Această săptămână la The Run-Through, Chloe Malle și echipa sărbătoresc lansarea anuală a treia a revistei Dogue, omagiul Vogue adus câinilor pe care îi adorăm. Printre poveștile din acest an? O nuntă canină la scară largă: Pe 2 august, la Surrey Hotel din Upper East Side, doi câini ai personalului Vogue, Edie Berlinger-Douglas și Tux Murillo, au spus „da” în ținute personalizate create de Rachel Antonoff și Susan Alexandra. În altă parte pe site, veți găsi câștigătorul concursului pentru coperta Dogue 2026 (un ogar italian pe nume Sir Spud) și o ședință foto plină de bucurie cu mai mulți câini ai personalului, cu colaborări speciale cu Alex Mill, J.Crew și ceramistul Henry Holland.

A doua jumătate a episodului vă duce înapoi la Hollywood-ul de altădată, pe măsură ce Nicole Phelps stă de vorbă cu Mauricio și Roger Padilha despre noua lor carte, Jean Louis: Hollywood’s Bombshell Designer. Pentru cercetare, frații au vizionat toate cele 188 de filme la care a lucrat costumierul instruit în croitorie de înaltă modă, inclusiv Gilda din 1946. De fapt, rochia neagră din satin fără bretele a lui Rita Hayworth din acel film a făcut o impresie atât de puternică încât președintele Columbia Pictures, Harry Cohn, se pare că păstra un suport cu copii ale acesteia în studioul lui Jean Louis pentru ca aspirantele la statutul de starletă să o probeze. „Dacă nu arătau bine în acea rochie, nu le angaja”, spune Roger Padilha. Desigur, una dintre cele mai celebre creații ale lui Jean Louis nu a fost deloc pentru un film—a fost ținuta lui Marilyn Monroe pentru apariția sa la gala de 45 de ani a lui John F. Kennedy de la Madison Square Garden, unde a cântat celebru „La mulți ani, domnule președinte” în 1962.

După ce a fost greu de contactat la început, legendara Kim Novak—care a scris prefața cărții—a petrecut ore întregi la telefon cu familia Padilha, oferindu-le o privire rară asupra procesului lui Jean Louis. Poveștile ei au inclus una despre cum l-a surprins pe Marlene Dietrich în timpul unei probe pentru o rochie din mătase tip soufflé atât de transparentă încât avea nevoie de aproximativ 50 până la 60 de straturi de material pentru a fi decentă. Dietrich, spun frații, era atât de pretențioasă în privința locului fiecărui cristal încât Jean Louis a remarcat odată ca rochia începea să arate „ca brânza elvețiană”. Cât despre firul comun în opera lui Jean Louis? Roger o spune simplu: „Avea întotdeauna o latură subversivă.” Ascultați episodul complet al The Run-Through pentru mai multe.

Întrebări frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente bazate pe subiectul podcastului Prima noastră nuntă Dogue plus designerul bombe al Hollywood-ului



General Întrebări pentru începători



Î Ce este o nuntă Dogue

R Este o ceremonie de nuntă special concepută pentru câini Include de obicei câini invitați de onoare ținute prietenoase cu câinii și activități tematice pentru căței



Î Este acesta un trend real sau doar un subiect amuzant de podcast

R Este un trend real și în creștere Părinții de animale de companie organizează petreceri și ceremonii extravagante pentru câinii lor, complete cu oficianți prăjituri și fotografie—exact ca nunțile umane



Î Cine este designerul bombe al Hollywood-ului menționat în titlu

R Designerul specific nu este numit în titlu dar episodul include un interviu cu un designer de modă de profil înalt cunoscut pentru crearea de look-uri glamoroase pe covorul roșu pentru celebrități Accentul este pe noua lor aventură surprinzătoare în spațiul modei pentru animale de companie



Î De ce ar păsa unui designer de modă de lux de hainele pentru câini

R Pentru că moda pentru animale de companie este o industrie de miliarde de dolari Designerii o văd ca pe o nouă ieșire creativă și o modalitate de a se conecta cu clienți celebri care doresc ca animalele lor să se potrivească cu propriul stil de înaltă modă



Î Îmi iubesc câinele dar nu este o nuntă puțin prea mult

R Este cu siguranță exagerat dar pentru mulți proprietari este o modalitate distractivă de a sărbători bucuria pe care animalul lor o aduce Este mai puțin despre legalitate și mai mult despre crearea unui eveniment memorabil și de împărtășit cu prietenii







Avansat Întrebări specifice



Î Ce se întâmplă de fapt la o ceremonie de nuntă Dogue

R De obicei există un cel mai bun câine și un câine cu flori Ceremonia implică mersul pe culoar schimbul de inele și rostirea jurămintelor despre împărțirea gustărilor și mângâierile pe burtă Se termină adesea cu tăierea unui „pupkin” și un bufet prietenos cu câinii



Î Cât costă să organizezi o nuntă canină de lux

R Costurile variază enorm O ceremonie simplă în curte ar putea costa câteva sute de dolari Un eveniment de lux ca cel discutat în podcast poate ajunge la mii de dolari mai ales dacă angajezi un fotograf închiriezi un loc și cumperi ținute personalizate de designer