Her er oversættelsen af teksten fra engelsk til dansk:
Shorts og sommer går hånd i hånd. Du har de klassiske denim-jorts, der kun behøver en lille sort bikinitop og flip-flops, og polerede bermudashorts, der fungerer som elegant arbejdstøj til kontoret og varme pendlerture. Begge har deres plads i min garderobe til varmt vejr, men lige nu er det de ultra-mini shorts, der kalder på mig.
Vogues favorit-minishorts:
Babyblå
Cult Gaia Mori-shorts
Hop til anmeldelse
$300 NET-A-PORTER
Retro rød
Staud anchor-shorts
Hop til anmeldelse
$175 STAUD
Klassisk sort
Cos minimal jersey-shorts
Hop til anmeldelse
$79 COS
Den fine poplin
Loretta Caponi Rosita bomuldsshorts
Hop til anmeldelse
$375 NET-A-PORTER
Boble-shortset
Simkhai Addie seersucker-shorts
Hop til anmeldelse
$265 NET-A-PORTER
Bokseren
Destree Susumu stribede shorts
Hop til anmeldelse
$240 NET-A-PORTER
Gå-ud-shortset
Sara Cristina Playa perleudsmykkede shorts
Hop til anmeldelse
$290 NET-A-PORTER
Frotté-shortset
Suzie Kondi Shallis stribede shorts
Hop til anmeldelse
$250 NET-A-PORTER
Min besættelse af små shorts startede sidste år, da jeg fandt et par hvide bomuldsshorts med striber, der tilhørte min mor i 80'erne. Jeg forestillede mig hende iført dem med en slidt hvid t-shirt og hendes medtagne Converse-sneakers. Efter at have gjort dem til mine (en vane, jeg gør mig oftere, end jeg vil indrømme), begyndte jeg at sætte mit eget præg på dem: style dem med en lys rød strik og balletsko om dagen, eller en skjorte og hælsandaler med tynd rem om natten. Perler og en flettet kurvetaske, for hvorfor ikke?
At dele er at bekymre sig! Min mors (nu mine) gamle hvide shorts fra 80'erne.
Jeg er ikke den eneste, der elsker dette benede look. Hvis du har scrollet på Instagram det sidste år, har du sikkert set Dôens silkeagtige, blondekantede minishorts på stort set alle. Med ventelister, der ser ud til at fordobles ved hver genopfyldning, tilføjer par i blød elfenben og chartreuse et romantisk præg til hverdagsbasis, når de styles med hyggelige strik og lette jakker.
Selv kendte er vilde med det. Sidste sommer gik Zoë Kravitz ud i silkeagtige gymnastikshorts med en grafisk t-shirt stoppet i og hælpumps. Chikt!
Foto: Backgrid
Ud over de glatte bygader er minishorts også et go-to strandcover-up. Simkhais seersucker-bobleshorts fra i år er et legende bud på trenden, der passer perfekt til Eres' lille sorte bikini og en stribet skjorte fra Maria McManus. Bomulds-, boksersinspirerede styles fra Comme Si fungerer lige så godt her, selvom du nemt kan klæde dem op med hælsandaler med tynd rem og en perletaske til aftenplaner.
Uanset om du går retro-gymnastikshorts-vejen (Stauds kirsebærrøde par er særligt gode) eller vælger dristige pailletter, erklærer jeg officielt dette endnu en mini-shorts-sommer. Sådan vil jeg style mine yndlingspar.
Babyblå
Lavet af en luksuriøs blanding af linned og satin, vil disse pudderblå Cult Gaia-minishorts få dig til at sige farvel til dine pålidelige denim-jorts for altid. Styl dem til et poleret weekendlook med Almina Concepts bløde grå cardigan, Flore Flares smørgule dyb-V-top og flettede Le Monde Beryl-loafers for lidt tekstur. Free Peoples floppy raffiahat tilføjer stilfuld dækning, mens Anni Lus perlehalskæde giver det perfekte mode-flair.
