《爱与渴望》由哈米什·鲍尔斯执笔，首发于2020年四月刊《Vogue》杂志。若想探索更多《Vogue》档案精选，请点击订阅我们的《怀旧通讯》。
今年春天，美国芭蕾舞剧院37岁首席舞者米斯蒂·科普兰与31岁独舞演员卡尔文·罗亚尔三世将携手创造历史，成为舞团首对主演肯尼斯·麦克米伦版《罗密欧与朱丽叶》的非裔搭档。这部芭蕾舞剧采用谢尔盖·普罗科菲耶夫于1930年代苏联艰难时期创作的乐章，1940年在马林斯基剧院首演，1965年由麦克米伦为伦敦皇家歌剧院重新编舞，尼古拉斯·乔治亚迪斯设计了华美的服装与布景。首演当晚，传奇舞者鲁道夫·纽瑞耶夫与玛戈·芳婷谢幕达43次（当时年过四旬的芳婷因与年轻近20岁的纽瑞耶夫合作迎来事业第二春）。
麦克米伦版芭蕾以技术要求与细腻演技并重著称，朱丽叶需从天真少女蜕变为初尝情欲的成熟女性。"朱丽叶是我最钟爱的角色，但初演时经验尚浅，"科普兰坦言，"这是唯有在现场演出中才能完全领悟的角色——排练厅里永远无法真正准备就绪。"至于几乎全程在场的罗密欧，ABT艺术总监凯文·麦肯锡——1980年代著名的罗密欧扮演者——笑称："我曾诅咒麦克米伦。这个角色不仅消耗体力，更需强大自信，因为耐力是关键。精疲力竭时只能依靠肌肉记忆。卡尔文正处在突破临界点，他已为罗密欧做好万全准备。"
"卡尔文是灵魂舞者，"科普兰说道，"我很荣幸能摒弃预设，全然沉浸于他诠释的罗密欧。"罗亚尔忆起少年时在ABT杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯学校求学，躲在后台偷看演出等待为舞会场景推马车的日子："那时罗密欧就是我的梦想角色。得知将与米斯蒂合作时，仿佛顿悟时刻——一切浑然天成。"
曾与大卫·霍尔伯格、罗伯托·波雷等杰出罗密欧搭档的科普兰认为，罗亚尔延续了这份高贵传统。"人们对非裔男舞者的刻板印象总是过度性感、不够古典——被视作粗野激进的肉欲符号，难与女首席比肩，"她指出，"但卡尔文打破了这种偏见，他拥有王子般的优雅空灵。"麦肯锡补充道："他的舞姿蕴藏深邃底蕴，对音乐的响应出于本能并渗透每个动作，这是无法传授的天赋。"
早在十余年前ABT夏季集训期间，刚升任独舞的科普兰（她于2015年成为首席）便关注着当时还是学员的罗亚尔。"我清楚记得自己作为年轻团员偷看工作室排练的情形，"她回忆道，"卡尔文立即脱颖而出，我特意拉他到一旁称赞他超越年龄的成熟度以及对现代作品的惊艳诠释。对于年轻舞者，尤其有色人种舞者，我始终愿意倾听建议——而他从不吝于求助。"
"初次见面就感受到强烈共鸣，"罗亚尔谈及与科普兰的相遇，"她已成为我能畅谈任何话题的知己。从初遇至今，见证她的声音传遍世界，也深化了我对艺术家提携后辈责任的理解。"2016年科普兰需要一位"白马王子"参与休斯顿开放世界舞蹈基金会的《灰姑娘》义演（当地儿童担任配角）时，她立即联系罗亚尔。"最难忘的是，"他回忆道，"所有孩子聚在侧幕，凝望我们表演大双人舞时眼中闪烁的光芒。那场景激励着我不断精进。"
二人后来又在2018年阿列克谢·罗特曼斯基重排的佩蒂帕《丑角》中合作，饰演皮埃罗与皮埃雷特次角。按传统罗亚尔的角色需涂白脸妆，但经他们共同努力成功改变了这一惯例。"芭蕾界应当欢迎这类对话，"曾质疑莫斯科大剧院仍在某些'异域'角色使用黑脸妆的科普兰表示。曾任波修瓦总监、现为ABT驻团艺术家的罗特曼斯基在Facebook支持他们的立场："遮挡表演者面容的黑色妆容有何艺术价值？何必引发无谓争议？"尽管如此，许多俄罗斯院团仍以传统为由延续该做法。
去年在大都会歌剧院《天鹅湖》中，罗亚尔饰演邪恶巫师冯·罗特巴特，与科普兰的奥杰塔/奥吉莉亚对戏；二人还共同出演2019年倍耐力年历，由阿尔伯特·沃森掌镜。"我们是两位有色人种舞者，凭借全心投入与刻苦努力赢得今日地位，"罗亚尔强调，"如今我们并肩而立，能代表某种将持续生长、产生深远影响的事物令我振奋。想象下一代舞者、赞助人、芭蕾爱好者能从我们作品中看到艺术的潜力，以及艺术家所能达到的高度。"
常见问题解答
以下是关于米斯蒂·科普兰在《罗密欧与朱丽叶》中突破性演出的常见问题解答：
基础入门类
问：众人谈论的"档案演出"指什么？
答：指美国芭蕾舞剧院2022年《罗密欧与朱丽叶》演出的特别录播版本，由米斯蒂·科普兰饰演朱丽叶。这是重温里程碑式演出的珍贵机会。
问：为何称米斯蒂·科普兰的演出具有突破意义？
答：因她成为美国芭蕾舞剧院历史上首位饰演朱丽叶主角的非裔女性首席舞者，打破了古典芭蕾领域的长期壁垒。
问：米斯蒂·科普兰与谁搭档演出？
答：她与同团首席舞者科里·斯特恩斯合作，后者饰演罗密欧。
问：需要提前了解《罗密欧与朱丽叶》剧情吗？
答：完全不必。虽然熟悉莎翁悲剧能加深理解，但芭蕾通过表现力十足的舞蹈与音乐讲述世仇家族年轻恋人的故事，极易领会。
问：何处可观看此演出？
答：该演出曾在特定影院作为特别活动放映，并通过多个数字流媒体平台发布。请查阅美国芭蕾舞剧院官网或数字点播平台获取详情。
深度专业类
问：米斯蒂为这一经典角色面临哪些特殊挑战？
答：除首席角色固有的技术难度外，她更肩负开拓者重任：需克服历史性的代表缺失问题，承担为新一代重塑古典朱丽叶形象的压力。
问：她对朱丽叶的诠释与传统版本有何不同？
答：评论家指出她塑造的朱丽叶具有鲜明的力量感与自主性，超越了单纯柔弱无辜的刻画，以其强大技巧为朱丽叶的炽热情感与反叛精神注入新活力。
问：她与科里·斯特恩斯的合作有何重要意义？
答：他们的合作彰显了"色彩自觉选角"趋势——聚焦舞者间的艺术化学反应与技术精湛度，而非拘泥于传统审美匹配。
问：本次制作采用哪个版本的《罗密欧与朱丽叶》芭蕾音乐？
答：制作选用