Być może pamiętasz koszulkę z hasłem „This Is What a Feminist Looks Like”, która stała się wiralowa w 2014 roku – tę, którą nosiły Emma Watson, Alexa Chung, Lena Dunham i, tak, Ed Miliband. (Może nie dziwi, że ta konkretna odmiana hashtagowego feminizmu zniknęła.) Po tym, jak w tym roku zobaczyłam tak wiele tak zwanych trendów „babcinych”, nie mogę przestać się zastanawiać: jak właściwie wygląda babcia?

Jeśli świat mody ma być jakimkolwiek wyznacznikiem, współczesna babcina garderoba obejmuje sandały ortopedyczne, jedwabną chustkę na głowę, kwieciste wzory pasujące do zasłon i czółenka ze szpicem – a wszystko to równie często można dziś zobaczyć na dwudziestolatce w Dalston, jak na prawdziwej starszej osobie. To prowadzi nas do jednego z kluczowych trendów sukienek na lato 2026: „babcinej” koszuli nocnej.

Wyróżnione w tym artykule:
- Klasyk: Dôen Lelia nightdress – 260 USD, NET-A-PORTER
- Luksus z falbanami: Chloé Ready-to-wear dress – 1990 USD, CHLOE
- Słodki: Gap Nightgown dress – 99 USD, GAP
- Z koronkowym wykończeniem: Cou Cou Intimates The slip dress – 190 USD, COUCOU INTIMATES
- Maxi: Thierry Colson Vladia dress – 790 USD, NET-A-PORTER
- W kratkę: If Only If Clover nightdress – 199 USD, NORDSTROM

Promowana na wybiegach u Chloé, Victorii Beckham i innych – i uwielbiana przez it-girls, takie jak Bella Hadid, Alexa Chung, Kaia Gerber i Olivia Rodrigo – babcina koszula nocna charakteryzuje się lekką bawełną lub jedwabiem, luźnym krojem i kapryśnymi detalami, takimi jak wstążki, koronka czy haft angielski. Kluczem do utrzymania jej w nowoczesnym wydaniu jest sposób jej stylizacji.

Julia Hobbs, redaktorka współpracująca z Vogue, opowiedziała wcześniej Vogue, jak nosi swoją ulubioną koszulę nocną (marszczoną, haftowaną angielskim haftem bawełnianą minisukienkę z labelu I'm Sorry Petry Collins) z okularami przeciwsłonecznymi w stylu „bug-eye” i srebrną biżuterią w Los Angeles. „Nastrój jest bardzo: dorosłe dziewczęcość” – powiedziała wtedy.

W tym trendzie z pewnością jest nuta Przekleństw niewinności, ale nowoczesna stylizacja polega na sprowadzeniu tego eterycznego wyglądu z powrotem na ziemię. Dziennikarka modowa Harling Ross, która w zeszłym roku wypuściła kapsułową kolekcję sukienek inspirowanych koszulami nocnymi z If Only If, podkreśla znaczenie struktury przy stylizacji tego looku na 2026 rok. „Strukturalne buty (takie jak mokasyny lub masywne sandały), odrobina biżuterii i torebka z pewną wagą (np. zamszowa lub skórzana) to zawsze niezawodne sposoby na ugruntowanie koszuli nocnej jako stroju dziennego” – mówi.

Kupując w tym trendzie, szukaj haftu angielskiego u Dôen, nowoczesnej bohemy u Free People i luźnych, babydoll krojów u If Only If. Ale aby uzyskać ten prawdziwy klimat „starszej pani stojącej na pokładzie Titanica, ściskającej Serce Oceanu”, nie możesz się pomylić z vintage'owymi znaleziskami ze stron takich jak Etsy i eBay (spróbuj wyszukać „vintage Edwardian nightie dress”). Tylko uważaj na materiały i unikaj wszystkiego, co syntetyczne – klasyczna bawełna i jedwab nie tylko lepiej sprawdzają się w upale, ale także zmniejszają ryzyko elektryzowania się.

Dodaj do listy życzeń:
- Dôen Lelia embroidered nightdress – 260 USD, NET-A-PORTER
- Posse Harriet mini dress – 360 USD, SHOPBOP
- Dôen Nessie mini dress – 300 USD, NET-A-PORTER
- Dôen Lelia nightdress – 260 USD, NET-A-PORTER
- Chloé Ready-to-wear dress – 1990 USD, CHLOE
- Gap Nightgown dress – 99 USD, GAP
- Cou Cou Intimates The slip dress – 190 USD, COUCOU INTIMATES
- Thierry Colson Vladia dress – 790 USD, NET-A-PORTER
- Miu Miu Embroidered marocain dress – 2500 USD, MIU MIU
- Zara Embroidered nightgown – 79 USD, ZARA
- Staud Leda dress – 650 USD, NET-A-PORTER
- If Only If Clover nightdress – 199 USD, NORDSTROM
- Petite Plume Clara nightgown – 108 USD, PETITE PLUME
- Mango Embroidered nightgown – 89 USD, NORDSTROM



Często zadawane pytania
Oto lista często zadawanych pytań dotyczących babcinej koszuli nocnej, która stała się must-have na lato, napisana naturalnym tonem







Pytania dla początkujących



1 Chwila, co to właściwie jest babcina koszula nocna

To luźna, zwiewna koszula nocna, zwykle wykonana z miękkiej bawełny lub lnu. Pomyśl o klasycznym, pełnym kroju, często z wysokim dekoltem, długimi rękawami lub krótkimi bufkami i ewentualnie koronką lub marszczeniem. To przeciwieństwo obcisłej, seksownej halki.



2 Dlaczego nagle stała się trendem na lato

Ponieważ jest niesamowicie wygodna i przewiewna. Ludzie stawiają na stylowy sen i chcą czegoś, co wygląda uroczo, ale nie klei się do ciała w upale. To w zasadzie piżama, którą możesz też założyć na brunch.



3 Czy jest tylko do spania, czy mogę ją nosić na zewnątrz

To jest najlepsza część. Trend ten polega na modzie wypoczynkowej. Możesz ją absolutnie nosić jako sukienkę na luźny dzień na mieście. Wystarczy dodać sandały, słomkową torbę i ewentualnie dżinsową kurtkę.



4 Jest mi gorąco w nocy. Czy długa koszula nocna nie sprawi, że będę się bardziej pocić

Zaskakująco nie. Luźny krój pozwala na cyrkulację powietrza, a naturalne tkaniny, takie jak bawełna i len, lepiej odprowadzają wilgoć od skóry niż syntetyczne, obcisłe piżamy.



5 Gdzie mogę taką znaleźć

Możesz je teraz znaleźć wszędzie. Sprawdź marki takie jak Sleeper, Target, Amazon, Etsy w poszukiwaniu vintage'owych, a nawet dział koszul nocnych w szafie twojej babci.



Pytania średniozaawansowane



6 Jaka jest różnica między babciną koszulą nocną a zwykłą koszulą nocną

Chodzi o klimat. Zwykła koszula nocna jest często jedwabista i seksowna. Babcina koszula nocna jest celowo skromna, przytulna i nostalgiczna. Chodzi o to, by wyglądać uroczo, będąc całkowicie zakrytą i wygodną, jak nowoczesna wersja wiktoriańskiej halki.



7 Jak stylizować babciną koszulę nocną na dzień, żeby nie wyglądać, jakbym właśnie wstała z łóżka

Dodaj dodatki. Załóż szeroki pasek, aby podkreślić talię, wrzuć na nogi masywne trampki lub płaskie mule i nałóż na wierzch