Tavaly egy Jane Birkinről elnevezett Birkin táska 9,9 millió dollárért kelt el egy árverésen. Ez az ár jól mutatja, mekkora stílusikon státuszt adott annak, ami alapvetően egy praktikus, jól megszeretett bőr táska. De bár a stílusa még mindig rendkívül befolyásos, Birkin rajongói – akik nem nagy sminkesek – nagyobb valószínűséggel sokoldalú kreatívok, mint mondjuk milliókat félretévő befektetési bankárok. Így egy Birkin táska birtoklása távoli álom marad (hacsak nincs titkos megállapodásod a Hermès értékesítési csapatával). Szerencsére azok számára, akiknek remek ízlésük van, de kevés a pénzük, most van egy sokkal olcsóbb módja annak, hogy úgy öltözködjünk, mint a világ legirigylésreméltóbb francia rojtkedvelője: a Jane Birkin ruha.

A Vogue kedvenc Birkin-stílusú ruhái

- A kis fekete ruha – Éterne bordázott mini ruha, 215 dollár, NET-A-PORTER
- A kultikus kedvenc – Cou Cou Intimates The Rina ruha, 98 dollár, COU COU INTIMATES
- A csíkos stílus – Miu Miu csíkos mini ruha, 2200 dollár, MIU MIU
- A bordázott választás – James Perse bordázott mini ruha, 325 dollár, NET-A-PORTER

Alapvetően a Jane Birkin ruha egy feldobott shift ruha rövid ujjakkal. A francia Riviérán töltött lusta napokat idézi, még akkor is, ha a legközelebb, amit egy európai nyárhoz kapsz, egy olcsó citromos szóda a sarki boltból. De ha online keresel egyet, gyorsan eltemetnek a szűk, testhez simuló ruhák, amelyek egy 2012-es New Look próbafülkébe valók, nem pedig a szellős, gondtalan alapdarabba, amit Birkin tett híressé. (Bízz bennem, órákat töltöttem a Vinted-en a "mini ruha hosszú ujjú fekete" kereséssel.)

Jane Birkin 1969-ben.
Keystone-France/Getty Images

Sok mindent lehet szeretni abban, ha nyáron csak ruhákat viselünk. Végül is, ki akar fáradni azzal, hogy különböző ruhadarabokat párosítson, amikor úgyis azzal vagy elfoglalva, hogy panaszkodj a hőségre és újra kend fel a folyamatosan lecsúszó korrektort? Még jobb – bár talán nem olyan sürgős, mint ahogy a 2000-es évek női magazinjai beállították – a Jane Birkin ruha könnyen átmegy nappaliból estibe. Akár értelmes balettlaposokkal, akár égimeszelő sarkúkkal viseled, ugyanúgy működik egy reggeli kávéért futáshoz, mint egy utolsó pillanatos vacsorához.

Daniel Zuchnik/Getty Images
Daniel Zuchnik/Getty Images

Természetesen az örök It-girl rengeteg kinézetet hagyott hátra, amit csodálni lehet – még Bella Hadid és Olivia Rodrigo sem immunis a Birkin-hatásra. De ha készen állsz továbblépni az ismerősebb horgolt ruháitól, vintage farmerjaitól és Petit Bateau pólóitól, a 60-as évekbeli smock ruha remek kiindulópont. A kulcs szerintem az, hogy találj valami elég lazát ahhoz, hogy ne nézz ki úgy, mint egy valóságshow-sztár vagy valaki, aki a 2010-es években botorkál ki egy trendi LA-i helyről, de ne legyen annyira bő, hogy egy erős szélben kapkodó szemeteszsákra hasonlíts. A finoman szabott 60-as évekbeli formájával, a combot súroló szegélyével és a háromnegyedes ujjaival ez a ruha mindent tud. És hidd el: ebben az egyszerű miniben bárhol érezheted magad úgy, mint Saint-Tropez-ban.

Mentés a kívánságlistára
- Cou Cou Intimates – The Rina ruha, 98 dollár, COU COU INTIMATES
- Éterne – bordázott mini ruha, 215 dollár, NET-A-PORTER
- Bond-Eye – Adley mini ruha, 175 dollár, FWRD
- The Park – Elizabeth mini ruha, 425 dollár, NET-A-PORTER
- James Perse – bordázott mini ruha, 325 dollár, NET-A-PORTER
- Miu Miu – csíkos mini ruha, 2200 dollár, MIU MIU

Gyakran Ismételt Kérdések
Itt van egy lista a gyakran ismételt kérdésekről Jane Birkin kedvenc 1960-as évekbeli ruha stílusának újjáéledésével kapcsolatban

Kezdő Kérdések

K Mi az a Jane Birkin ruha, amiről mindenki beszél
V Ez egy egyszerű, rövid ujjatlan shift ruha, általában pamutból vagy lenvászonból A fő jellemzői az alacsony kivágású nyakkivágás, a magas szegély és a laza, egyenes forma Ez az a fajta ruha, amit a késő 1960-as években állandóan viselt

K Miért jön vissza hirtelen ez a ruha stílusba nyárra
V Az 1960-as évek mod stílusa újra trendi, és az emberek imádják a könnyed, erőfeszítés nélküli hangulatot Tökéletes nyárra is, mert könnyű, légáteresztő és nem igényel sok stylingot

K Ez a ruha előnyös különböző testalkatokhoz
V Igen Mivel laza és egyenes, nagyon megbocsátó Súrolja a testet anélkül, hogy tapadna, így jól működik kicsi, magas, vékony és telt alkatoknál is A rövid szegély segít meghosszabbítani a lábakat

K Hol találok ilyen ruhát
V Keress shift ruha A-vonalú mini ruha vagy 60-as évek mod ruha kifejezésekre olyan üzletekben, mint a Zara, H&M, Mango és vintage boltok Bármilyen egyszerű ujjatlan mini ruha egyszínű vagy kis mintás megfelel

Haladó Kérdések

K Mi teszi Jane Birkin specifikus 1960-as évekbeli ruháját különbözővé egy átlagos shift ruhától
V Az autentikus Birkin stílusnak van egy nagyon specifikus alacsony, széles kivágású nyakkivágása és egy kicsit magasabb szegélye Általában merevebb anyagból készül, mint lenvászon vagy vastag pamut, nem nyúlós kötöttből

K Hogyan stylingoljam ezt a ruhát, hogy modernnek tűnjön, ne jelmeznek
V Tartsd egyszerűen Viseld lapos bőr szandállal, fonott kosár táskával és minimális ékszerekkel Kerüld a nehéz 60-as évekbeli kiegészítőket, mint a gogo csizmák vagy műanyag fülbevalók A kulcs az erőfeszítés nélküliség

K Melyek a gyakori problémák ezzel a sziluettel