Ecco la traduzione in italiano del testo fornito:
Vestirsi in estate è la scusa perfetta per osare con il colore, giocare con le texture o provare una nuova silhouette. Ecco perché torniamo sempre a certi icone di stile anno dopo anno—donne che rendono la moda estiva fresca e attuale oggi.
I must-have estivi di Vogue:
Gli occhiali da sole avvolgenti
Thistles Occhiali da sole Lex D-frame
Vai alla recensione
$365 NET-A-PORTER
La cintura con nappe
Cintura con nappe Le Sundial Palais
Vai alla recensione
$395 NET-A-PORTER
Il cardigan estivo
Cardigan The Postcard di Frame
Vai alla recensione
$498 FRAME
La borsa con perline
Borsa mini con perline Baja di Staud
Vai alla recensione
$295 NORDSTROM
I sandali gladiator
Sandali con lacci Linked di Tory Burch
Vai alla recensione
$300 TORY BURCH
Il foulard
Bandana di Banana Republic
Vai alla recensione
$35 BANANA REPUBLIC
I pantaloni estivi
Pantaloni Leg Elongator di ME+EM
Vai alla recensione
$345 ME+EM
L'abito mini
Abito Lelia nightgown di Dôen
Vai alla recensione
$258 DÔEN
Che tu stia pianificando una vacanza o semplicemente trascorrendo l'estate in città, queste muse di stile offrono un'ispirazione infinita. Pensa a Jacqueline Kennedy Onassis con il suo foulard e occhiali da sole oversize, Bianca Jagger in un abito drappeggiato, o Audrey Hepburn in pantaloni capri. Da Elizabeth Taylor a Diana Ross, ogni look sembra ancora fresco oggi come allora. La vera moda è senza tempo e continua a vivere.
Prendi ispirazione estiva da queste muse della moda.
Jacqueline Kennedy su un molo ad Amalfi.
Foto: Getty Images
Jacqueline Kennedy Onassis
Canalizza la tua Jackie O. interiore con un polo rosa pallido, foulard rosa e occhiali da sole avvolgenti oversize. È un look semplice che funziona perfettamente in riva al mare a Hydra.
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Zara Blusa con collo polo
$49 ZARA
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Pantaloni di cotone con coulisse
$109 COS
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Thistles Occhiali da sole Lex D-frame
$365 NET-A-PORTER
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Prada Foulard stampato
$695 PRADA
Lee Radziwill e Jackie Onassis (Foto di Ron Galella/Ron Galella Collection via Getty Images)
Ron Galella/Getty Images
Lee Radziwill
Per un look estivo minimalista, prendi ispirazione da Lee Radziwill. Le combinazioni più semplici sono spesso le più eleganti. Abbina un top a collo a barca blu scuro con denim bianco.
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Citizens of Humanity Maglia a maniche lunghe con scollo a U Mara
$158 CITIZENS OF HUMANITY
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Favorite Daughter Cintura The Allie
$118 REVOLVE
Chevron
Chevron
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
The Row Borsa India 10.00
$3,850 THE ROW
$3,850 BERGDORF GOODMAN
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Róhe Jeans a vita alta a gamba larga
$420 NET-A-PORTER
Bianca Jagger (Foto di Ron Galella/Ron Galella Collection via Getty Images)
Ron Galella/Getty Images
Bianca Jagger
Dea greca! Ricrea il look di Bianca Jagger con un abito drappeggiato. Completa con una cintura con nappe, una fascia dorata e sandali con lacci.
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Alaïa Abito lungo in jersey con lacci
$3,650 NET-A-PORTER
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Le Sundial Palais Cintura con nappe
$395 NET-A-PORTER
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Epona Valley Fascia Petite Saint Germaine
$198 NORDSTROM
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
K Jacques St Tropez Sandali Zenobie
$385 NET-A-PORTER
L'attrice belga Audrey Hepburn (1929 - 1993) in un outfit da spiaggia nero, circa 1955. (Foto di Archive Photos/Getty Images)
Archive Photos/Getty Images
Audrey Hepburn
Cerchi un'uniforme estiva? Prendi spunto dall'outfit tutto nero di Audrey Hepburn. Abbina eleganti capri neri con un top nero, e completa con un foulard a righe, un bracciale dorato e occhiali da sole senza tempo.