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Almina Concept
classic crew uld-cardigan
$198 ALMINA CONCEPT
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Cult Gaia
Mori-shorts
$300 NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Flore Flore
Esmé-top
$105 NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Free People
Essential strandhat
$28 FREE PEOPLE
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Le Monde Beryl
flettede læderloafers
$620 NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Anni Lu
Scarlet Wave-halskæde
$212 SHOPBOP
Det sporty fit
Stauds kirsebærrøde gymnastikshorts kanaliserer 80'erne på en moderne måde. Til et mellemvejrslook, der er både sporty og sødt, styl dem med Khaites hvide denim-barnjakke og Cos' stribede babe-t-shirt og slanke hælsandaler (også fra Khaite). Madewells flettede håndtaske og Jacquemus' skjoldsolbriller fuldender looket med lethed.
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Khaite Wyatt-jakke – $1.180 KHAITE
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Staud anchor-shorts – $175 STAUD
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Cos crew-neck t-shirt – $29 COS
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Khaite Archer flade sandaler – $720 KHAITE
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Madewell The Signature bucket bag – $228 MADEWELL
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Jacquemus polariserede skjoldsolbriller – $300 NORDSTROM
De blondekantede mini
Nænsomme, alsidige og uendeligt chikke, Dôens silkeagtige, blondekantede minishorts er populære af en god grund. Jeg ville style dem med Still Heres salviegrønne strikpolo, Zaras marineblå blouson og et par strop-hælsandaler fra & Other Stories for et poleret dag-til-aften-look. Tilføj The Rows lille India-tote og Tory Burchs skalvedhængshalskæde for de eftertænksomme, redaktørgodkendte prik over i'et.
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Still Here Daughter-poloskjorte – $195 NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Dôen Iona-shorts – $300 NET-A-PORTER, $298 DÔEN
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
& Other Stories strop-lædersandaler – $139 & OTHER STORIES
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Zara flap pocket-jakke – $60 ZARA
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
The Row small E/W India-taske – $3.400 THE ROW
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Tory Burch Curiosity-skalhalskæde – $300 TORY BURCH
Den klassiske sorte
Nogle gange kan du bare ikke slå letheden ved en klassisk sort basisvare – og disse minishorts fra Cos er ingen undtagelse. Uanset om du er på vej til Pilates eller løber weekendærinder, føles dette look særligt aktuelt, sammensat af Lesets V-halsede hvide t-shirt, Nili Lotans rummelige røde barnjakke og et par Adidas x Wales Bonner-sneakers. Det eneste, der er tilbage, er at accessorize med The Rows sporty solbriller og Alex Mills raffiataske.
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Leset Margo V-hals – $88 LESET
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Cos minimal jersey-shorts – $79 COS
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Adidas Originals x Wales Bonner Karintha-sneakers – $220 NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Nili Lotan Leroy denimjakke – $950 NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
The Row Sunglasses B – $650 THE ROW
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Alex Mill Mary Mill-tote – $195 ALEX MILL
Broderi-essentiel
Vil du klæde dig med lethed, men ikke miste din sans for sjov – eller personlighed? Se ikke længere end Loretta Caponis broderi-poplin-minishorts. Til de vedvarende forårskulde, styl dine med Tory Burchs blomsterprydede top, Another Tomorrows klassiske khaki-trenchcoat og Lié Studios flettede håndtaske i rig chokoladebrun. Tilføj et farvepust med Completedworks' salviegrønne perlehalskæde og tidløse solbriller fra Oliver Peoples.
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Another Tomorrow Balmacaan-langfrakke – $1.590 NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Loretta Caponi Rosita bomuldsshorts – $375 NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Tory Burch tanktop – $330 TORY BURCH
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Completedworks perle-calcit-halskæde – $625 NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Oliver Peoples Lerrue katteøje-solbriller – $515 NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Lié Studio The Charlotte raffia-totetaske – $520 NET-A-PORTER
Boble-shortset
På vej til stranden? Gør Simkhais seersucker-bobleshorts til dit cover-up-valg, styled med Eres' lille sorte bikini og Maria McManus' stribede knap-i-skjorte. Ancient Greek Sandals' farverige flip-flops er en sand fornøjelse, mens Cos' raffiasolhat og Madewells perle-snorhalskæde tilføjer legende, vandvenlige accenter.
