Možná si vzpomínáte na tričko s nápisem "This Is What a Feminist Looks Like", které se stalo virálním v roce 2014 – to, které bylo spatřeno na Emmě Watson, Alexe Chung, Leně Dunham a ano, i na Edu Milibandovi. (Možná není překvapením, že tato konkrétní značka hashtagového feminismu vybledla.) Poté, co jsem letos viděla tolik takzvaných "babičkovských" trendů, nemohu si pomoct a přemýšlím: jak vlastně babička vypadá?
Pokud se máme řídit módním světem, moderní babičkovský šatník zahrnuje ortopedické sandály, hedvábný šátek na hlavu, květinové vzory vhodné na závěsy a lodičky s mandlovou špičkou – to vše dnes uvidíte stejně pravděpodobně na někom ve dvaceti v Dalstonu jako na skutečně starším člověku. To nás přivádí k jednomu z klíčových trendů šatů pro léto 2026: "babičkovské" noční košili.
V tomto článku najdete:
- Klasika: Dôen Lelia noční košile – 260 USD, NET-A-PORTER
- Luxusní volán: Chloé Ready-to-wear šaty – 1 990 USD, CHLOE
- Sladká: Gap Nightgown šaty – 99 USD, GAP
- S krajkovým lemem: Cou Cou Intimates The slip dress – 190 USD, COUCOU INTIMATES
- Maxi: Thierry Colson Vladia šaty – 790 USD, NET-A-PORTER
- Kostkovaná: If Only If Clover noční košile – 199 USD, NORDSTROM
Propagovaná na molech u Chloé, Victorie Beckham a dalších – a milovaná It-girls jako Bella Hadid, Alexa Chung, Kaia Gerber a Olivia Rodrigo – babičkovská noční košile je definována lehkou bavlněnou nebo hedvábnou látkou, volným střihem a rozmarnými detaily, jako jsou stuhy, krajka nebo broderie anglaise. Klíč k tomu, aby zůstala aktuální, spočívá v tom, jak ji nosíte.
Přispívající redaktorka Vogue Julia Hobbs dříve řekla Vogue, jak nosí svou oblíbenou noční košili (volánkovou bavlněnou miniaturní šaty s broderie anglaise od labelu I'm Sorry Petry Collins) s brýlemi s velkými skly a stříbrnými šperky v Los Angeles. "Nálada je velmi: dospělé dívčíství," řekla tehdy.
V tomto trendu je rozhodně náznak filmu Smrt panen, ale moderní styling spočívá v tom, přivést tento éterický vzhled zpět na zem. Módní novinářka Harling Ross, která loni uvedla kapslovou kolekci šatů inspirovaných nočními košilemi s If Only If, zdůrazňuje důležitost struktury při stylingu pro rok 2026. "Strukturované boty (jako mokasíny nebo masivní sandály), trocha šperků a kabelka s určitou vahou (například ze semiše nebo kůže) jsou vždy spolehlivé způsoby, jak ukotvit noční košili pevně v denním nošení," říká.
Při nakupování tohoto trendu hledejte u Dôen broderie anglaise, u Free People moderní bohémství a u If Only If volné střihy typu babydoll. Ale pro tu pravou atmosféru "staré dámy stojící na palubě Titaniku svírající Srdce oceánu" neuděláte chybu s vintage kousky z webů jako Etsy a eBay (zkuste hledat "vintage Edwardian nightie dress"). Jen si dejte pozor na látky a vyhněte se čemukoli syntetickému – klasická bavlna a hedvábí jsou nejen lepší v horku, ale také snižují riziko statické elektřiny.
Uložit do seznamu přání:
- Dôen Lelia vyšívaná noční košile – 260 USD, NET-A-PORTER
- Posse Harriet mini šaty – 360 USD, SHOPBOP
- Dôen Nessie mini šaty – 300 USD, NET-A-PORTER
- Dôen Lelia noční košile – 260 USD, NET-A-PORTER
- Chloé Ready-to-wear šaty – 1 990 USD, CHLOE
- Gap Nightgown šaty – 99 USD, GAP
- Cou Cou Intimates The slip dress – 190 USD, COUCOU INTIMATES
- Thierry Colson Vladia šaty – 790 USD, NET-A-PORTER
- Miu Miu Vyšívané marocain šaty – 2 500 USD, MIU MIU
- Zara Vyšívaná noční košile – 79 USD, ZARA
- Staud Leda šaty – 650 USD, NET-A-PORTER
- If Only If Clover noční košile – 199 USD, NORDSTROM
- Petite Plume Clara noční košile – 108 USD, PETITE PLUME
- Mango Vyšívaná noční košile – 89 USD, NORDSTROM
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek o babičkovské noční košili, která se stává nezbytným letním artiklem, napsaný přirozeným tónem
Otázky pro začátečníky
1 Počkej, co přesně je babičkovská noční košile
Je to volná, splývavá noční košile, obvykle vyrobená z měkké bavlny nebo lnu. Představ si klasické plné pokrytí, často s vysokým výstřihem, dlouhými rukávy nebo krátkými nabíranými rukávy a možná nějakou krajkou nebo nařasením. Je to opak přiléhavé, těsné košilky.
2 Proč je to najednou trendy na léto
Protože je to neuvěřitelně pohodlné a prodyšné. Lidé upřednostňují stylové spaní a chtějí něco, co vypadá roztomile, ale v horku se nelepí na tělo. Jsou to v podstatě pyžama, která můžete nosit i na brunch.
3 Je to jen na spaní, nebo to můžu nosit i ven
To je ta nejlepší část. Trend je celý o tom, že oblečení na doma je móda. Rozhodně to můžete nosit jako šaty na běžný den ven. Stačí přidat sandály, slaměnou tašku a možná džínovou bundu.
4 V noci mi je horko. Neudělá mi dlouhá noční košile větší horko
Překvapivě ne. Volný střih umožňuje cirkulaci vzduchu a přírodní tkaniny jako bavlna a len odvádějí vlhkost z pokožky lépe než syntetická těsná pyžama.
5 Kde nějakou najdu
Teď je najdete všude. Podívejte se na značky jako Sleeper, Target, Amazon, Etsy na vintage kousky nebo dokonce do sekce nočních košil v šatníku vaší babičky.
Otázky pro pokročilé
6 Jaký je rozdíl mezi babičkovskou noční košilí a běžnou noční košilí
Je to všechno v atmosféře. Běžná noční košile je často hedvábná a sexy. Babičkovská noční košile je záměrně skromná, útulná a nostalgická. Jde o to vypadat roztomile, zatímco jste zcela zakrytí a v pohodlí, jako moderní verze viktoriánské košilky.
7 Jak stylizovat babičkovskou noční košili na den, aniž bych vypadala, že jsem právě vylezla z postele
Doplňky. Přidejte široký pásek k stažení v pase, obujte si tlusté tenisky nebo ploché muly a vrstvěte s