Minulý rok se kabelka Birkin pojmenovaná po Jane Birkin prodala v aukci za úctyhodných 9,9 milionu dolarů. Tato cena ukazuje, jaký status stylové ikony propůjčila tomu, co je v podstatě praktická, oblíbená kožená taška. Ale zatímco její styl je stále velmi vlivný, většina Birkininých fanoušků—kteří neholdují líčení—jsou spíše multi-talentovaní kreativci než třeba investiční bankéři s miliony nazbyt. Takže vlastnit kabelku Birkin zůstává vzdáleným snem (pokud nemáte tajnou dohodu s prodejním týmem Hermès). Naštěstí pro ty z nás, kteří mají skvělý vkus, ale málo peněz, existuje nyní mnohem levnější způsob, jak se oblékat jako světově nejzáviděníhodnější milovnice třásní: šaty Jane Birkin.

Oblíbené šaty ve stylu Birkin podle Vogue

- LBD – Éterne žebrované mini šaty, $215, NET-A-PORTER
- Kultovní favorit – Cou Cou Intimates The Rina dress, $98, COU COU INTIMATES
- Pruhovaný styl – Miu Miu pruhované mini šaty, $2,200, MIU MIU
- Žebrovaná volba – James Perse žebrované mini šaty, $325, NET-A-PORTER

V podstatě jsou šaty Jane Birkin povýšené šaty rovného střihu s krátkými rukávy. Připomínají lenivé dny na Francouzské riviéře, i když nejblíže evropskému létu se dostanete k levné citronové sodě z rohového obchodu. Ale pokud je budete hledat online, rychle vás zasypou těsné, přiléhavé šaty, které patří do zkušebny New Look z roku 2012, ne do vzdušného, bezstarostného základu, který Birkin proslavila. (Věřte mi, strávila jsem hodiny na Vinted hledáním „mini šaty dlouhý rukáv černé“.)

Jane Birkin v roce 1969.
Keystone-France/Getty Images

Je toho hodně, co milovat na nošení pouze šatů v létě. Koneckonců, kdo by se chtěl obtěžovat párováním různých kousků oblečení, když už jste zaneprázdněni stěžováním si na horko a nanášením korektoru, který stále klouže? Ještě lepší—i když možná ne tak naléhavé, jak to dámské časopisy z počátku 21. století naznačovaly—šaty Jane Birkin snadno přecházejí z dne do noci. Ať už je nosíte s rozumnými balerínkami nebo jehličkami, fungují stejně dobře na ranní kávu jako na večeři na poslední chvíli.

Daniel Zuchnik/Getty Images
Daniel Zuchnik/Getty Images

Samozřejmě, věčná It-girl zanechala spoustu vzhledů k obdivování—dokonce ani Bella Hadid a Olivia Rodrigo nejsou imunní vůči Birkin efektu. Ale pokud jste připraveni posunout se za její známější háčkované šaty, vintage džíny a trička Petit Bateau, šaty ve stylu 60. let jsou skvělým místem, kde začít. Klíčem je, myslím, najít něco dostatečně volného, abyste nevypadali jako hvězda reality show nebo někdo, kdo v 2010s vychází z trendy LA podniku, ale ne tak splývavého, abyste připomínali pytel na odpadky chycený v silném větru. S jemně tvarovaným střihem 60. let, lemem sahajícím po stehno a rukávy tříčtvrteční délky tyto šaty zvládnou všechno. A věřte mi: v těchto jednoduchých mini šatech se může cítit jako Saint-Tropez kdekoli.

Uložit do seznamu přání
- Cou Cou Intimates – The Rina dress, $98, COU COU INTIMATES
- Éterne – žebrované mini šaty, $215, NET-A-PORTER
- Bond-Eye – Adley mini šaty, $175, FWRD
- The Park – Elizabeth mini šaty, $425, NET-A-PORTER
- James Perse – žebrované mini šaty, $325, NET-A-PORTER
- Miu Miu – pruhované mini šaty, $2,200, MIU MIU

Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek o oživení oblíbeného stylu šatů z 60. let od Jane Birkin.

Základní otázky

Q: Co jsou to šaty Jane Birkin, o kterých všichni mluví?
A: Jsou to jednoduché krátké šaty bez rukávů rovného střihu, obvykle vyrobené z bavlny nebo lnu. Klíčové rysy jsou nízký kulatý výstřih, vysoký lem a volný rovný tvar. Je to druh šatů, které nosila neustále na konci 60. let.

Q: Proč se tyto šaty náhle vracejí do módy na léto?
A: Módní styl 60. let je opět trendy a lidé milují snadný, nenucený dojem. Jsou také perfektní na léto, protože jsou lehké, prodyšné a nevyžadují mnoho stylizace.

Q: Jsou tyto šaty lichotivé pro různé typy postav?
A: Ano. Protože jsou volné a rovné, jsou velmi shovívavé. Skrývají tělo, aniž by se přilepovaly, takže fungují dobře pro drobné, vysoké, štíhlé i křivky. Krátký lem také pomáhá prodloužit nohy.

Q: Kde najdu takové šaty?
A: Hledejte šaty rovného střihu, mini šaty do A nebo mod šaty z 60. let v obchodech jako Zara, H&M, Mango a v second handech. Jakékoli jednoduché mini šaty bez rukávů v jednobarevné barvě nebo s malým vzorem budou fungovat.

Pokročilé otázky

Q: Co dělá konkrétní šaty Jane Birkin z 60. let odlišnými od běžných šatů rovného střihu?
A: Autentický styl Birkin má velmi specifický nízký široký kulatý výstřih a mírně vyšší lem. Jsou také obvykle vyrobeny z tužší látky, jako je len nebo těžká bavlna, ne ze strečového úpletu.

Q: Jak bych měla tyto šaty stylizovat, aby vypadaly moderně, ne jako kostým?
A: Udržujte to jednoduché. Noste je s plochými koženými sandály, proutěnou košíkovou taškou a minimálními šperky. Vyhněte se těžkým doplňkům z 60. let, jako jsou gogo boty nebo plastové náušnice. Klíčem je nenucenost.

Q: Jaké jsou běžné problémy s touto siluetou?
A: