I fjor ble en Birkin-veske oppkalt etter Jane Birkin solgt på auksjon for svimlende 9,9 millioner dollar. Den prisen viser hvor mye stilikonstatus hun ga det som egentlig er en praktisk, godt likt skinnveske. Men selv om stilen hennes fortsatt er svært innflytelsesrik, er de fleste av Birkins fans—som ikke er spesielt opptatt av sminke—mer sannsynlig å være multitalenterte kreative sjeler enn for eksempel investeringsbankfolk med millioner å sløse. Så det å eie en Birkin-veske selv forblir en fjern drøm (med mindre du har en hemmelig avtale med Hermès-salget). Heldigvis, for oss med god smak, men lite penger, finnes det nå en mye billigere måte å kle seg som verdens mest misunnelsesverdige franske lugg-elsker: Jane Birkin-kjolen.

Vogues favorittkjoler i Birkin-stil

- LBD – Éterne ribbestrikket minikjole, $215, NET-A-PORTER
- Kultfavoritten – Cou Cou Intimates The Rina-kjolen, $98, COU COU INTIMATES
- Stripestilen – Miu Miu stripete minikjole, $2,200, MIU MIU
- Ribbestrikkvalget – James Perse ribbestrikket minikjole, $325, NET-A-PORTER

I bunn og grunn er Jane Birkin-kjolen en forhøyet skiftkjole med korte ermer. Den minner om late dager på den franske rivieraen, selv om det nærmeste du kommer en europeisk sommer er en billig sitronbrus fra hjørnebutikken. Men hvis du søker etter en på nettet, blir du raskt begravd under stramme, kroppsnære kjoler som hører hjemme i et 2012 New Look-prøverom, ikke den luftige, bekymringsløse basisplagget Birkin gjorde berømt. (Stol på meg, jeg har brukt timer på Vinted på å søke etter "minikjole langermet svart.")

Jane Birkin i 1969.
Keystone-France/Getty Images

Det er mye å elske med å bare bruke kjoler om sommeren. Hvem gidder tross alt å matche forskjellige plagg når du allerede er opptatt med å klage på varmen og påføre concealer som stadig glir av? Enda bedre—selv om det kanskje ikke er så presserende som de tidlige 2000-tallets kvinneblader fikk det til å virke—går Jane Birkin-kjolen lett fra dag til kveld. Enten du bruker den med fornuftige ballettflate eller skyhøye hæler, fungerer den like godt til en morgenkaffe som til en siste liten middag.

Daniel Zuchnik/Getty Images
Daniel Zuchnik/Getty Images

Selvfølgelig etterlot den evige It-jenta mange looks å beundre—selv Bella Hadid og Olivia Rodrigo er ikke immune mot Birkin-effekten. Men hvis du er klar til å gå videre fra hennes mer kjente heklede kjoler, vintagejeans og Petit Bateau-T-skjorter, er 60-tallets smockkjole et flott sted å starte. Nøkkelen, tror jeg, er å finne noe løst nok til at du ikke ser ut som en reality-TV-stjerne eller noen som vakler ut av et trendy LA-sted på 2010-tallet, men ikke så svevende at du ligner en søppelsekk fanget i sterk vind. Med sin subtilt skreddersydde 60-tallsform, en kant som stryker låret, og trekvartlange ermer, gjør denne kjolen alt. Og stol på meg: i denne enkle minien kan hvor som helst føles som Saint-Tropez.

Lagre i ønskelisten
- Cou Cou Intimates – The Rina-kjolen, $98, COU COU INTIMATES
- Éterne – ribbestrikket minikjole, $215, NET-A-PORTER
- Bond-Eye – Adley minikjole, $175, FWRD
- The Park – Elizabeth minikjole, $425, NET-A-PORTER
- James Perse – ribbestrikket minikjole, $325, NET-A-PORTER
- Miu Miu – stripete minikjole, $2,200, MIU MIU



Ofte stilte spørsmål
Her er en liste over vanlige spørsmål om gjenoppblomstringen av Jane Birkins favorittkjolestil fra 1960-tallet



Nybegynnerspørsmål



Q Hva er Jane Birkin-kjolen alle snakker om

A Det er en enkel kort ermeløs skiftkjole, vanligvis laget av bomull eller lin Nøkkelfunksjonene er en lav utringning, en høy kant og en løs rett fasong Det er den typen kjole hun brukte hele tiden på slutten av 1960-tallet



Q Hvorfor kommer denne kjolen plutselig tilbake i stil til sommeren

A 1960-tallets moteretning er trending igjen, og folk elsker den enkle, uanstrengte følelsen Den er også perfekt til sommeren fordi den er lett, pustende og krever lite styling



Q Er denne kjolen smigrende for forskjellige kroppstyper

A Ja Fordi den er løs og rett, er den veldig tilgivende Den stryker kroppen uten å klenge, så den fungerer bra for petite, høye, slanke og kurvede figurer Den korte kanten hjelper også med å forlenge bena



Q Hvor kan jeg finne en kjole som dette

A Se etter skiftkjole A-linje minikjole eller 60-talls mod-kjole i butikker som Zara H&M Mango og vintagebutikker Enhver enkel ermeløs minikjole i en ensfarget eller lite mønster vil fungere



Avanserte spørsmål



Q Hva gjør Jane Birkins spesifikke 1960-tallskjole forskjellig fra en vanlig skiftkjole

A Den autentiske Birkin-stilen har en veldig spesifikk lav bred utringning og en litt høyere kant Den er også vanligvis laget av et stivere stoff som lin eller tung bomull, ikke en stretch-strikk



Q Hvordan bør jeg style denne kjolen for å se moderne ut, ikke som et kostyme

A Hold det enkelt Bruk den med flate lærsandaler en vevd kurvveske og minimalt med smykker Unngå tunge 60-tallstilbehør som gogo-støvler eller plastøreringer Nøkkelen er uanstrengt



Q Hva er de vanlige problemene med denne silhuetten