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Maria McManus stribet skjorte – $490 NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Simkhai Addie seersucker-shorts – $265 NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Lido Venti trekant-bikini – $152 NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Ancient Greek Sandals Saionara flip-flops – $290 ANCIENT GREEK SANDALS
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Madewell
Semiprecious Carabiner-halskæde – $55
MADEWELL
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Cos
Raffia-bøttehat – $99
COS
Den stribede bokser
Lån fra drengene denne sommer med Destrees lyserøde og blå stribede bokser-shorts. Hold det farverige tema kørende ved at parre dem med Ossous smørgule t-shirt og Jil Sanders salviegrønne shell-jakke. A.Emery's ruskindssandaler tilføjer tekstur, mens Dragon Diffusions flettede tote og Chan Luus skalhalskæde fanger sommerånden perfekt.
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Ossou
Shale jersey T-shirt – $295
NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Destree
Susumu stribede shorts – $240
NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
A.Emery
Ora ruskindssandaler – $260
NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Jil Sander
Oversized shell-jakke – $2.690
NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Dragon Diffusion
Santa Croce-totetaske – $680
NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Chan Luu
Corda Concha-choker – $315
CHAN LUU
Den festlige satin
Gør disse satin-minishorts fra Sara Cristina til dit go-to til nætter ude denne sommer. Jeg elsker ideen om at style dem med Calvin Kleins slanke kravefri jakke, en hvid tanktop fra Flore Flore og et par lavhælede pumps fra Aeyde for et poleret touch. Don't Let Discos perlehalskæde og The Rows canvas-tote er alsidige basisvarer, der fungerer lige så godt om dagen som om natten – her føles de særligt rigtige til middag med venner.
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Calvin Klein Collection
Camille-jakke – $1.850
NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Sara Cristina
Playa perleudsmykkede shorts – $290
NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Aeyde
Cari-pumps – $545
AEYDE – $545
MODA OPERANDI
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Flore Flore
May tanktop – $95
NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Don't Let Disco
Orbs Sequence 09-halskæde – $895
DON'T LET DISCO
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
The Row
Idaho-skuldertaske – $1.450
THE ROW
Frotté-shortset
Frotté giver perfekt mening til en dag ved poolen – men med den rette styling kan du nemt bære det ud over det. For at gøre det, prøv Suzie Kondis signatur-stribede shorts, Éternes lyse gule sweater og et par metalliske flade sko fra Alex Mill for et byklar look. Hold personligheden kørende med et farverigt perle-armbåndssæt fra Jia Jia, Chan Luus paillet-tote og Miu Mius strikkede stribede solhat, bundet afslappet ved nakken.
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Éterne
Croppet sweater – $275
NET-A-PORTER – $275
ETERNE
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Suzie Kondi
Shallis stribede shorts – $250
NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Alex Mill
Prince Street-balletsko – $228
ALEX MILL
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Jia Jia
Rainbow sphere-armbåndssæt – $190
SHOPBOP
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Chan Luu
Mest net-tote – $295
CHAN LUU
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Miu Miu
Strikket bomuldshue – $975
MIU MIU
Paillet-shortset
Uanset om du er på vej til en poolfest i Mykonos eller bliver i byen, gør La Vestes skinnende minishorts en stærk sag for hverdags-pailletter denne sommer. Til styling, læn dig op ad klassiske basisvarer for at forankre looket: Auralees kirsebærrøde knap-i-skjorte, Khaites hælsandaler med tynd rem og Calvin Kleins python-effekt-tote. Tohums skalhalskæde og et par svømmebrille-lignende solbriller fra Saint Laurent bringer sommerånden frem.
