Ecco la versione riscritta in un italiano chiaro e naturale:
—
Mentre condivideva la sua routine di bellezza con Vogue, Meghann Fahy ha ricordato un momento divertente con Jennifer Coolidge. Dopo la detersione, l’applicazione della vitamina C e della crema contorno occhi, la star di White Lotus conclude la sua skincare con la crema idratante Essential Glow Moisturizer SPF 30 di Paula’s Choice.
Mostrando il tubetto color corallo, Fahy racconta: “Jennifer Coolidge mi ha detto durante le riprese di White Lotus che ‘Paula’s Choice’ sembrava il nome di una schiuma per la gravidanza—e ci penso ancora ogni volta che la uso.”
Ma la nativa del Massachusetts giura su questa crema ricca di antiossidanti. “Quello che adoro è che (a) contiene protezione solare e (b) una volta assorbita—senza lasciare aloni bianchi—dà alla mia pelle una bella luminosità,” spiega.
L’effetto illuminante del prodotto è particolarmente utile nei giorni più tranquilli. “Anche se non mi trucco, questa crema dona alla mia pelle un aspetto luminoso, così mi sento comunque a posto,” aggiunge. Un altro trucco per un viso fresco? Un tocco di highlighter Victoria Beckham Beauty intorno agli occhi. “Ne sono ossessionata,” ammette, mostrando il tubetto dorato. “Lo uso anche senza trucco.”
Oggi, però, Fahy è truccata—il che la porta a un’altra confessione. Mentre applica il fondotinta Koh Gen Do Maifanshi Aqua Foundation con le dita, ride: “Dovrei usare una di quelle spugnette alla moda, ma non lo faccio. E visto che siamo su Vogue, devo essere sincera.”
Prodotti della routine di Meghann Fahy:
– iS Clinical Cleansing Complex ($49, Amazon)
– Biologique Recherche Amniotique VG Serum ($185, Bergdorf Goodman)
– iS Clinical Pro-Heal Serum Advance+ ($165, BlueMercury)
– MBR Tissue Activator Serum ($203, Aida Bicaj)
– Paula’s Choice Essential Glow Moisturizer SPF 30 ($35, Amazon)
– Laneige Lip Sleeping Mask ($24, Amazon)
– Koh Gen Do Maifanshi Aqua Foundation ($103, Amazon)
– Tower 28 Swipe Serum Concealer ($22, Revolve)
– Hourglass Ambient Lighting Bronzer ($58, Nordstrom)
– Pat McGrath Labs Divine Blush ($29, BlueMercury)
– Victoria Beckham Beauty Vast Lash Mascara ($34, Nordstrom)
– Clinique Quickliner for Brows ($27, BlueMercury)
– Ilia In Frame Brow Gel ($24, Ilia)
– Victoria Beckham Beauty Highlighter Stick ($42, BlueMercury)
– Armani Beauty Lip Power Lipstick ($45, Nordstrom)
Credits:
– Regia: Madison Coffey, Gabrielle Reich
– Direttore della fotografia: Josh Herzog
– Montaggio: Michael Suyeda
– Senior Producer: Bety Dereje
– Associate Producer: Lea Donenberg
– Line Producer: Natasha Soto-Albors
– Production Manager: David Alvarez Paz
– Coordinatore di produzione: Ava Kashar, Tánia Jones
– Associate Talent Manager: Phoebe Dishner
– Supervisore postproduzione: Alexa Deutsch
– Coordinatore postproduzione: Holly Frew
– Supervisore al montaggio: Erica DeLeo
– Assistente al montaggio: Justin Symonds
– Associate Director, Postproduction: Nicholas Ascanio
– Riprese presso: 1 Hotel Brooklyn Bridge
—
Fammi sapere se desideri ulteriori modifiche!