Itt a szöveg magyar fordítása:
A nyári öltözködés tökéletes alkalom arra, hogy merész színekkel, textúrákkal játssz, vagy új sziluettet próbálj ki. Ezért térünk vissza évről évre bizonyos stílusikonokhoz – olyan nőkhöz, akik a nyári divatot ma is frissnek és relevánsnak éreztetik.
A Vogue nyári alapdarabjai:
A körbetekeredő napszemüveg
Thistles The Lex D-frame napszemüveg
Ugrás az értékeléshez
365 $ NET-A-PORTER
A rojtos öv
Le Sundial Palais rojtos öv
Ugrás az értékeléshez
395 $ NET-A-PORTER
A nyári kardigán
Frame The Postcard kardigán
Ugrás az értékeléshez
498 $ FRAME
A gyöngyös táska
Staud Baja mini gyöngyös táska
Ugrás az értékeléshez
295 $ NORDSTROM
A gladiátor szandál
Tory Burch Linked fűzős szandál
Ugrás az értékeléshez
300 $ TORY BURCH
A fejkendő
Banana Republic Bandana
Ugrás az értékeléshez
35 $ BANANA REPUBLIC
A nyári nadrág
ME+EM Leg Elongator nadrág
Ugrás az értékeléshez
345 $ ME+EM
A mini ruha
Dôen Lelia hálóing
Ugrás az értékeléshez
258 $ DÔEN
Akár nyaralást tervezel, akár csak a városban töltöd a nyarat, ezek a stílusmúzsák végtelen inspirációt nyújtanak. Gondolj Jacqueline Kennedy Onassisra a jellegzetes fejkendőjével és oversized napszemüvegével, Bianca Jaggerre egy drapírozott ruhában, vagy Audrey Hepburnre capri nadrágban. Elizabeth Taylortól Diana Rossig minden szett ugyanolyan frissnek tűnik ma, mint akkor. Az igazi divat időtlen és tovább él.
Meríts nyári inspirációt ezektől a divatmúzsáktól.
Jacqueline Kennedy egy amalfi mólón.
Fotó: Getty Images
Jacqueline Kennedy Onassis
Csatornázd a belső Jackie O.-t egy halvány rózsaszín pólóval, rózsaszín fejkendővel és oversized körbetekeredő napszemüveggel. Ez egy egyszerű megjelenés, ami tökéletesen működik a tengerparton Hydrán.
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Zara póló pólógallérral
49 $ ZARA
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Megkötős pamutnadrág
109 $ COS
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Thistles The Lex D-frame napszemüveg
365 $ NET-A-PORTER
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Prada nyomott mintás sál
695 $ PRADA
Lee Radziwill és Jackie Onassis (Fotó: Ron Galella/Ron Galella Collection via Getty Images)
Ron Galella/Getty Images
Lee Radziwill
Egy minimalista nyári megjelenéshez meríts inspirációt Lee Radziwilltól. A legegyszerűbb kombinációk gyakran a legelegánsabbak. Válassz egy sötétkék csónaknyakú felsőt fehér farmerrel.
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Citizens of Humanity Mara u-nyakú hosszú ujjú
158 $ CITIZENS OF HUMANITY
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Favorite Daughter The Allie öv
118 $ REVOLVE
Chevron
Chevron
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
The Row India 10.00 táska
3,850 $ THE ROW
3,850 $ BERGDORF GOODMAN
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Róhe Magas derekú széles szárú farmer
420 $ NET-A-PORTER
Bianca Jagger (Fotó: Ron Galella/Ron Galella Collection via Getty Images)
Ron Galella/Getty Images
Bianca Jagger
Görög istennő! Alkossd újra Bianca Jagger megjelenését egy drapírozott ruhával. Egészítsd ki egy rojtos övvel, arany fejpánttal és fűzős szandállal.
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Alaïa Kantáros jersey maxi ruha
3,650 $ NET-A-PORTER
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Le Sundial Palais rojtos öv
395 $ NET-A-PORTER
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Epona Valley Petite Saint Germaine fejpánt
198 $ NORDSTROM
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
K Jacques St Tropez Zenobie szandál
385 $ NET-A-PORTER
Belga születésű színésznő, Audrey Hepburn (1929–1993) fekete strandruhában, 1955 körül. (Fotó: Archive Photos/Getty Images)
Archive Photos/Getty Images
Audrey Hepburn
Nyári egyenruhát keresel? Vegyél példát Audrey Hepburn teljesen fekete szettjéről. Párosíts elegáns fekete capri nadrágot egy fekete felsővel, és egészítsd ki csíkos sállal, arany karkötővel és időtlen napszemüveggel.
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
H&M Bordázott felső
24 $ H&M
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Jacquemus The Playa Bermuda rövidnadrág
650 $ JACQUEMUS
650 $ BERGDORF GOODMAN
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Brinker & Eliza Twist karkötő
118 $ SHOPBOP
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Fuentes Mier Tonalli Sun Rebozo sál
595 $ FUENTES MIER
1972: Monaco hercegnője, Grace fényképez egy úszóversenyen a Palm Beachen, Monte Carlóban. (Fotó: Hulton Archive/Getty Images)
Fotó: Getty Images
Grace Kelly
A Francia Riviérára készülsz? Adj hozzá némi glamúrt Grace Kelly megjelenésével, ha egy színes kaftánt párosítasz egy elegáns turbánnal. Egészítsd ki a szettet egy gyöngyös táskával, espadrillével és egy arany órával. Órák és ékszerek.
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Pucci
Occhi-print kaftán ruha
1,520 $ – BERGDORF GOODMAN
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Jennifer Behr
Sasha turbán
495 $ – JENNIFER BEHR
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Staud
Baja mini gyöngyös táska
295 $ – NORDSTROM
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Cartier
Panthère de Cartier mini óra
24,800 $ – NET-A-PORTER
---
New York, 1970. június 5. Ali McGraw és Bob Evans a "21" Clubban Manhattanben.
(Fotó: Tom Wargacki/WireImage)
Tom Wargacki
Ali MacGraw
Ha a bohém stílus közelebb áll hozzád, meríts inspirációt Ali MacGraw-tól: egy mintás ruha, medálos nyaklánc, gladiátor szandál és hímzett táska alkotja a tökéletes szabad szellemű nyári szettet.
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Etro
Virágmintás sifon midi ruha
3,020 $ – NET-A-PORTER
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
At Present
Amulett medál
700 $ – AT PRESENT
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Tory Burch
Linked fűzős szandál
300 $ – TORY BURCH
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Valentino Garavani
Vain hímzett táska
4,950 $ – NORDSTROM
---
CZ a kedvenc uszkárjával a medencénél 1962-ben.
Fotó: Getty Images
C.Z. Guest
Egy lenyűgöző egyszínű megjelenéshez vedd a példát C.Z. Guest-ről, ahogy Slim Aarons fényképezte. Párosíts teljesen fehér darabokat egy színes lapos cipővel, egy szobrászi brosstűvel és egyszerű kiegészítőkkel.
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Frame
The Postcard kardigán
498 $ – FRAME
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Matteau
Bordázott tank top
275 $ – NET-A-PORTER
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Posse
Marchello pliszírozott rövidnadrág
290 $ – NET-A-PORTER
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Absztrakt virágos brosstű
69 $ – NORDSTROM
---
Jacqueline Kennedy, az USA first ladyje (jobbra) a nővérével, Lee Radziwill-lel az amalfi kikötőben, mielőtt motorcsónakkal a Conca dei Marini strandra indulnának Campaniában, Olaszországban, 1962. augusztus 14-én.
Bettmann
Jacqueline Kennedy Onassis
Az Amalfi-partra készülsz? Meríts inspirációt Jackie O. színblokkos megjelenéséből türkiz és chartreuse színekben, a jellegzetes fejkendőjével befejezve.
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Flore Flore
Steffi póló
138 $ – FLORĒ FLORĒ
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Staud
Mateo nadrág
245 $ – NET-A-PORTER
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Banana Republic
Bandana
35 $ – BANANA REPUBLIC
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
ME+EM
Kerek szövött slingback cipő
495 $ – ME+EM
---
CIRENCESTER, ANGLIA – 1985. JÚNIUS 30.: Diana walesi hercegnő, kék virágmintás ceruzaszoknyában piros övvel, fehér blúzban és piros kardigánnal a vállán, egy pólómérkőzésen vesz részt a Cirencester Park Polo Clubban 1985. június 30-án.
(Fotó: Anwar Hussein/WireImage)
Anwar Hussein
Diana hercegnő
Diana hercegnő nyári stílusa még mindig verhetetlen. Alkossd újra az egyik megjelenését, ami egy elegáns irodai szettre hasonlít: egy virágos midi szoknya, egy ropogós gombos ing és piros pumpák a tökéletes színfoltért.
