Si pasas tiempo en los rincones de cuidado de la piel de TikTok o Reddit, probablemente te hayas topado con el ácido azelaico. Es un ingrediente multitarea que técnicamente es un ácido dicarboxílico, no el típico AHA o BHA. Debido a que puede manejar desde brotes y enrojecimiento hasta manchas oscuras, no es sorpresa que cada vez más marcas estén lanzando productos con ácido azelaico. Muchas personas lo ven como el héroe anónimo de los exfoliantes.

Según la dermatóloga certificada Michele Green, MD, el ácido azelaico está aprobado para tratar el acné, la rosácea, el melasma y la hiperpigmentación postinflamatoria. Funciona gracias a sus propiedades antimicrobianas, antiinflamatorias y antimelanogénicas. Puede ayudar a calmar el enrojecimiento, eliminar los brotes y desvanecer la decoloración, por lo que no necesitas un producto separado para cada problema.

Los Productos Favoritos de Ácido Azelaico de Vogue

Mejor en General: Shani Darden Rescue Serum con 10% Complejo de Azelaico, $68
Mejor para Principiantes: Anua Azelaic Acid 10 Serum, $22
Mejor para Textura y Tono Desiguales: Anfisa Skin ÂN-DEW 10% Azelaic Acid + PHA Serum, $125
Mejor para Piel Sensible: Medicube Azelaic Acid 10 Soothing Serum, $19
Mejor Potenciador: Paula’s Choice 10% Azelaic Acid Booster, $40
Mejor para Manchas Oscuras: Allies of Skin Azelaic and Kojic Advanced Clarifying Serum, $99
Mejor para Marcas Post-Brotes: Lion Pose Unspotted 4X Acid Jelly Night Serum, $79

Además, el ácido azelaico es bastante suave, lo que lo convierte en una buena opción para personas que quieren abordar los poros obstruidos y el tono de piel desigual sin la irritación que pueden causar los tratamientos más fuertes para el acné. La esteticista Elizabeth Grace Hand añade: "Le da a la piel un brillo tan bonito y uniforme. Es uno de esos ingredientes que funciona para una amplia gama de tipos de piel, incluida la piel sensible y complicada, que probablemente sea la razón por la que lo vemos en todas partes ahora mismo".

Y volviendo al punto del Dr. Henry, el ácido azelaico es especialmente atractivo para personas con piel rica en melanina que quieren tratar la hiperpigmentación. Algunos ingredientes utilizados para la decoloración pueden ser irritantes, pero el ácido azelaico suele ser bien tolerado. "Es suave y, con el uso repetido, puede ayudar a igualar gradualmente el tono", añade el dermatólogo certificado Evan Rieder.

A continuación, hemos reunido nuestros productos favoritos de ácido azelaico para cada tipo de piel y preocupación, junto con consejos de expertos sobre cómo incorporarlos a tu rutina.

En Esta Historia

¿Qué porcentaje de ácido azelaico es el mejor?
Cómo usar el ácido azelaico
¿Qué productos no debes combinar con ácido azelaico?
Cómo Probamos
Conoce a los Expertos

Mejor en General: Shani Darden Rescue Serum con 10% Complejo de Azelaico

Shani Darden
Rescue Serum
$68 en Amazon

Por Qué Nos Encanta: Este suero elimina la decoloración, los brotes, las líneas finas, las arrugas y las cicatrices de acné mientras suaviza la piel. Está lleno de ingredientes hidratantes como aloe vera y pantenol, por lo que tu piel nunca se siente despojada. "Formulado con extracto de grano de avena, aloe vera, extracto de raíz de regaliz y pantenol, ofrece beneficios antiinflamatorios y calmantes excelentes", añade la Dra. Reszko.

Experiencia de la Editora: "Me encanta que este suero aborde varias preocupaciones a la vez, desde imperfecciones y decoloración hasta enrojecimiento, sin sentirse demasiado agresivo. Es fácil de incorporar a una rutina diaria, especialmente si tienes piel propensa al acné que también es sensible". — Iman Balagam, Colaboradora

Ingredientes Clave: Ácido azelaico, extracto de raíz de regaliz, extracto de grano de avena
Tamaño: 1 oz.

