: složky, síla, textura, snadnost aplikace, konečný výsledek a kožní problémy, na které cílí. Udělali jsme to testováním každé formule sami, spolu s odbornými radami a recenzemi zákazníků, abychom rozhodli, která bychom vám doporučili. Více o našem procesu testování se dozvíte zde.

Seznamte se s odborníky
Evan Rieder je dvojnásobně certifikovaný dermatolog a psychiatr v New Yorku.
Morayo Adisa je certifikovaná dermatoložka v Chicago Dermatology Physicians v Chicagu.
Anetta Reszko je certifikovaná dermatoložka v New Yorku.
Elizabeth Grace Hand je estetička a zakladatelka Ställe Studios, facial studia v New Yorku.
Dr. Michele Green, MD, je certifikovaná kosmetická dermatoložka se sídlem v New Yorku.

Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek o kyselině azelaové pokrývající vše od základů po pokročilé tipy



Otázky pro začátečníky



1 Co přesně je kyselina azelaová

Kyselina azelaová je přirozeně se vyskytující sloučenina nacházející se v obilovinách, jako je pšenice a ječmen V péči o pleť je to multifunkční složka, která jemně exfoliuje pleť čistí póry a snižuje zánět



2 Jak kyselina azelaová pomáhá s akné

Funguje tak, že zabíjí bakterie, které způsobují akné, a snižuje zánět, což pomáhá zklidnit stávající pupínky Také pomáhá předcházet novým pupínkům tím, že udržuje póry čisté



3 Mám tmavé skvrny po starých pupíncích Pomůže to je zesvětlit

Ano je na to vynikající Kyselina azelaová inhibuje produkci melaninu, což pomáhá zesvětlit skvrny po akné sluneční skvrny a melasma Dermatologové ji pro tento účel často doporučují



4 Může opravdu pomoci se zarudnutím

Rozhodně Má protizánětlivé vlastnosti, které zklidňují pleť a snižují návaly a zarudnutí spojené se stavy, jako je růžovka Je to jedna z mála složek klinicky prokázaných k léčbě růžovky



5 Je kyselina azelaová bezpečná pro citlivou pleť

Ano obecně je považována za velmi šetrnou a často se doporučuje pro citlivou pleť Je méně dráždivá než jiné kyseliny, jako je glykolová nebo salicylová, což z ní dělá skvělý výchozí bod pro ty, kteří reagují na agresivnější aktivní látky



6 Jak se liší od kyseliny salicylové

Kyselina salicylová je silný oleji rozpustný exfoliant, který proniká hluboko do pórů, aby vyčistil olej Kyselina azelaová je šetrnější bojuje proti bakteriím a je mnohem lepší na zesvětlení tmavých skvrn a snížení zarudnutí Mohou se používat společně, ale kyselina azelaová je často lepší pro citlivou pleť nebo pleť se sklonem k růžovce







Otázky k aplikaci a použití



7 Kdy ji mám používat ráno nebo večer

Můžete ji používat dvakrát denně, ale pokud začínáte, je nejlepší jednou denně Je bezpečná pro ranní použití, protože není fotosenzibilizující, ale během dne musíte nosit opalovací krém Mnoho lidí ji raději používá večer, aby se vyhnuli vrstvení pod make-up