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Auralee
Cotton-poplin skjorte – $565
NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
La Veste
Exclusive La Isla-minishorts – $185
MODA OPERANDI
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Khaite
Marlow-muler – $1.180
KHAITE
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Calvin Klein
Tina-clutch – $3.200
NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Saint Laurent
SL 914 solbriller – $650
SAINT LAURENT
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Tohum
Samsara-skalhalskæde – $645
NET-A-PORTER
Shop flere minishorts:
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
The Attico
Broderede shorts – $590
NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Gem til ønskeliste
Posse
Darcy-shorts – $220 POSSE $235 – NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Dôen Iona-shorts $300 – NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Donni. The Pop Boxer-shorts $134 – SHOPBOP
Gem til ønskeliste
Gucci stribede shorts $950 – NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Varley Marty active-shorts $88 – NORDSTROM
Gem til ønskeliste
Comme Si La Boxer Classica $100 – COMME SI / $100 – MODA OPERANDI
Gem til ønskeliste
& Other Stories jacquard-minishorts $79 – & OTHER STORIES
Gem til ønskeliste
Polo Ralph Lauren bomuldsblandingsshorts $110 – NET-A-PORTER / $110 – RALPH LAUREN
Gem til ønskeliste
Elce Exclusive Lilya-shorts $150 – MODA OPERANDI
Gem til ønskeliste
J.Crew Cruise-shorts $80 – J.CREW
Gem til ønskeliste
Sharon Wauchob Zak-kamskårne shorts $735 – NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
The Attico zebraprint-shorts $450 – NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Éterne bomuldsjersey-shorts $195 – NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Pucci plisserede shorts $755 – NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Alix of Bohemia Briar rynkede shorts $350 – NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Sporty & Rich Vendome Mini Boxer-shorts $120 – NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Faithfull Lonia stribede shorts $150 – NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Kule The Terry Venus-shorts $128 – SHOPBOP
Gem til ønskeliste
Loewe-shorts $790 – LOEWE
Gem til ønskeliste
Guest in Residence Picnic jacquard-shorts $225 – NET-A-PORTER
Gem til ønskeliste
Posse Exclusive La Isla Rosie-shorts $250 – MODA OPERANDI
Ofte stillede spørgsmål
Her er en liste over ofte stillede spørgsmål baseret på emnet 10 mini-shorts-outfits, jeg vil have på til sommer 2026
1 Hvad er egentlig et mini-shorts-outfit til sommer
Det er ethvert outfit, hvor bundstykket er meget kort, normalt slutter højt på låret, styled til varmt vejr
2 Hvorfor er minishorts trending til sommer 2026
De er perfekte til at slå varmen, vise sommeraccessories frem og skabe et legende, selvsikkert look. Designere genopfinder dem også med nye stoffer og snit
3 Hvad er nogle eksempler på mini-shorts-outfits til 2026
Tænk højtaljede denim-cutoffs med en croppet t-shirt, linned-minishorts med en løs bluse eller skræddersyede cykelshorts med en oversized blazer
4 Kan jeg have minishorts på, hvis jeg ikke er super høj eller slank
Absolut. Nøglen er pasform og selvtillid. Højtaljede styles forlænger benene, og at parre dem med en lidt løsere top balancerer proportioner for enhver kropstype
5 Hvilke sko går bedst til minishorts til sommer 2026
Chunky sneakers, flade sandaler, espadriller eller lave blokhæle fungerer alle. Undgå superhøje stiletter – de kan se top-tunge ud med meget korte bundstykker
6 Hvordan undgår jeg at vise for meget, når jeg har minishorts på
Vælg shorts med en lidt bredere benåbning, brug sømløst undertøj, og lav en hurtig squat-test, før du forlader hjemmet. Cykelshorts under en nederdel kan også tilføje dækning
7 Er der nogen regler for at have minishorts på til arbejde eller afslappede begivenheder
Til arbejde, hold dig til skræddersyede, strukturerede minishorts og par med en bluse eller blazer. Til afslappede udflugter er denim eller sporty shorts fine
8 Hvilke stoffer er bedst til minishorts i varmt sommervejr
Letvægts, åndbare materialer som linned, bomuld, chambray eller bambusviskose. Undgå tung denim eller polyester, der fanger sved
9 Hvordan styler jeg minishorts til en aften i byen sommer 2026
Klæd dem op med en silkeagtig camisole, strop-hæle og statement-smykker. Eller gå edgy