Förra året såldes en Birkin-väska, uppkallad efter Jane Birkin, på auktion för svindlande 9,9 miljoner dollar. Det priset visar hur mycket stilikonstatus hon gav åt vad som i grunden är en praktisk, omtyckt läderbag. Men även om hennes stil fortfarande är enormt inflytelserik, är de flesta av Birkins fans – som inte är särskilt förtjusta i smink – mer benägna att vara mångsidiga kreativa än, säg, investeringsbankirer med miljoner att spendera. Så att själva äga en Birkin-väska förblir en avlägsen dröm (om du inte har en hemlig överenskommelse med Hermès säljteam). Som tur är finns det nu, för oss med god smak men lite pengar, ett mycket billigare sätt att klä sig som världens mest avundsvärda franska luggälskare: Jane Birkin-klänningen.

Vogues favoritklänningar i Birkin-stil

- LBD – Éterne ribbad miniklänning, $215, NET-A-PORTER
- Kultfavoriten – Cou Cou Intimates The Rina dress, $98, COU COU INTIMATES
- Den randiga stilen – Miu Miu randig miniklänning, $2 200, MIU MIU
- Det ribbade valet – James Perse ribbad miniklänning, $325, NET-A-PORTER

I grund och botten är Jane Birkin-klänningen en upphöjd skjortklänning med korta ärmar. Den för tankarna till lata dagar på Franska rivieran, även om det närmaste du kommer en europeisk sommar är en billig citronläsk från hörnboden. Men om du söker efter en online kommer du snabbt att begravas under tajta, kroppsnära klänningar som hör hemma i ett provrum från 2012 års New Look, inte den luftiga, bekymmersfria basplagg som Birkin gjorde känd. (Lita på mig, jag har tillbringat timmar på Vinted med att söka efter "miniklänning långärmad svart.")

Jane Birkin 1969.
Keystone-France/Getty Images

Det finns mycket att älska med att bara bära klänningar på sommaren. När allt kommer omkring, vem vill bry sig om att matcha olika plagg när man redan är upptagen med att klaga på värmen och applicera concealer som hela tiden glider av? Ännu bättre – även om det kanske inte är lika brådskande som de tidiga 2000-talets damtidningar fick det att verka – går Jane Birkin-klänningen lätt från dag till natt. Oavsett om du bär den med förnuftiga balettflator eller skyhöga klackar, fungerar den lika bra för en morgonkaffetur som för en sista-minuten-middag.

Daniel Zuchnik/Getty Images
Daniel Zuchnik/Getty Images

Självklart lämnade den eviga it-girlen många looks att beundra – inte ens Bella Hadid och Olivia Rodrigo är immuna mot Birkin-effekten. Men om du är redo att gå vidare från hennes mer välbekanta virkade klänningar, vintagejeans och Petit Bateau-t-shirts, är 60-talets smockklänning en bra start. Nyckeln, tror jag, är att hitta något tillräckligt löst så att du inte ser ut som en realitystjärna eller någon som snubblar ut från ett trendigt LA-ställe på 2010-talet, men inte så fladdrigt att du liknar en soppåse som fångats i en stark vind. Med sin subtilt skräddarsydda 60-talsform, en fåll som snuddar vid låret och trekvartsärmar, gör den här klänningen allt. Och lita på mig: i denna enkla mini kan var som helst kännas som Saint-Tropez.

Spara i önskelistan
- Cou Cou Intimates – The Rina dress, $98, COU COU INTIMATES
- Éterne – ribbad miniklänning, $215, NET-A-PORTER
- Bond-Eye – Adley miniklänning, $175, FWRD
- The Park – Elizabeth miniklänning, $425, NET-A-PORTER
- James Perse – ribbad miniklänning, $325, NET-A-PORTER
- Miu Miu – randig miniklänning, $2 200, MIU MIU



Vanliga frågor
Här är en lista med vanliga frågor om återuppsvinget av Jane Birkins favoritklänningsstil från 1960-talet



Nybörjarfrågor



F Vad är Jane Birkin-klänningen som alla pratar om

S Det är en enkel kort ärmlös skjortklänning, oftast gjord av bomull eller linne De viktigaste kännetecknen är en låg, vid ringning, en hög fåll och en lös, rak form Det är den typen av klänning hon bar hela tiden i slutet av 1960-talet



F Varför kommer denna klänning plötsligt tillbaka i stil för sommaren

S 1960-talets mod-look är trendig igen och folk älskar den enkla, avslappnade känslan Den är också perfekt för sommaren eftersom den är lätt, andningsbar och inte kräver mycket styling



F Är denna klänning smickrande för olika kroppstyper

S Ja Eftersom den är lös och rak är den mycket förlåtande Den sveper över kroppen utan att sitta åt, så den fungerar bra för petite, långa, smala och kurviga figurer Den korta fållen hjälper också till att förlänga benen



F Var kan jag hitta en klänning som denna

S Leta efter skjortklänning, A-linje miniklänning eller 60-tals mod-klänning i butiker som Zara, H&M, Mango och vintageaffärer Vilken enkel ärmlös miniklänning i en solid färg eller litet mönster fungerar



Avancerade frågor



F Vad skiljer Jane Birkins specifika 1960-talsklänning från en vanlig skjortklänning

S Den autentiska Birkin-stilen har en mycket specifik låg, vid ringning och en något högre fåll Den är också oftast gjord av ett styvare tyg som linne eller tung bomull, inte ett stretchigt stickat tyg



F Hur ska jag styla denna klänning för att se modern ut, inte som en kostym

S Håll det enkelt Bär den med platta lädersandaler, en vävd korgväska och minimala smycken Undvik tunga 60-talsaccessoarer som gå-stövlar eller plastörhängen Nyckeln är avslappnad



F Vilka är de vanliga problemen med denna silhuett