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
H&M Top a coste
$24 H&M
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Jacquemus Pantaloncini Bermuda The Playa
$650 JACQUEMUS
$650 BERGDORF GOODMAN
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Brinker & Eliza Bracciale Twist
$118 SHOPBOP
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Fuentes Mier Foulard Tonalli Sun Rebozo
$595 FUENTES MIER
1972: La principessa Grace di Monaco mentre scatta una foto a una gara di nuoto a Palm Beach, Monte Carlo. (Foto di Hulton Archive/Getty Images)
Foto: Getty Images
Grace Kelly
Direzione Costa Azzurra? Aggiungi un po' di glamour con il look di Grace Kelly abbinando un colorato caftano a un elegante turbante. Completa l'outfit con una borsa con perline, espadrillas e un orologio dorato. Orologi e gioielli.
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Pucci
Abito caftano con stampa Occhi
$1,520 – BERGDORF GOODMAN
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Jennifer Behr
Turbante Sasha
$495 – JENNIFER BEHR
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Staud
Borsa mini con perline Baja
$295 – NORDSTROM
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Cartier
Orologio mini Panthère de Cartier
$24,800 – NET-A-PORTER
---
New York, 5 giugno 1970. Ali McGraw e Bob Evans al "21" Club di Manhattan.
(Foto di Tom Wargacki/WireImage)
Tom Wargacki
Ali MacGraw
Se lo stile bohémien è più nelle tue corde, prendi ispirazione da Ali MacGraw: un abito stampato, una collana con ciondolo, sandali gladiator e una borsa ricamata compongono l'outfit estivo perfetto per spiriti liberi.
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Etro
Abito midi in chiffon con stampa floreale
$3,020 – NET-A-PORTER
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
At Present
Ciondolo Amulet
$700 – AT PRESENT
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Tory Burch
Sandali con lacci Linked
$300 – TORY BURCH
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Valentino Garavani
Borsa ricamata Vain
$4,950 – NORDSTROM
---
CZ con il suo barboncino in piscina nel 1962.
Foto: Getty Images
C.Z. Guest
Per un sorprendente look monocromatico, prendi spunto da C.Z. Guest fotografata da Slim Aarons. Abbina capi bianchi con una scarpa piatta colorata, una spilla scultorea e accessori semplici.
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Frame
Cardigan The Postcard
$498 – FRAME
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Matteau
Canotta a coste
$275 – NET-A-PORTER
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Posse
Pantaloncini a pieghe Marchello
$290 – NET-A-PORTER
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Spilla floreale astratta
$69 – NORDSTROM
---
La first lady americana Jackie Kennedy (a destra) con sua sorella, Lee Radziwill, al porto di Amalfi prima di una gita in motoscafo alla spiaggia di Conca dei Marini in Campania, Italia, 14 agosto 1962.
Bettmann
Jacqueline Kennedy Onassis
Direzione Costiera Amalfitana? Prendi ispirazione dal look a blocchi di colore di Jackie O. in turchese e chartreuse, completato dal suo caratteristico foulard.
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Flore Flore
T-shirt Steffi
$138 – FLORĒ FLORĒ
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Staud
Pantaloni Mateo
$245 – NET-A-PORTER
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Banana Republic
Bandana
$35 – BANANA REPUBLIC
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
ME+EM
Sandali con lacci intrecciati rotondi
$495 – ME+EM
---
CIRENCESTER, INGHILTERRA – 30 GIUGNO: Diana, Principessa del Galles, con una gonna a matita blu a stampa floreale, cintura rossa, camicetta bianca e cardigan rosso drappeggiato sulle spalle, partecipa a una partita di polo al Cirencester Park Polo Club il 30 giugno 1985.
(Foto di Anwar Hussein/WireImage)
Anwar Hussein
Principessa Diana
Lo stile estivo della Principessa Diana è ancora insuperabile. Ricrea uno dei suoi look che sembra un elegante outfit da ufficio: una gonna midi floreale, una camicia button-down impeccabile e décolleté rosse per il perfetto tocco di colore.
