Íme a szöveg folyékony, természetes magyar fordítása, az eredeti jelentés megtartásával:
---
Fia Ljungstrøm Freya Dalsjø stúdiójában, próbafázisban.
Fotó: Souleymane Said
Folyamatban lévő munka Freya Dalsjø stúdiójában.
Fotó: Souleymane Said
Az újjászületés a Koppenhágai Divathét 2026-os tavaszi szezonjának fő témája. Három meghatározó női tervező vállal új kihívásokat: Anne Sofie Madsen feléleszti régóta pihenőben lévő márkáját, a kézművességre fókuszáló Freya Dalsjø visszatér a kifutóra, míg Astrid Andersen harmadik alkalommal tér vissza új márkájával, a Stellel.
Az újjászületés ismerős nevek visszatérését is jelenti. Arnar Már Jónsson és Luke Stevens a Ranra-ból, akik 2023-ban debütáltak a Zalando Fenntarthatósági Díj nyerteseként, szintén visszatérnek. Velük együtt a svéd Rave Review, utoljára 2020-ban látott, és a helyi kedvenc, Cecilie Bahnsen, aki jelenleg Párizsban mutat be kollekciókat, de most egy 10 éves retrospektívát mutat be Koppenhágában.
Bátorító látni, hogy a Koppenhágai Divathét New Talent programjának alumnijai – mint az LVMH-döntős Nicklas Skovgaard – továbbra is szerepelnek a menetrendben, visszatérő márkák mellett, mint a STEM és a P.L.N. Bár a divat sóvárg az újdonságok után, a kreativitás fenntartása épp olyan fontos, mint a bemutatása. A "feltörekvő" nemcsak újoncokra vonatkozik – tapasztalt tervezőkre is, akik újra feltalálják magukat és márkáikat.
Előzetes: Caro Editions x Mulberry
Fotó: Mulberry és Caro Editions
To Have and to Hold
Egy pillantás Caroline Bille Brahe Instagramjára (tele esküvői fotókkal) egyértelművé teszi, hogy romantikus hangulatban van. A menyasszonyi inspiráció mellett a Mulberry is elbűvölte. A tervező nyolc vintage Mulberry táskát átalakított jellegzetes applikációival és masnijaival.
A Moveable Feast
A Koppenhágai Divathét résztvevői nem fognak éhezni – vagy szomjazni. A menetrendben 12 reggeli, két koktél és hat vacsora szerepel. Stine Goya, aki most terítékkiegészítőkkel is bővíti portfólióját, egy estélyt rendez Josephine Yaa Akuamoával, a helyi File Under Pop belsőépítészeti stúdiótól. A By Malene Birger barátokat gyűjt össze, hogy bemutassák új tervezővezetőjüket, Emilie Martinsen-Kønigsfeldtet. A svéd séf, Marion Ringborg a Studio Marionból olasz ízekkel készít ételt, a márka Palermóban forgatott 2026-os tavaszi kampányának ihletésére, közben a dán énekesnő, Coco O. lép fel. Az Uniqlo pedig a Soufflé House című installációval mutatja be kötöttáruinak puha voltát.
Pontosan, amit az orvos rendelt? Egy Martin Quad tervezés a 2026-os tavaszi kollekcióból.
Fotó: Martin Quad
Put the Kettle On
Az újonnan felbukkanó nevek között szerepel a Kettel Atelier és a Martin Quad. A Kettel Atelier, a street style kedvenc Laura Tønder alkotása, vintage anyagokból készít légies, testre szabott dizájnt. A Martin Quad kollekciója Eugene Richards 1989-es The Knife and Gun Club: Scenes From an Emergency Room című fotókönyvéből merít ihletet, sötétebb hangvételű – bár a tervező, Martin Juncker a klinikai esztétikát hangsúlyozza, nem a betegséget. Siggy Sonne, aki Nicklas Skovgaard őszi show-ján lépett fel, a kollekció stílusát fogja alakítani. Egy másik név, akire érdemes figyelni: Natascha Thougaard Domino, a Weissensee Kunsthochschule Berlin friss diplomása és korábbi Skovgaard-intern, egy performansz-kifutó hibridet mutat be egy nyilvános utcán.
A Christiansborg Palota Királyi Lovastállói.
Fotó: Natasha Golshani / The Garment
Horse Sense
Több dán tervező lovas hangulatot idéz meg ebben a szezonban. A Baum und Pferdgarten show-ja a Notes from the Grandstand címet viseli, míg a The Garment Charlotte Eskildsenje egy látványos helyszínt biztosított – a Christiansborg Palota Királyi Lovastállóit.
---
Cecilie Bahnsen, aki 2022 óta Párizsban mutatja be kollekcióit, most hazatér a 2026-os tavaszi szezonra. A márka 10. évfordulóját egy retrospektív show-val ünnepli, archív darabokkal. Az Aiayu, amelyet Maria Høgh Heilmann alapított 2005-ben, szintén bemutat örökölt dizájnokat a 2026-os tavaszi kollekciójában, a 20. évforduló alkalmából. Közben Izland 100 éves márkája, a 66° North is visszatér egy újabb szezonra.
A vásárlás szerelmeseinek a koppenhágai Støy, az új multimárkás üzlet, mindenképpen érdemes látogatás. Az aarhusi eredeti testvérüzlet (amelyet 2007-ben nyitott a Torben és Jakob Støy apa-fiú páros) nemzetközi márkákat kínál, mint az Auralee, Adidas, Fear of God, Khaite és Jacquemus, a dán kedvencek mellett, mint a Tekla, Pas Normal, Mfpen és Sophie Bille Brahe.
Bahnsen show-ja a Christiansborg Ridebane-n (a Christiansborg Palota Királyi Lovastállóiban) kerül megrendezésre – egy történelmi, lókkal teli helyszínen, ahol még soha nem rendeztek divatbemutatót. Az 1740-ben épült istállók a dán királyi család fehér lovait házolják, amelyek a különleges alkalmakra használt arany hintót húzzák.