Mejor para Principiantes: Anua Azelaic Acid 10 Serum

Anua
Azelaic Acid 10 Serum
$22 en Amazon

Por Qué Nos Encanta: Si eres nuevo en el ácido azelaico y quieres algo suave, la fórmula coreana de Anua usa una concentración relativamente baja. La Dra. Green explica que la base es 10 por ciento de ácido azelaico, combinado con tres tipos de ácido hialurónico para hidratación, más la mezcla patentada de la marca de aceite de tanaceto azul, ubiquinona, agua de hoja de té verde, jugo de hoja de aloe y siete tipos de cica. Lo que lo hace destacar, dice, es la alta cantidad de ingredientes calmantes junto al ácido azelaico, lo que lo convierte en una fórmula más de "ácido azelaico más soporte de barrera" que en un suero activo directo. Dicho esto, vale la pena señalar que la fórmula también incluye betaína salicilato, un derivado suave de BHA, por lo que no hay necesidad de combinarlo con otro ácido exfoliante.

Experiencia de la Editora: "Normalmente soy escéptica al probar nuevos sueros faciales porque me preocupa que me salgan brotes, pero cuando una marca es tan confiable en Corea como Anua, estoy dispuesta a intentarlo. La Dra. Green recomienda comenzar con una o dos gotas en una capa fina una o dos veces por semana, y si tu piel lo tolera bien, aumentar gradualmente a cinco gotas. La fórmula es muy ligera, por lo que se extiende fácilmente por la cara y se combina bien con mis otros productos sin formar grumos". —I.B.

Ingredientes Clave: Ácido azelaico, ácido hialurónico, aceite de tanaceto azul, ubiquinona, agua de hoja de té verde, jugo de hoja de aloe, cica
Tamaño: 30 mL

Mejor para Textura y Tono Desiguales: ANFISA Skin ÂN-DEW 10% Azelaic Acid + PHA Serum
Guardar en lista de deseos
Anfisa Skin ÂN-DEW 10% Azelaic Acid + PHA Serum
$125 REVOLVE

Por Qué Nos Encanta: Según Hand, este suero de lujo de Anfisa Skin es una excelente opción para cualquiera que busque mejorar la textura y claridad de la piel sin usar exfoliantes más fuertes. Le gusta especialmente que combine 10 por ciento de ácido azelaico con PHA, que eliminan suavemente las células muertas de la piel mientras ayudan a atraer agua a la piel para una tez más suave y brillante sin dañar la barrera cutánea. Recomienda aplicarlo después de la limpieza y antes del suero o humectante, comenzando con una o dos noches por semana y aumentando según tu piel lo tolere.

Ingredientes Clave: Ácido azelaico, gluconolactona PHA
Tamaño: 30 mL, 50 mL

Mejor para Piel Sensible: Medicube Azelaic Acid 10 Soothing Serum
Guardar en lista de deseos
Medicube Azelaic Acid 10 Soothing Serum
$19 AMAZON

Por Qué Nos Encanta: Diseñado para piel sensible, grasa y propensa al acné, este suero asequible de Medicube usa azelato de disodio, un derivado de sal del ácido azelaico en lugar del ácido libre, lo que lo convierte en una opción más suave para abordar el enrojecimiento y los brotes. Según la Dra. Green, esta elección de formulación generalmente intercambia algo de fuerza por un menor riesgo de irritación, lo que puede atraer a aquellos que han encontrado el ácido azelaico tradicional demasiado fuerte en el pasado. La fórmula coreana también incluye niacinamida, extracto de centella asiática, pantenol, ceramida NP, escualano y alantoína para ayudar a calmar y apoyar la barrera cutánea.

Experiencia de la Editora: "Me gusta mantener mi rutina de cuidado de la piel bastante simple, pero definitivamente hay noches en las que quiero darlo todo con una rutina completa de 10 pasos, y este es fácil de incluir. Lo aplico después del tónico, lo extiendo sobre mi piel y doy palmaditas hasta que se absorbe. Se combina bien con el resto de mi rutina y no irrita mi piel sensible. Con un poco es suficiente, y es bastante asequible". —I.B.

