다음은 원문의 의미를 유지하면서 자연스럽고 유창한 한국어로 번역한 텍스트입니다:
---
프레야 달쇠의 작업실에서 피팅 중인 피아 융스트룀.
사진: 술레이마네 사이드
프레야 달쇠의 작업실에서 진행 중인 작업.
사진: 술레이마네 사이드
코펜하겐 패션위크 2026 봄 시즌의 주제는 '재탄생'이다. 세 명의 유명 여성 디자이너가 새로운 도전에 나선다: 안네 소피 마드센은 오랫동안 잠들어 있던 자신의 브랜드를 재기시키고, 공예에 집중해 온 프레야 달쇠는 런웨이로 돌아오며, 아스트리드 안데르센은 새 레이블 스텔을 앞세워 세 번째 복귀를 한다.
재탄생은 복귀하는 익숙한 이름들에서도 찾아볼 수 있다. 2023년 잘란도 지속가능성 어워드 수상자로 런웨이에 데뷔한 란라의 아르나르 마르 욘슨과 루크 스티븐스가 돌아온다. 2020년 이후 처음으로 모습을 드러내는 스웨덴의 레이브 리뷰와, 현재는 파리에서 컬렉션을 선보이지만 코펜하겐에서 10주년 회고전을 열 예정인 현지의 인기 브랜드 세실리 반센도 포함된다.
코펜하겐 패션위크의 뉴 탤런트 프로그램 출신들—LVMH 파이널리스트 니클라스 스코가드와 같은—이 여전히 스케줄에 포함되어 있는 것도 고무적이다. 복귀하는 브랜드 STEM과 P.L.N.과 함께 말이다. 패션이 새로운 것을 갈망하지만, 창의성을 유지하는 것은 그것을 시작하는 것만큼 중요하다. "떠오르는" 것은 신인에게만 적용되는 것이 아니다—자신과 브랜드를 재창조하는 경험 많은 디자이너들에게도 해당된다.
스니크 피크: 카로 에디션 x 멀베리
사진: 멀베리와 카로 에디션
가지고 간직하다
캐롤린 빌레 브라헤의 인스타그램(결혼 사진으로 가득 차 있다)을 스크롤하다 보면 그녀가 로맨틱한 무드에 젖어 있음이 분명해진다. 결혼 영감을 넘어, 그녀는 멀베리와도 사랑에 빠졌다. 디자이너는 빈티지 멀베리 백 8개를 자신의 시그니처인 자수와 리본으로 변신시켰다.
움직이는 향연
코펜하겐 패션위크 참석자들은 배고프거나 목마르지 않을 것이다. 스케줄에는 12개의 아침 식사, 2개의 칵테일, 6개의 저녁 식사가 포함된다. 최근 식기류 사업을 시작한 스틴 고야는 현지 인테리어 디자인 스튜디오 파일 언더 팝의 요세핀 야 아쿠아모아와 함께 소와레를 연다. 바이 말레네 비르거는 새로운 디자인 총괄 에밀리 마르틴센-쾨니히스펠트를 소개하기 위해 친구들을 모은다. 스웨덴 출신 셰프 마리온 링보그(스튜디오 마리온)는 브랜드의 2026 봄 캠페인 촬영지인 팔레르모에서 영감을 받은 이탈리안 향연을 준비하며, 덴마크 가수 코코 오의 공연도 함께한다. 유니클로는 수플레 하우스라는 설치 작품을 통해 니트웨어의 부드러움을 선보일 예정이다.
의사가 처방한 바로 그 옷? 마르틴 콰드의 2026 봄 컬렉션.
사진: 마르틴 콰드
주전자를 올려라
이번 시즌 스케줄에 포함된 신인으로는 케텔 아틀리에와 마르틴 콰드가 있다. 스트리트 스타일의 단골 로라 퇴네르가 설립한 케텔 아틀리에는 빈티지 패브릭을 가볍고 몸매를 강조하는 디자인으로 변신시킨다. 마르틴 콰드의 컬렉션은 유진 리처즈의 1989년 사진집 The Knife and Gun Club: Scenes From an Emergency Room에서 영감을 받아 더 어두운 분위기를 풍기지만, 디자이너 마르틴 융커는 질병이 아닌 클리닉적인 미학을 강조한다. 니클라스 스코가드의 가을 쇼에서 공연한 시기 소네가 이 컬렉션의 스타일링을 맡는다. 또 다른 주목할 이름은 바이센제 쿤스트호슐레 베를린의 최근 졸업생이자 스코가드에서 인턴십을 한 나타샤 토가드 도미노로, 공공 장소에서 퍼포먼스와 런웨이를 결합한 쇼를 선보일 예정이다.
크리스티안보르 성의 왕립 마구간.
사진: 나타샤 골샤니 / 더 가먼트
말의 감각
이번 시즌 여러 덴마크 디자이너들이 승마에서 영감을 받았다. 바움 운트 페르드가튼의 쇼는 Notes from the Grandstand이라는 제목으로 열리며, 더 가먼트의 샤를로테 에스킬센은 크리스티안보르 성의 왕립 마구간이라는 화려한 장소를 확보했다.
---
2022년부터 파리에서 컬렉션을 선보여 온 세실리 반센이 2026 봄 시즌에 고향으로 돌아온다. 브랜드 10주년을 기념하기 위해 그녀는 아카이브에서 선별한 작품들로 구성된 회고전을 열 예정이다. 2005년 마리아 회흐 하일만이 설립한 아이아유도 20주년을 맞아 2026 봄 컬렉션에 헤리티지 디자인을 포함시킬 예정이다. 한편 아이슬란드의 100년 역사를 가진 브랜드 66° 노스도 또 한 시즌 돌아온다.
쇼핑 애호가들을 위해 코펜하겐의 새로운 멀티 브랜드 스토어 스토이는 필수 방문지다. 2007년 토르벤과 야콥 스토이 부자가 오르후스에 오픈한 플래그십 스토어의 자매점으로, 오라리, 아디다스, 피어 오브 갓, 카이트, 자크뮈스와 같은 국제 브랜드와 덴마크의 인기 브랜드 테클라, 파스 노멀, 엠프펜, 소피 빌레 브라헤 등을 판매한다.
반센의 쇼는 크리스티안보르 리데바네(크리스티안보르 성의 왕립 마구간)에서 열릴 예정이다. 이 역사적인 장소는 말들이 가득한 곳으로, 지금까지 패션쇼가 열린 적이 없다. 1740년에 지어진 이 마구간은 덴마크 왕가가 특별한 행사에만 사용하는 황금 마차를 끄는 흰 말들이 살고 있다.