Här är översättningen av texten från engelska till svenska:
Att styla håret på sommaren borde vara enkelt, och hästsvansar är ett utmärkt sätt att hålla det enkelt. En vanlig hästsvans med en scrunchie fungerar bra, men det finns gott om mer stilfulla alternativ att prova. Du kan satsa på retroflätor som Elle Fanning, rufsa till håret som Nicole Kidman, eller prova luftiga, bohemiska knutlösa flätor om du har texturerat hår som Chase Infiniti.
Hur man stylar en hästsvans som håller hela dagen
Textur och hållbarhet är nyckeln. "Jag rekommenderar alltid att förbereda håret med en texturspray, som Larry Kings Ride or Die," säger Andreas Wild, hårstylist på Larry King Notting Hill, i en intervju med Vogue. "Spritsa det genom dina rötter och toppar, vänd sedan tillbaka håret för naturligt grepp och håll," förklarar han. "Den största game changern är att använda en hårsnodd med krokar i båda ändar, vilket skapar spänning och håller hästsvansen stadigt på plats."
Hur du får till placeringen av din hästsvans
Placering är allt när du stylar den perfekta hästsvansen. Det "förändrar helt känslan av en hästsvans, så det är viktigt att bestämma innan du börjar," tillägger Wild. "En hög hästsvans känns ungdomlig och lyft, en hästsvans i mittenhöjd är enkel och mångsidig, och en låg hästsvans känns ofta ganska modeframåt," säger han.
De bästa texturerna och längderna för hästsvansfrisyrer
Hästsvansfrisyrer fungerar bra med alla texturer och längder. "Styling bör alltid komplettera hårtypen," säger Wild. "Finare hår ser ofta bäst ut med extra textur, eftersom det skapar fyllighet och rörelse," tillägger han och noterar att slätare ytor vanligtvis passar tjockare hår och längre längder. "Flätade hästsvansar är särskilt trendiga just nu."
Bästa verktygen och produkterna för hästsvansfrisyrer
Innan du börjar styla, tänk på att andra eller tredje dagens hår ofta är idealiskt för hästsvansar, eftersom du får bättre grepp och textur.
Textursprayer för volym och hårsnoddar för säkerhet
- Larry King Ride or Die Texture Spray, $35
- Oribe Dry Texturizing Spray, $26
- Hotop Elastic Hook Hair Ties, $6
- Goody Ouchless Hair Elastics, $3
Pomader för en polerad finish och plattänger för glansiga resultat
- R+Co Dart Pomade Stick, $25
- Charlotte Mensah Manketti Oil Pomade, $60
- Dyson Corrale Styler Straightener, $539
- BabylissPro Nano Titanium Prima Ionic Hair Straightener, $210
Är hästsvansar bröllopsvänliga?
Hästsvansar kan anpassas för nästan alla tillfällen, inklusive ett bröllop. "En powerhästsvans kan kännas otroligt elegant och modern för brud- eller gäststyling, medan en luftig hästsvans skapar en mer avslappnad, romantisk finish," förklarar Wild.
Nedan finns 13 hästsvansar som är idealiska för sommaren.
Rufsig hästsvans
En rufsig hästsvans är särskilt bra i värmen. För att fullända looken, tova håret med en kam för att lägga till textur. Separera sedan eventuella lugg eller ansiktsramande slingor du vill lämna ute framtill, samla sedan resten av håret till en studsig hästsvans i mittenhöjd.
Bohemisk knutlös hästsvans
Bohemiska knutlösa flätor är en mycket mångsidig sommarstil för dem med texturerat hår. Sopa försiktigt dina flätor bakåt och fäst dem med en satinlindad elastisk scrunchie. För att dölja hårsnodden, linda två till fyra flätor runt den. Avsluta med att dra ut några ansiktsramande lockar framtill.
Powerhästsvans
En powerhästsvans är perfekt för kontoret eller en kvällstillställning. För att styla, börja med att reda ut håret och tillsätt en återfuktande behandling om det känns torrt. Antingen platta eller locka håret, sopa sedan upp allt i en hästsvans och linda det runt extensions för extra volym.
Halvhästsvans
En hästsvans är ett bra sätt att hålla håret borta från ansiktet utan att offra längd. Denna stil var särskilt populär på årets Met Gala, som setts på Charli XCX. Den kan också anpassas för att passa alla ansiktsformer och kläs upp eller ner beroende på din vibe.
Flätad hästsvans
Foto: Andreas Rentz/Getty Images
För att bemästra denna look som Dakota Johnson, börja med att borsta håret för att ta bort knutar och tovor. Fläta sedan det åt ena sidan utan att skapa en tydlig avskiljning. Fäst änden med en hårsnodd. Om ditt hår är på den tunnare sidan kan du tillsätta en liten mängd hårpulver för extra volym. Avsluta med att sätta allt på plats med hårspray.
Lockig hästsvans
Foto: Steve Granitz/FilmMagic/Getty Images
För en slät hästsvans som visar upp voluminösa lockar i topparna, börja med att försiktigt reda ut håret. För ett säkert grepp, applicera försiktigt en liten mängd stylinggel i lager, separera varje sektion med en fintandad kam. Du kan också knyta håret ganska hårt – se bara till att det känns bekvämt och inte drar i hårbotten. Avsluta med en stylingkräm eller pomad efter eget val och tillsätt glans med en mist.
