Oto przepisana wersja w klarownym, naturalnym angielskim:
—
Podczas dzielenia się swoją rutyną pielęgnacyjną z Vogue, Meghann Fahy przypomniała sobie zabawną sytuację z Jennifer Coolidge. Po oczyszczaniu, nałożeniu witaminy C i delikatnym aplikacji kremu pod oczy, gwiazda White Lotus kończy swoją pielęgnację kremem nawilżającym Paula’s Choice Essential Glow Moisturizer SPF 30.
Pokazując koralową tubkę, Fahy mówi: „Jennifer Coolidge powiedziała mi podczas kręcenia White Lotus, że ‚Paula’s Choice’ brzmi jak nazwa pianki dla kobiet w ciąży – i wciąż o tym myślę za każdym razem, gdy go używam”.
Jednak pochodząca z Massachusetts aktorka jest wielką fanką tego bogatego w antyoksydanty kremu. „Uwielbiam go, ponieważ (a) ma filtr przeciwsłoneczny i (b) po wmasowaniu – bez pozostawiania białych śladów – nadaje skórze piękny blask” – wyjaśnia.
Efekt rozświetlający jest szczególnie pomocny w dni, gdy nie ma czasu na pełny makijaż. „Nawet jeśli nie mam makijażu, moja skóra wygląda na promienną, więc wciąż wyglądam schludnie” – dodaje. Inny trik na świeży wygląd? Odrobina rozświetlacza Victoria Beckham Beauty w okolicach oczu. „Mam na punkcie tego obsesję” – przyznaje, pokazując złotą tubkę. „Używam go nawet bez makijażu”.
Tego dnia Fahy jednak ma na sobie makijaż – co prowadzi do kolejnego wyznania. Gdy nakłada podkład Koh Gen Do Maifanshi Aqua Foundation palcami, śmieje się: „Powinnam używać jednej z tych modnych gąbeczek, ale tego nie robię. A skoro to Vogue, muszę być szczera”.
Produkty z rutyny Meghann Fahy:
– iS Clinical Cleansing Complex (49 $, Amazon)
– Biologique Recherche Amniotique VG Serum (185 $, Bergdorf Goodman)
– iS Clinical Pro-Heal Serum Advance+ (165 $, BlueMercury)
– MBR Tissue Activator Serum (203 $, Aida Bicaj)
– Paula’s Choice Essential Glow Moisturizer SPF 30 (35 $, Amazon)
– Laneige Lip Sleeping Mask (24 $, Amazon)
– Koh Gen Do Maifanshi Aqua Foundation (103 $, Amazon)
– Tower 28 Swipe Serum Concealer (22 $, Revolve)
– Hourglass Ambient Lighting Bronzer (58 $, Nordstrom)
– Pat McGrath Labs Divine Blush (29 $, BlueMercury)
– Victoria Beckham Beauty Vast Lash Mascara (34 $, Nordstrom)
– Clinique Quickliner for Brows (27 $, BlueMercury)
– Ilia In Frame Brow Gel (24 $, Ilia)
– Victoria Beckham Beauty Highlighter Stick (42 $, BlueMercury)
– Armani Beauty Lip Power Lipstick (45 $, Nordstrom)
Zespół:
– Reżyseria: Madison Coffey, Gabrielle Reich
– Zdjęcia: Josh Herzog
– Montaż: Michael Suyeda
– Producent główny: Bety Dereje
– Producent pomocniczy: Lea Donenberg
– Producent liniowy: Natasha Soto-Albors
– Kierownik produkcji: David Alvarez Paz
– Koordynator produkcji: Ava Kashar, Tánia Jones
– Asystentka talentów: Phoebe Dishner
– Kierownik postprodukcji: Alexa Deutsch
– Koordynator postprodukcji: Holly Frew
– Główny montażysta: Erica DeLeo
– Asystent montażysty: Justin Symonds
– Zastępca dyrektora postprodukcji: Nicholas Ascanio
– Miejsce zdjęć: 1 Hotel Brooklyn Bridge
—
Daj znać, jeśli potrzebujesz dodatkowych poprawek!