**MENA Panorama** to regionalna inicjatywa PhotoVogue, mająca na celu wyeksponowanie wielu głosów z Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej. Wykracza poza jednostronne narracje, ukazując złożoność, odporność i różnorodne style wizualne regionu.

**PRZEŚLIJ SWOJĄ PRACĘ TERAZ!**

**Mous Lambrabat**

**Kiedy**
Od 21 maja 2026 do 24 września 2026 (do godziny 23:59 czasu CET)

**Gdzie**
Online za pośrednictwem platformy Picter

**Kto**
Otwarte dla wszystkich artystów w wieku 18 lat i starszych z Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej, a także dla osób z diaspory, które mają znaczący związek z regionem.

**Co**
Przyjmujemy projekty fotograficzne, wideo i multimedialne we wszystkich gatunkach, w tym modę, dokument, portret, sztukę piękną i prace eksperymentalne.
Poszukujemy prac, które prezentują wyrazisty punkt widzenia – czy to poprzez osobiste lub wspólne historie, refleksje na temat tożsamości i przynależności, czy siłę języka wizualnego.

**Dlaczego**
W czasach głębokich zmian w regionie, to otwarte zaproszenie ma na celu dać artystom przestrzeń do reprezentowania siebie i swoich społeczności na własnych warunkach. Zachęca do widoczności, niuansów i budowania więzi poprzez tworzenie obrazów.

**Granty i Możliwości**
- Łączna pula grantów w wysokości 8 000 dolarów przyznana trzem artystom
- Prezentacja podczas PhotoVogue Festival w 2027 roku
- Możliwość publikacji w tytułach Condé Nast w regionie
- Udział w wirtualnych przeglądach portfolio PhotoVogue

Przeczytaj więcej o otwartym zaproszeniu

**Myriam Boulos**

W PhotoVogue wierzymy, że reprezentacja ma znaczenie. Obrazy nie tylko odzwierciedlają rzeczywistość – kształtują sposób, w jaki postrzegamy świat i siebie nawzajem. Budują historie, definiują, kto jest widziany, i wpływają na to, jak się łączymy. Dlatego tworzenie przestrzeni dla wielu głosów i perspektyw zawsze było kluczowe dla naszej misji.

Po Panoramie Włoskiej, Panoramie Ameryki Łacińskiej oraz Panoramie Azji Wschodniej i Południowo-Wschodniej, PhotoVogue uruchamia nowe regionalne otwarte zaproszenie skoncentrowane na Bliskim Wschodzie i Afryce Północnej (MENA).

W czasie, gdy wiele części regionu MENA boryka się z konfliktami, niestabilnością i poważnymi zmianami społecznymi, szczególnie ważne wydaje się stworzenie przestrzeni dla artystów. Nie po to, by ignorować lub upraszczać te realia, ale by uznać, że tworzenie obrazów i opowiadanie historii wciąż są niezbędne. Pozwalają na niuanse, złożoność i formy więzi, które mogą łączyć ludzi ponad dystansem, różnicami i trudnościami.

**Rehab Eldalil**

To otwarte zaproszenie zachęca fotografów i twórców wideo do przesyłania prac we wszystkich gatunkach, w tym mody, dokumentu, koncepcji i praktyk eksperymentalnych. Zamiast oferować jedną historię, ma na celu objęcie wielu języków wizualnych i doświadczeń życiowych z całego regionu.

MENA nie jest jednolitą, jednorodną przestrzenią. Kształtuje ją szeroki wachlarz kultur, historii i realiów społecznych, a także zachodzące zmiany i formy odporności. Dlatego to otwarte zaproszenie nie próbuje definiować regionu. Zamiast tego tworzy platformę, na której artyści mogą reprezentować siebie, swoje społeczności i swoje otoczenie na własnych warunkach.

**Ismail Zaidy**
**Myriam Boulos**

Szczególnie interesują nas prace, które odzwierciedlają różnorodność doświadczeń życiowych – czy to poprzez intymne opowiadanie historii, eksploracje tożsamości i przynależności, zaangażowanie w modę i kulturę wizualną, czy refleksje nad rzeczywistością społeczną, polityczną i środowiskową. Jednocześnie witamy praktyki wykraczające poza reprezentację, obejmujące eksperyment, abstrakcję i nowe formy wizualne.

**Khashayar Javanmardi**

**Jak Przesłać Pracę**

**Kogo Szukamy**
Zapraszamy fotografów i twórców wideo z Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej (MENA), a także osoby z diaspory, które utrzymują znaczący związek z regionem.
We wszystkich gatunkach – od mody po dokument, portret, sztukę piękną i nie tylko – poszukujemy prac, które odzwierciedlają bogactwo, złożoność i różnorodność doświadczeń w regionie, a także praktyki, które przesuwają język wizualny w nowych i nieoczekiwanych kierunkach.

**Kwalifikowalność i Okres Nadsyłania Prac**
Zgłoszenia są bezpłatne i otwarte na platformie Picter od 21 maja 2026 do 24 września 2026 (zakończenie o godzinie 23:59 czasu CET).
Otwarte zaproszenie skierowane jest do wszystkich artystów w wieku 18 lat i starszych z regionu MENA i jego diaspory. Otwarte dla wszystkich artystów w wieku 18 lat i starszych.
Jeśli aplikowałeś już do otwartego zaproszenia PhotoVogue, zachęcamy do przesłania nowego projektu.