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Tove
Nia sálrészletes ing
495 $ – NET-A-PORTER
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Coco Shop
Ceruzaszoknya kék többszínű virágmintával
150 $ – COCO SHOP
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Jamie Haller
The Trap pumpák
695 $ – NET-A-PORTER
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Róhe
Kardigán
780 $ – NET-A-PORTER
---
(Fotó: PICOT/Gamma-Rapho via Getty Images)
Patrice PICOT/Getty Images
Jane Birkin
Jane Birkin kosártáskája még mindig nyári divatalapdarab. Viseld egy 60-as évek ihlette mini ruhával, ami mindenhol működik, a városi sétáktól a piaci bevásárlásokig.
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Staud
Tillie rojtos mini ruha
195 $ – NET-A-PORTER
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Over the Moon
The Baby kerti kosár
150 $ – OVER THE MOON
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Aeyde
Tiby masnis balettcipő
495 $ – NET-A-PORTER
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Juju Vera
Petra nyaklánc
1,495 $ – NET-A-PORTER
---
Lee Radziwill és Andy Warhol
(Fotó: Ron Galella/Ron Galella Collection via Getty Images)
Ron Galella/Getty Images
Lee Radziwill
A gyöngyös nyakláncok idén nyáron visszatérnek. Lee Radziwill megmutatja, hogy soha nem mentek ki igazán a divatból. Kövesd a példáját, és párosíts egyet egyszerű darabokkal és klasszikus lapos cipőkkel egy könnyedén elegáns megjelenésért.
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Toteme
Bordázott kardigán
1,040 $ – NORDSTROM
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Jennifer Behr
Veda gyöngy nyaklánc
495 $ – NORDSTROMSTROM
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
ME+EM
Leg elongator nadrág – 425 $
ME+EM
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Khaite
Colt slip-on lapos cipő – 1,180 $
KHAITE
Francia filmsztár, Brigitte Bardot szűk capri stílusú nadrágban, kihívóan pózol egy falnál Olaszországban tett látogatása során. Úgy tűnik, kis követőtáborra tett szert ebben a kisvárosban.
Bettmann
Brigitte Bardot
Brigitte Bardot merész stílusa ma is inspirál. Alkossd újra a megjelenését játékos pöttyös nadrággal és polírozott arany ékszerekkel.
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Faithfull
Pallida felső – 190 $
NET-A-PORTER
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Faithfull
Valeria pöttyös capri nadrág – 260 $
NET-A-PORTER
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Manolo Blahnik
Veralli balettcipő – 875 $
NET-A-PORTER
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Mejuri
Daily stacker gyűrű – 118 $
MEJURI
Elizabeth Taylor
Minden nyári alapdarab, egyetlen szettben. Meríts inspirációt Elizabeth Taylortól egy korall mini ruhával, szalmakosárral, kagylómedálos nyaklánccal és oversized napszemüveggel az azonnali nyaralási glamúrért.
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Dôen
Lelia hálóing – 258 $
DÔEN
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Chan Luu
Spirál kagyló medálos nyaklánc – 390 $
NORDSTROM
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Bottega Veneta
Knot macskaszem napszemüveg – 760 $
BOTTEGA VENETA
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Prada
Fonott és vászon szatyor – 3,250 $
PRADA
Diana Ross énekesnő és színésznő mosolyogva pózol az Inn on the Park szállodában Londonban, 1976. március 10-én.
(Fotó: Mike Stephens/Central Press/Hulton Archive/Getty Images)
Mike Stephens/Getty Images
Diana Ross
Meríts inspirációt Diana Rosstól egy peplum felsővel és bő nadrággal – két sziluett, ami meghatározza a nyári öltözködést. Egészítsd ki a szettet csíkos selyemsállal, halmozott karkötőkkel és cicasarokkal.
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Ashlyn
Bennett pulóver – 750 $
NORDSTROM
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Aflalo
Lolana selyemnadrág – 690 $
AFLALO
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Toteme
Monogramos selyemsál – 340 $
NET-A-PORTER
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Mejuri
Janis karkötőszett – 128 $
MEJURI
Belga születésű színésznő, Audrey Hepburn (1929–1993) egy fa mellett állva egy 1950-es évekbeli reklámfotón.
Bettmann
Audrey Hepburn
Audrey Hepburn ruhatára mesterkurzus az időtlen stílusból, végtelen inspirációt nyújtva. Egy ropogós gombos ing (bekötve wrap felsőként egy előnyös sziluettért), midi szoknyával és balettcipővel párosítva. Egy kombináció, ami működik az irodától a hétvégi brunchig.
