İşte metninizin anlamını koruyarak daha doğal ve akıcı bir versiyonu:

Roben Farzad, Greg Franklin'ın 2020 sonlarındaki gönderilerini okuduktan sonra alışılmadık bir adım atmaya karar verdi. İkisi, bir yıl önce çocuklarının yerel Yahudi Toplum Merkezi'ndeki (JCC) basketbol maçında yan yana otururken tanışmıştı. Bir yıldan kısa bir süre sonra Farzad, Franklin'ın eşinin COVID ile mücadelesini—nöbetlerini, ventilatörde geçirdiği günleri—anlattığı paylaşımlarını okuyordu.

Franklin, eşine ve iki çocuğuna bakabilmek için bir emlak varlık yönetimi şirketindeki işini bırakmıştı, önce Aile ve Tıbbi İzin Yasası kapsamında, ardından Ağustos 2020'de tamamen. Farzad kendisine ulaştığında Franklin'ın eşi evdeydi ve durumu stabildi, nihayet yeniden iş aramayı düşünebiliyordu.

Farzad, radyo programı Full Disclosure'ın dinleyici kitlesinin kolektif bilgeliğinden yararlanarak canlı bir Zoom yayını düzenlemeyi teklif etti. Franklin başta tereddüt etti—2020'de pek çok insan zor durumdayken yardım istemek ona garip gelmişti—ama sonunda kabul etti. Hikayesini paylaştı ve dinleyiciler bağlantılar, tavsiyeler ve iş imkanları sunarak karşılık verdi.

"İnsanlar, üzgün, umutsuz, kapana kısılmış hisseden insanlar, çıkageldi," diye hatırlıyor Farzad. "Bu bana topluluğun ne kadar güçlü olabileceini gerçekten gösterdi."

Franklin, ertesi Nisan ayında—bugün hâlâ sürdürdüğü—yeni bir iş buldu. "Toplumdan bu desteği almak inanılmaz derecede moral vericiydi," diyor.

Bana göre onun hikayesi, kamu radyosunun özünü yansıtıyor: derinden yerel, topluma hizmet etmeye adanmış ve insanları bilgilendirip birbirine bağlı tutan.

Farzad'ın programı, Virginia'nın Appalachian bölgesindeki bir kamu radyosu istasyonu olan Radio IQ'da yayınlanıyor. Yakın zamanda Kongre, Kamu Yayıncılığı Kurumu'na (CPB) ayrılan ve NPR (benim çalıştığım kurum), PBS ile Radio IQ gibi üye istasyonları destekleyen 1,1 milyar dolarlık fonu önümüzdeki iki yıl için kesen bir yasa tasarısını onayladı—Radio IQ bu kesintiyle 600.000 dolarlık federal fon kaybetti.

NPR'ın yapısı biraz alışılmadık, 1967 Kamu Yayıncılığı Yasası altında 1970'teki kuruluşundan kalma bir durum. NPR, üye istasyonların satın alıp yayınladığı Morning Edition, All Things Considered ve benim podcast'im Planet Money gibi programlar üretiyor. NPR'ın bütçesinin yalnızca küçük bir kısmı doğrudan federal hükümetten geliyor, ancak yaklaşık %30'u, çoğu federal fonlara büyük ölçüde bağımlı olan yaklaşık 1.000 üye istasyonun ödediği ücretlerden oluşuyor.

Franklin'ın iş arayışı çok 2020'lerin ruhuna uyan bir hikaye gibi görünse de, kamu radyosunun krizlerdeki rolü hayati olmaya devam ediyor. Geçen yıl Helene Kasırgası Kuzey Karolina'nın batısını vurduğunda elektrik ve internet kesildi, telefonlar çalışmaz hale geldi—ama radyolar hâlâ çalışıyordu. Blue Ridge Kamu Radyosu, günde 12 saate kadar kritik güncellemeler yayınlayarak bir can simidi oldu.

"Temel bilgileri paylaşmak için yayında kaldık—yiyecek, su, hatta oksijen tüpü dolumlarının nerede bulunacağı gibi," dedi istasyonun haber müdürü Laura Lee.

Bu, yerel haber kapsamının daraldığı bölgelerde özellikle kritik. Teksas, Abilene'de KACU'nun genel müdürü Heather Claborn, "Bir haber çölü olmanın eşiğindeyiz," diye belirtti. Bir zamanlar 250 çalışanı olan yerel gazetenin artık çok daha az personeli var.

Kamu radyosu bu boşluğu doldurarak toplulukların en çok ihtiyaç duydukları anda bilgilenmesini sağlıyor. Beşten az yerel TV haber istasyonu kaldı ve fon kesintileri kamu medyasını ağır vuruyor. Örneğin KACU, işletme bütçesinin %31'ini Kamu Yayıncılığı Kurumu'ndan alıyor.

Alex Curley'ın Semipublic bültenindeki verilere göre, bu kesintiler nedeniyle kamu medya istasyonlarının yaklaşık %15'i kapanabilir. Oregon, Pendleton'daki KCUW ve Alaska, Unalakleet'teki KNSA gibi bazı istasyonlar için bu kesintiler neredeyse tüm bütçelerini silip süpürüyor.

Derin sahtekarlıklar ve yanlış bilgilerin yükselişi sırasında haber kaynaklarını kaybetmek tehlikeli bir kombinasyon. Ancak yerel haberlerin azalmasının başka gerçek sonuçları da var. Vergi mükellefleri bu kesintilerden kişi başına yılda ortalama 1,60 dolar tasarruf etse de, muhtemelen başka yerlerde daha fazla ödeyecekler. Araştırmalar, yerel gazeteler yok olduğunda belediye tahvili piyasasında hükümetlerin borçlanma maliyetlerinin arttığını gösteriyor. Nedeni? Yetkilileri denetleyen gazeteciler olmadan hükümetler daha verimsiz hale geliyor—ve bazen daha fazla yozlaşıyor.

Finansların ötesinde, topluluk duygumuz zaten zayıflıyor. Daha fazla yalnız yemek yiyoruz, daha az kiliseye gidiyoruz ve daha fazla zamanı evde geçiriyoruz. Kamu radyosu, bir sunucunun dinleyicileri ortak bir amaç etrafında—birbirleri etrafında—birleştirebildiği son paylaşılan alanlardan biri.