Ingredientes Clave: Ácido azelaico, niacinamida, pantenol, escualano, alantoína
Tamaño: 30 mL

Mejor para Enrojecimiento: InnBeauty Project Calm the Red Down Redness Treatment Serum
Guardar en lista de deseos
InnBeauty Project Calm the Red Down Dual Chamber Redness Treatment Serum
$56 AMAZON

Por Qué Nos Encanta: "Esta es una fórmula realmente inteligente para cualquiera que lidie con enrojecimiento o piel reactiva", dice Hand. "Me gusta que combine ácido azelaico con ingredientes calmantes y de soporte de barrera como hongo de nieve y células madre de centella en lugar de depender solo del ácido azelaico". El empaque de doble cámara mantiene los ingredientes estables hasta que los usas, y es una gran opción para cualquiera cuyo objetivo principal sea reducir el enrojecimiento visible mientras mantiene la piel cómoda. También se combina bien bajo un humectante simple, por lo que puedes mantener tu rutina simplificada.

Ingredientes Clave: Ácido azelaico, annonasense, péptidos, hongo de nieve, células madre de centella
Tamaño: 50 mL

Mejor para Usuarios Experimentados: Centellian 24 Madeca Azelaic Acid 10+ Calming Serum
Guardar en lista de deseos
Centellian 24 Madeca Azelaic Acid 10+ Calming Serum
$35 $27 (23% de descuento) AMAZON

Por Qué Nos Encanta: Según la Dra. Green, "Este producto requiere la mayor consideración antes de usarlo", ya que contiene cuatro tipos de ácidos exfoliantes más ácido azelaico en una sola fórmula, lo que es mucha exfoliación química apilada, incluso si cada uno está en una concentración relativamente suave. Dice que podría no ser la mejor opción para alguien nuevo en el ácido azelaico o para aquellos con piel reactiva o con barrera comprometida. A diferencia de muchos otros sueros de ácido azelaico, este tiene una textura particularmente acuosa y una sensación refrescante, que la Dra. Green dice que algunos pacientes con enrojecimiento tipo rosácea desencadenado por calor pueden encontrar calmante.

Ingredientes Clave: Ácido azelaico, niacinamida, PCA de zinc
Tamaño: 30 mL

Mejor Potenciador: Paula’s Choice 10% Azelaic Acid Booster
Guardar en lista de deseos
Paula's Choice
Boost 10% Azelaic Acid Booster
$42 AMAZON

Por Qué Nos Encanta: El inteligente potenciador en gel-crema de Paula’s Choice se puede mezclar con cualquiera de tus humectantes o sueros favoritos para darles una mejora instantánea que aclara la tez y calma la piel. Una mezcla de 10% de ácido azelaico y 0.5% de ácido salicílico ayuda a exfoliar suavemente para combatir las imperfecciones, mientras que una serie de ingredientes calmantes (incluyendo extracto de raíz de regaliz, bisabolol, alantoína y adenosina) trabajan para reducir el enrojecimiento, dejando la piel con un aspecto más claro, suave y luminoso.

Experiencia de la Editora: "Me encantan los productos potenciadores porque siento que estoy sobrecargando el resto de mi rutina de cuidado de la piel. Este es bastante suave y sorprendentemente hidratante, gracias a tres tipos diferentes de ácido hialurónico. Algunas mañanas a la semana, añado unas gotas directamente a mi piel, y se mezcla muy fácilmente. También contiene un poco de BHA, así que tengo cuidado de no usarlo demasiado a menudo y arriesgarme a sobreexfoliar mi piel". —I.B.

Ingredientes Clave: Ácido azelaico, ácido salicílico, extracto de raíz de regaliz
Tamaño: 1 oz.