Bubblehästsvans
Foto: Frazer Harrison/Getty Images for ELLE
Experimentera med form genom att skapa en bubblehästsvans. Du behöver ungefär tre till fem hårsnoddar, beroende på din hårlängd. Denna stil fungerar med vilken placering som helst, se bara till att skapa jämna sektioner och dra försiktigt i varje för att forma den runda bubblformen.
Tvillinghästsvansar
Foto: Steve Granitz/FilmMagic/Getty Images
Vad är bättre än en hästsvans? Två, som visat av Elle Fanning, som bar sina med studsiga retro lugg och juvelprydda hårsnoddar. För att kopiera hennes look, separera håret i två sektioner på den nedre halvan av hårbotten – skapa en naturlig avskiljning i vilken riktning du vill – och fäst varje hästsvans precis under örsnibbarna på varje sida.
Luftig hästsvans
Foto: Mike Coppola/Getty Images
Det finns en konst i att fullända den luftiga låga hästsvansen, som Ayo Edebiri lyckades med på årets Met Gala. Håll stilen lös och luftig genom att placera din hårsnodd vid nacken, lämna några ansiktsramande slingor lösa. Denna look behöver väldigt lite produkt – bara lite lockkräm och en sprits av avslutande mist räcker.
Polerad låg hästsvans
Foto: Monica Schipper/FilmMagic/Getty Images
En annan lågspänningsstil, den polerade låga hästsvansen är lite mindre bohemisk och mer strukturerad än den luftiga versionen. Följ Daisy Edgar-Jones exempel genom att kamma håret slätt innan du sopar tillbaka det till en låg hästsvans som sitter precis ovanför nacken. Fäst din hårsnodd två gånger för en lätt bump-effekt, och lämna ut ett par slingor framtill och precis ovanför öronen.
Hårspännehästsvans
Foto: Jamie McCarthy/Getty Images
Hårspännehästsvansen fungerar bäst med hög placering och mycket volym, så du behöver några verktyg och produkter för denna. Kör en kam genom håret och tillsätt en liten mängd pomad (eller gel för längre håll), fäst det sedan med en mindre hårsnodd. Fläkta försiktigt ut håret genom att dra hästsvansen utåt på båda sidor – dra inte för hårt. Om du har tunt hår kan du lägga till extensions för en mer dramatisk look. För att avsluta, fäst ditt hårspänne i mitten av hästsvansen.
Minihästsvans
Foto: Earl Gibson III/Deadline via Getty Images
Foto: Lyvans Boolaky/Getty Images
Kortare hår betyder inte att du inte kan rocka denna stil. Natalie Portman bar sin studsiga hästsvans med en bakåtkammad mittbena och en enkel svart hårsnodd på förra årets Cannes Film Festival.
Midihästsvans
Foto: Dave Benett/WireImage/Getty Images
Nyckeln till att få denna hästsvans i mittenhöjd att se chic ut är att se till att både de främre och bakre slingorna är snyggt undanstoppade. Lite pomad eller en vaxpinne kommer att tämja eventuella flygiga hårstrån.
Har du en skönhets- eller välmåendetrend du är nyfiken på? Vi vill veta! Skicka ett mejl till Vogues seniora skönhets- och välmåenderedaktör på beauty@vogue.com.
Vanliga frågor
Här är en lista med vanliga frågor om de 13 bästa hästsvansfrisyrerna som kommer att definiera 2026
Nybörjare Allmänna frågor
1 Vad gör en hästsvansfrisyr till 2026 istället för bara en vanlig hästsvans
Trenden för 2026 fokuserar på textur volym och avsiktlig rörighet Tänk mindre slätbakad ballerina och mer ansträngningslös levande glamour Nyckelfunktioner inkluderar lågt sittande stilar överdriven volym vid hjässan och accessoarer som skulpturala klämmor eller sidenband
2 Jag har tunt hår Kan jag fortfarande bära dessa trendiga hästsvansar
Absolut Många 2026-stilar är designade för att skapa volym Leta efter stilar som använder tovning krimpning eller en dold bump it pad Bubblehästsvansen och texturerad låg hästsvans är särskilt bra för att lägga till omedelbar fyllighet utan att behöva extensions
3 Vilka typer av håraccessoarer är trendiga för hästsvansar 2026
Tänk stort skulpturalt och arkitektoniskt Du kommer att se mycket överdimensionerade klämmor släta metallmanschetter och tygklädda elastiska band Förvänta dig också att se mjuka breda siden- eller sammetsband knutna i rosetter vid basen av hästsvansen
4 Hur lång tid tar det vanligtvis att styla en av dessa hästsvansar
Det varierar En enkel slät låg hästsvans tar cirka 5 minuter En mer intrikat flätad hög hästsvans eller tvinnad rep-hästsvans kan ta 15-20 minuter Den ansträngningslösa röriga hästsvansen är faktiskt väldigt snabb – bara 2-3 minuters strategisk fluffning
5 Måste jag tvätta håret innan jag provar dessa stilar
Inte alltid Faktum är att en dag gammalt hår ofta är bättre för de flesta av dessa stilar Det har mer grepp och textur, vilket gör det lättare att hålla volym och hålla flätor eller vridningar på plats Mycket rent halt hår är bäst för den släta våta looken-hästsvansen
Avancerade Stylingfrågor
6 Vad är den skulpturala låga hästsvansen och hur skiljer den sig från en vanlig låg hästsvans
En vanlig låg hästsvans är bara hår som dragits tillbaka vid nacken Den