**Co Przesłać**
- Serię do 15 zdjęć lub mieszankę zdjęć i wideo w przypadku projektów multimedialnych
- I/lub 60-sekundowy zwiastun wideo

**Granty i Możliwości**
Łączna pula grantów w wysokości 8 000 dolarów zostanie przyznana trzem artystom, których prace wykazują silne i niezbędne zaangażowanie w tworzenie obrazów w dzisiejszych czasach:

- **4 500 dolarów – Grant za Wybitną Wizję**
Dla artysty, którego praca przesuwa granice kreatywności i otwiera nowe możliwości wizualne

- **2 000 dolarów – Grant za Wizję**
Dla artysty z unikalną perspektywą i silnym głosem wizualnym

- **1 500 dolarów – Grant dla Wschodzącego Głosu**
Dla początkującego artysty, którego praca wykazuje oryginalność i potencjał

**Uznanie i Ekspozycja**
Wybrani artyści:
- Zostaną zaprezentowani podczas PhotoVogue Festival w 2027 roku, zyskując międzynarodową platformę do widoczności, wymiany i dialogu
- Będą mieli szansę na publikację w tytułach Condé Nast w regionie, w tym Vogue, GQ, Architectural Digest i Condé Nast Traveler
- Otrzymają zaproszenie do udziału w kolejnych wirtualnych przeglądach portfolio PhotoVogue

**PRZEŚLIJ SWOJĄ PRACĘ TERAZ!**

Międzynarodowe jury zostanie ogłoszone później, wraz z dodatkowymi możliwościami związanymi z otwartym zaproszeniem.

**O PhotoVogue**
PhotoVogue to globalna inicjatywa Condé Nast, która wspiera artystów i pomaga kształtować bardziej świadomą kulturę wizualną. Poprzez sieć 32 rynków i partnerów oferuje możliwości publikacji, zamówień, wystaw i programów publicznych.

Jej misją jest promowanie talentów, zachęcanie do różnorodności i wspieranie umiejętności wizualnych, przyczyniając się do tworzenia bardziej sprawiedliwego, etycznego i inkluzywnego krajobrazu tworzenia obrazów. Poprzez globalne i regionalne otwarte zaproszenia PhotoVogue nieustannie odkrywa i wzmacnia głosy z różnych geografii i społeczności.

**Najczęściej Zadawane Pytania**
Poniżej znajduje się lista najczęściej zadawanych pytań dotyczących MENA Panorama – Otwartego Zaproszenia dla Regionu od PhotoVogue, napisana naturalnym, konwersacyjnym tonem, z jasnymi odpowiedziami.

**Pytania Ogólne i Dotyczące Kwalifikowalności**

1. **Czym dokładnie jest MENA Panorama?**
To specjalne otwarte zaproszenie od PhotoVogue, skierowane do fotografów z Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej. Celem jest zaprezentowanie różnorodnych i bogatych historii wizualnych z tego regionu.

2. **Kto może aplikować? Czy tylko dla profesjonalnych fotografów?**
Nie, jest otwarte dla wszystkich – hobbystów, studentów i profesjonalistów. Głównym wymogiem jest pochodzenie lub zamieszkiwanie w regionie MENA.

3. **Które kraje są uważane za MENA?**
Zazwyczaj obejmuje to kraje takie jak Algieria, Bahrajn, Egipt, Iran, Irak, Izrael, Jordania, Kuwejt, Liban, Libia, Maroko, Oman, Palestyna, Katar, Arabia Saudyjska, Syria, Tunezja, Zjednoczone Emiraty Arabskie i Jemen. W razie wątpliwości najlepiej sprawdzić szczegółowe informacje w oficjalnym zaproszeniu, ale definicja jest szeroka.

4. **Czy muszę mówić po angielsku lub włosku, aby aplikować?**
Nie, ale formularz zgłoszeniowy i wytyczne są w języku angielskim. Możesz przesłać swoją pracę, nawet jeśli nie mówisz płynnie, ale musisz zrozumieć instrukcje.

**Szczegóły Techniczne i Dotyczące Zgłoszeń**

5. **Jakiego rodzaju zdjęć szukają?**
Szukają autentycznych, osobistych i dokumentalnych zdjęć, które opowiadają historię o regionie. Może to być życie codzienne, kultura, kwestie społeczne, krajobrazy lub portrety. Należy unikać nadmiernie wyreżyserowanych lub komercyjnych ujęć.

6. **Ile zdjęć mogę przesłać?**
Zazwyczaj możesz przesłać pojedyncze zdjęcie lub małą serię. Sprawdź szczegółowe wytyczne zaproszenia, aby poznać dokładną liczbę.

7. **Czy jest jakiś temat lub konkretny motyw, którego muszę się trzymać?**
Tak, zaproszenie zazwyczaj ma szeroki temat, taki jak Tożsamość, Dom lub Odporność. Przeczytaj uważnie opis. Twoje zdjęcia powinny wyraźnie nawiązywać do tego tematu.

8. **Czy jest opłata za udział?**
Nie, zgłoszenie jest całkowicie bezpłatne. PhotoVogue nie pobiera opłat za otwarte zaproszenia.

9. **Jaki format pliku i rozmiar powinny mieć moje zdjęcia?**
Zazwyczaj akceptowane są wysokiej rozdzielczości pliki JPEG, około 2-5 MB każdy.