Mejor para Manchas Oscuras: Allies of Skin Azelaic and Kojic Advanced Clarifying Serum
Guardar en lista de deseos
Allies of Skin
Azelaic & Kojic Clarifying Face Serum
$99 AMAZON
$99 REVOLVE

Por Qué Nos Encanta: Diseñado para detener los brotes y eliminar las manchas oscuras que dejan, este suero iguala la piel con una impresionante lista de ingredientes potentes pero suaves. Además de exfoliar y descongestionar la piel con ácido azelaico, ayuda a desvanecer la decoloración, el enrojecimiento y las líneas finas con ácido kójico, bakuchiol y más antioxidantes. Se absorbe rápidamente sin dejar residuos pegajosos, hidratando la piel al instante y dejándola más luminosa con el tiempo.

Experiencia de la Editora: "Este suero es más fuerte que algunos de los otros en esta lista y está más enfocado en la pigmentación, por lo que lo uso en áreas específicas en lugar de en toda la cara. Como es más potente, me iría introduciendo gradualmente y asegurándome de usar protector solar (que, obviamente, deberías estar usando de todos modos)". —I.B.

Ingredientes Clave: Ácido azelaico, ácido kójico, extracto de regaliz, bakuchiol
Tamaño: 1 oz.

Mejor para Marcas Post-Brotes: Lion Pose Unspotted 4X Acid Jelly Night Serum
Guardar en lista de deseos
Lion Pose
UNSPOTTED 4X Acid Jelly Night Serum
$79 LION POSE

Por Qué Nos Encanta: Aunque presenta una mezcla del 15% de cuatro ácidos diferentes, aquellos con piel sensible pueden usar este suero esponjoso con confianza; ha sido probado y aprobado para abordar la hiperpigmentación en piel sensible. Los ácidos láctico y glicólico trabajan para eliminar las células muertas en la superficie de la piel, mientras que los ácidos azelaico y tranexámico inhiben la tirosinasa, la enzima responsable de la producción de melanina. En solo dos semanas, puedes comenzar a notar el desvanecimiento de la decoloración persistente e incluso del melasma.

Experiencia de la Editora: "Con su textura de gel única, me gusta incorporar este suero en mi rutina nocturna. Está en el lado más activo de las cosas, pero no es demasiado agresivo, y lo he encontrado especialmente bueno para abordar las marcas mientras soy consciente de mi barrera cutánea. Solo asegúrate de no acumular demasiados otros activos al mismo tiempo". —I.B.

Ingredientes Clave: Ácido azelaico, ácido glicólico, ácido tranexámico, glutatión
Tamaño: 1 oz.

Todo lo Que Necesitas Saber

¿Qué porcentaje de ácido azelaico es el mejor?
Según el Dr. Rieder, hay muy pocos datos que comparen diferentes concentraciones de ácido azelaico. "Normalmente recomiendo que las personas usen la versión más fuerte que puedan manejar, sabiendo que puede tomar tiempo para que su piel se acostumbre", dice. La mayoría de los productos de venta libre contienen 10% de ácido azelaico. El Dr. Rieder señala que las fórmulas de menor concentración aún pueden funcionar bien, especialmente cuando se combinan con otros ingredientes iluminadores. Para acné más severo, rosácea o manchas oscuras, una opción de fuerza recetada (15–20%) podría ser necesaria.

Cómo usar el ácido azelaico
Aplica el ácido azelaico justo después de la limpieza, mientras tu piel aún está ligeramente húmeda. La mayoría de las personas pueden usarlo por la mañana y por la noche, pero si tu piel es sensible, úsalo solo una vez por la mañana. Siempre termina con protector solar en tu rutina matutina para evitar empeorar las manchas oscuras.

¿Qué productos debes evitar usar con ácido azelaico?
"Es importante usar el ácido azelaico correctamente para no dañar tu barrera cutánea o hacerla más sensible", dice la Dra. Reszko. Aunque el ácido azelaico suele ser suave, incluso para piel sensible, nuestros expertos aconsejan no combinarlo con ingredientes irritantes como retinoides, AHA, BHA, vitamina C o peróxido de benzoilo, especialmente si tu barrera cutánea ya está debilitada por acné, rosácea o eczema. Para hacerlo más cómodo, intenta mezclar el ácido azelaico con ingredientes hidratantes y calmantes. "Me gusta combinarlo con niacinamida o ácido hialurónico para reducir la irritación", sugiere la Dra. Adisa.