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Tove
Camicia con dettaglio foulard Nia
$495 – NET-A-PORTER
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Coco Shop
Gonna a matita in blu con stampa floreale
$150 – COCO SHOP
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Jamie Haller
Décolleté The Trap
$695 – NET-A-PORTER
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Róhe
Cardigan
$780 – NET-A-PORTER
---
(Foto di PICOT/Gamma-Rapho via Getty Images)
Patrice PICOT/Getty Images
Jane Birkin
La borsa a cestello di Jane Birkin è ancora un must-have estivo. Abbinala a un abito mini ispirato agli anni '60 che funziona ovunque, dalle passeggiate in città alle visite al mercato contadino.
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Staud
Abito mini con frange Tillie
$195 – NET-A-PORTER
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Over the Moon
Cestino da giardino The Baby
$150 – OVER THE MOON
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Aeyde
Ballerine con fiocco Tiby
$495 – NET-A-PORTER
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Juju Vera
Collana Petra
$1,495 – NET-A-PORTER
---
Lee Radziwill e Andy Warhol
(Foto di Ron Galella/Ron Galella Collection via Getty Images)
Ron Galella/Getty Images
Lee Radziwill
Le collane con perline stanno tornando di moda quest'estate. Lee Radziwill dimostra che non sono mai passate di moda. Segui il suo esempio abbinandone una a capi semplici e mocassini classici per un look elegantemente senza sforzo.
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Toteme
Cardigan a coste
$1,040 – NORDSTROM
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Jennifer Behr
Collana con perline Veda
$495 – NORDSTROMSTROM
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
ME+EM
Pantaloni Leg Elongator – $425
ME+EM
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Khaite
Mocassini slip-on Colt – $1,180
KHAITE
La star del cinema francese Brigitte Bardot, con pantaloni attillati in stile Capri, posa provocante contro un muro durante una visita in Italia. Sembra aver guadagnato un piccolo seguito in questa cittadina.
Bettmann
Brigitte Bardot
Lo stile audace di Brigitte Bardot ispira ancora oggi. Ricrea il suo look con allegri pantaloni a pois e gioielli dorati lucidi.
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Faithfull
Top Pallida – $190
NET-A-PORTER
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Faithfull
Pantaloni capri a pois Valeria – $260
NET-A-PORTER
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Manolo Blahnik
Ballerine Veralli – $875
NET-A-PORTER
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Mejuri
Anello Daily stacker – $118
MEJURI
Elizabeth Taylor
Ogni must-have estivo, in un unico look. Prendi ispirazione da Elizabeth Taylor con un abito mini corallo, borsa di paglia, collana con ciondolo a conchiglia e occhiali da sole oversize per un glamour da vacanza immediato.
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Dôen
Abito Lelia nightgown – $258
DÔEN
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Chan Luu
Collana con ciondolo a conchiglia a spirale – $390
NORDSTROM
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Bottega Veneta
Occhiali da sole a gatto Knot – $760
BOTTEGA VENETA
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Prada
Borsa a secchiello in vimini e tela – $3,250
PRADA
La cantante e attrice Diana Ross sorride mentre posa all'hotel Inn on the Park di Londra, 10 marzo 1976.
(Foto di Mike Stephens/Central Press/Hulton Archive/Getty Images)
Mike Stephens/Getty Images
Diana Ross
Prendi ispirazione da Diana Ross con un top peplum e pantaloni a palloncino—due silhouette che definiranno l'abbigliamento estivo. Completa il look con un foulard di seta a righe, bracciali impilati e tacchi a gattino.
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Ashlyn
Maglia Bennett – $750
NORDSTROM
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Aflalo
Pantaloni di seta Lolana – $690
AFLALO
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Toteme
Foulard di seta Monogram – $340
NET-A-PORTER
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Mejuri
Set di bracciali Janis – $128
MEJURI
L'attrice belga Audrey Hepburn (1929–1993) in piedi contro un albero in una foto pubblicitaria degli anni '50.
Bettmann
Audrey Hepburn
Il guardaroba di Audrey Hepburn è una lezione magistrale di stile senza tempo, offrendo un'ispirazione infinita. Una camicia button-down impeccabile (annodata come un top avvolgente per una silhouette lusinghiera), abbinata a una gonna midi e ballerine. Una combinazione che funziona dall'ufficio al brunch del fine settimana.