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Agmes
Fánk fülbevaló – 590 $
AGMES
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Maria McManus
Csíkos ing – 450 $
NET-A-PORTER
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Toteme
Wrap midi szoknya – 540 $
NET-A-PORTER
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Aeyde
Ellie balettcipő – 495 $
NET-A-PORTER
Amerikai színésznő, Grace Kelly (1929–1982) lóháton egy filmforgatáson, valószínűleg a 'Mogambo'-ban, 1953 körül.
(Fotó: Gene Lester/Getty Images)
Gene Lester/Getty Images
Grace Kelly
Akár vidéken lovagolsz, akár a tengerparton, meríts inspirációt Grace Kellytől a következő kiruccanásodhoz egy sálközpontú megjelenéssel. Párosíts egy mintás sálat fekete nadrággal és balettcipővel.
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Alémais
Scout sál – 320 $
ALÉMAIS
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Banana Republic
Modern Slim City bokáig érő nadrág – 120 $
BANANA REPUBLIC
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Celine Eyewear
Kerek keretes napszemüveg – 450 $
NET-A-PORTER
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Reformation
Blaine lapos cipő – 298 $
SHOPBOP
MEGHATÁROZATLAN – JANUÁR 01.: Jane Birkin és Serge Gainsbourg 1970-ben.
(Fotó: REPORTERS ASSOCIES/Gamma-Rapho via Getty Images)
REPORTERS ASSOCIES/Getty Images
Jane Birkin
Dél-Franciaországba készülsz? Csatornázd Jane Birkint fehér farmerben, egy rövid szövött felsőben, medálos nyakláncban és a jellegzetes kosártáskában.
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Zimmermann
Indra hímzett köpeny – 895 $
NET-A-PORTER
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Lié Studio
Dolly medálos nyaklánc – 480 $
NORDSTROM
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
Frame
The Saturday – 298 $
FRAME
Mentés a kívánságlistára
Mentés a kívánságlistára
A.Emery
Kya fonott öv – 170 $
FWRD
Gyakran Ismételt Kérdések
Itt található egy lista a gyakran ismételt kérdésekről az ikonikus nyári megjelenések divatmúzsáktól való újraalkotásával kapcsolatban, amelyek definíciókat, előnyöket, gyakorlati tippeket és gyakori problémákat fednek le.
Kezdő szintű kérdések
1. Mi is pontosan egy ikonikus nyári megjelenés?
Egy ikonikus nyári megjelenés egy híres szett, amelyet egy stílusikon viselt, és amely tökéletesen megragadja az évszak hangulatát – könnyű anyagok, élénk színek és erőfeszítés nélküli glamúr.
2. Miért érdemes egy múzsa megjelenését újraalkotni ahelyett, hogy csak új ruhákat vennék?
Pénzt takarít meg, csökkenti a hulladékot, és segít kialakítani a személyes stílusodat. Megtanulod, hogy mely sziluettek és színek állnak jól neked, ha bevált szetteket tanulmányozol a gyorsdivat trendek hajszolása helyett.
3. Nem vagyok modell. Működhetnek ezek a megjelenések egy átlagos testalkatra?
Abszolút. A kulcs az, hogy a hangulatot adaptáld, ne pontosan lemásold a szettet. Például, ha egy múzsa egy apró crop topot visel, cseréld ki egy bő vászonblúzra vagy egy magas derekú szoknyára, ami előnyös az alakodnak.
4. Mi az a három könnyű ikonikus nyári megjelenés, amivel kezdhetem?
Audrey Hepburn Capri Nadrágja: Fehér capri, egyszerű csíkos csónaknyakú felső és balettcipő.
Brigitte Bardot Strandruhája: Egy egyszerű fehér lyukhímzéses napruha lapos szandállal.
Jane Birkin Kosártáskája: Egy egyszerű fehér póló, magas derekú farmer és szalmakosár.
5. Hol találok megfizethető változatokat ezekből a szettekből?
Nézd meg a turkálókat, a fast fashion alapdarabokat és az online piactereket vintage ihletésű darabokért. Először a központi elemre koncentrálj.
Haladó szintű kérdések
6. Hogyan tegyek egy vintage megjelenést modernné, hogy ne tűnjön jelmeznek?
Keverd a korszakokat: Párosíts egy 70-es évek bohém blúzát modern egyenes szárú farmerrel és vastag talpú sneakerrel.
Frissítsd a kiegészítőket: Cseréld le a retró sarkú cipőket egyszerű bőrszandálra vagy egy modern keresztbe táska.
Egyszerűsíts: Válassz csak egyetlen statement darabot a szettből, a többit tartsd semlegesen.