Cómo Probamos
Cuando probamos y revisamos un producto, adoptamos un enfoque completo para darte recomendaciones bien fundamentadas. Primero, confiamos en la amplia red de expertos de Vogue, desde dermatólogos certificados hasta esteticistas de celebridades, para obtener información profesional sobre los mejores productos del mercado, aquellos que realmente usarían en sus clientes. Combinamos su conocimiento con nuestros estándares editoriales para crear las listas reflexivas que ves en nuestro sitio.

Para los sueros de ácido azelaico, elegimos los mejores según estos factores: ingredientes, concentración, textura, facilidad de aplicación, acabado y los problemas de piel que abordan. Hicimos esto probando cada fórmula nosotros mismos, junto con consejos de expertos y reseñas de clientes, para decidir cuáles recomendaríamos. Aprende más sobre nuestro proceso de prueba aquí.

Conoce a los expertos
Evan Rieder es un dermatólogo y psiquiatra doblemente certificado en Nueva York.
Morayo Adisa es una dermatóloga certificada en Chicago Dermatology Physicians en Chicago.
Anetta Reszko es una dermatóloga certificada en Nueva York.
Elizabeth Grace Hand es una esteticista y fundadora de Ställe Studios, un estudio de faciales en Nueva York.
La Dra. Michele Green, MD, es una dermatóloga cosmética certificada con sede en la ciudad de Nueva York.

Preguntas Frecuentes
Aquí hay una lista de preguntas frecuentes sobre el ácido azelaico que cubre todo, desde lo básico hasta consejos avanzados



Preguntas para Principiantes



1 ¿Qué es exactamente el ácido azelaico

El ácido azelaico es un compuesto natural que se encuentra en granos como el trigo y la cebada En el cuidado de la piel es un ingrediente multitarea que exfolia suavemente la piel limpia los poros y reduce la inflamación



2 ¿Cómo ayuda el ácido azelaico con el acné

Funciona matando las bacterias que causan el acné y reduciendo la inflamación, lo que ayuda a calmar los granos existentes También ayuda a prevenir nuevos brotes manteniendo los poros limpios



3 Tengo manchas oscuras de brotes anteriores ¿Ayudará a desvanecerlas

Sí, es excelente para eso El ácido azelaico inhibe la producción de melanina, lo que ayuda a desvanecer las marcas post-acné, las manchas solares y el melasma A menudo es recomendado por dermatólogos específicamente para este propósito



4 ¿Realmente puede ayudar con el enrojecimiento

Absolutamente Tiene propiedades antiinflamatorias que calman la piel y reducen el enrojecimiento y la rubefacción asociados con condiciones como la rosácea Es uno de los pocos ingredientes clínicamente probados para tratar la rosácea



5 ¿Es seguro el ácido azelaico para piel sensible

Sí, generalmente se considera muy suave y a menudo se recomienda para piel sensible Es menos irritante que otros ácidos como el glicólico o el salicílico, lo que lo convierte en un gran punto de partida para aquellos que reaccionan a activos más fuertes



6 ¿En qué se diferencia del ácido salicílico

El ácido salicílico es un exfoliante fuerte soluble en aceite que se sumerge profundamente en los poros para eliminar el exceso de grasa El ácido azelaico es más suave, combate las bacterias y es mucho mejor para desvanecer manchas oscuras y reducir el enrojecimiento Pueden usarse juntos, pero el ácido azelaico suele ser mejor para piel sensible o propensa a rosácea







Preguntas de Aplicación y Uso



7 ¿Cuándo debo usarlo, por la mañana o por la noche

Puedes usarlo dos veces al día, pero si estás comenzando, una vez al día es lo mejor Es seguro para usar por la mañana porque no es fotosensibilizante, pero debes usar protector solar durante el día Muchas personas prefieren usarlo por la noche para evitar aplicarlo bajo el maquillaje