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Agmes
Orecchini Donut – $590
AGMES
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Maria McManus
Camicia a righe – $450
NET-A-PORTER
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Toteme
Gonna midi avvolgente – $540
NET-A-PORTER
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Aeyde
Ballerine Ellie – $495
NET-A-PORTER
L'attrice americana Grace Kelly (1929–1982) a cavallo sul set di un film, probabilmente 'Mogambo', intorno al 1953.
(Foto di Gene Lester/Getty Images)
Gene Lester/Getty Images
Grace Kelly
Che tu stia cavalcando in campagna o in riva al mare, prendi ispirazione da Grace Kelly per la tua prossima uscita con un look incentrato sul foulard. Abbina un foulard stampato a pantaloni neri e ballerine.
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Alémais
Foulard Scout – $320
ALÉMAIS
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Banana Republic
Pantaloni alla caviglia Modern Slim City – $120
BANANA REPUBLIC
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Celine Eyewear
Occhiali da sole con montatura rotonda – $450
NET-A-PORTER
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Reformation
Ballerine Blaine – $298
SHOPBOP
NON SPECIFICATO – 1 GENNAIO: Jane Birkin e Serge Gainsbourg nel 1970.
(Foto di REPORTERS ASSOCIES/Gamma-Rapho via Getty Images)
REPORTERS ASSOCIES/Getty Images
Jane Birkin
Direzione Sud della Francia? Canalizza Jane Birkin con denim bianco, un top intrecciato corto, una collana con ciondolo e la sua caratteristica borsa a cestello.
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Zimmermann
Cappa ricamata Indra – $895
NET-A-PORTER
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Lié Studio
Collana con ciondolo Dolly – $480
NORDSTROM
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
Frame
The Saturday – $298
FRAME
Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri
A.Emery
Cintura intrecciata Kya – $170
FWRD
Domande Frequenti
Ecco un elenco di domande frequenti su come ricreare look estivi iconici dalle muse della moda, coprendo definizioni, benefici, consigli pratici e problemi comuni.
Domande di Livello Base
1 Cosa si intende esattamente per look estivo iconico
Un look estivo iconico è un outfit famoso indossato da un'icona di stile che cattura perfettamente l'atmosfera della stagione: tessuti leggeri, colori vivaci e glamour senza sforzo.
2 Perché dovrei ricreare il look di una musa invece di comprare semplicemente vestiti nuovi
Risparmia denaro, riduce gli sprechi e ti aiuta a sviluppare il tuo stile personale. Impari quali silhouette e colori ti stanno bene studiando outfit collaudati invece di inseguire le tendenze del fast fashion.
3 Non sono una modella. Questi look possono funzionare per un corpo normale
Assolutamente sì. La chiave è adattare l'atmosfera, non copiare l'outfit esatto. Ad esempio, se una musa indossa un minuscolo crop top, sostituiscilo con una camicetta di lino ampia o una gonna a vita alta che valorizzi la tua forma.
4 Quali sono tre look estivi iconici facili con cui iniziare
I pantaloni Capri di Audrey Hepburn: Capri bianchi, un semplice top a collo a barca a righe e ballerine.
L'abito da spiaggia di Brigitte Bardot: Un semplice prendisole bianco traforato con sandali piatti.
La borsa a cestello di Jane Birkin: Una semplice t-shirt bianca, jeans a vita alta e un cestino di paglia.
5 Dove posso trovare versioni accessibili di questi outfit
Controlla negozi dell'usato, basi del fast fashion e mercati online per pezzi di ispirazione vintage. Concentrati prima sull'elemento principale.
Domande di Livello Intermedio e Avanzato
6 Come posso rendere un look vintage moderno e non sembrare in costume
Mescola le epoche: Abbina una camicetta bohémien anni '70 con jeans moderni a gamba dritta e sneakers chunky.
Aggiorna gli accessori: Sostituisci i tacchi retrò con semplici sandali in pelle o una borsa a tracolla moderna.
Semplifica: Scegli un solo pezzo forte dal look e mantieni il resto neutro.