Přestěhování do New Yorku je pro téměř každého skokem do neznáma. Přestěhovat se se čtyřmi dětmi a za pouhé tři měsíce zařídit nový domov od nuly? To je herkulovský úkol. Ale pro Courtney Growovou to byla jediná možná cesta.

Před téměř dvěma lety se tato módní a lifestylová influencorka, její manžel Wyatt a jejich děti přestěhovali z Park City do Brooklynu. Po krátkém pobytu v zařízeném pronájmu se na trhu objevil kočárový dům z přelomu století – a Growová okamžitě věděla, že tam musí žít. Se zimní zahradou, zahradou a úchvatnými původními detaily byla volba snadná. Jeho poloha, co by kamenem dohodil od místa, kde kdysi žil a psal Truman Capote (Snídaně u Tiffanyho a Chladnokrevně), dohodu zpečetila. S tříměsíční výpovědní lhůtou ve starém bytě a třemi měsíci, než se mohli nastěhovat, se Growovi okamžitě pustili do práce.

Foto: Ethan O’Grady

Ke spolupráci byla přizvána interiérová designérka Olivia Snow. Protože s párkem pracovala na jejich domě v Utahu, již chápala Courtneyinu vizi. „Už na začátku mi řekla: ‚Můj domov není pro každého – je pro mě. Je mi jedno, jestli je trochu kontroverzní.‘ Tato slova se stala klíčovou součástí mé designové filozofie,“ říká Snowová pro Vogue. Dvoupatrový dům se čtyřmi ložnicemi nabízel dostatek prostoru k vytvoření imaginativního světa pro rodinu. „Jsem klientka, která je velmi ochotná riskovat,“ říká Courtney.

Zimní zahrada je toho dokonalým příkladem. Předchozí nájemce si na zařízení prostoru najal Milese Redda, který nainstaloval modré látkové obklady stěn od podlahy ke stropu s jižanským prep school nádechem. Místo jejich odstranění Growová přešla k estetice 70. let položením jednobarevného koberce Nordic Knots. „Paletu jsme vyvážili trochou ratanu, trochou sametu,“ říká. Starožitné umělecké předměty a zlatavé doplňky jsou rozesety po celé místnosti, což jí dodává zažitý charakter. „Zaměřili jsme se na vintage kousky, protože ty se dají sehnat rychle – už existují,“ vysvětluje.

Foto: Ethan O’Grady

Na rozdíl od zimní zahrady byl zbytek domu nedávno zrekonstruován a byl víceméně prázdným plátnem. Kuchyně typu galerka a samostatná jídelna vyhovovaly Growovým, kteří rádi pořádají večírky. „Když vaříte a všichni jsou spolu, udržuje to společenskou atmosféru, ale když je čas jíst, ráda zhasnu světla a nechám kuchyň za sebou,“ říká – což je podle ní výhoda toho, že nemají otevřený půdorys.

Pro jídelnu byla pověřena umělkyně Alley Bell, aby vytvořila rozvernou nástěnnou malbu, která zvýrazňuje Growové rostoucí sbírku portrétů. „Většina umění, které jsem sháněla, zobrazovala ženy, takže jsme tuto místnost udělali velmi ženskou,“ říká. I když nechtěla natřít každý povrch, Bellina malba dodala místnosti architektonickou iluzi a orámovala francouzská okna vedoucí do zahrady. „Ta okna mi každý den přinášejí tolik radosti,“ dodává.

Foto: Ethan O’Grady

V obývacím pokoji zůstaly stěny bílé, ale množství barev, vzorů a textur naplňuje prostor vizuálním zájmem. Starožitné židle konverzují s pohovkou na míru od Pierce & Ward, nad krbem visí zrcadlo ze schránky mořského ucha a na parapetu lemuje okno sbírka starožitných knih a časopisů. „Chtěli jsme, aby to všechno působilo trochu jako kbelík na šampaňské – šumivě a perlivě – a zároveň starobyle a zažitě,“ vysvětluje Growová.

Foto: Ethan O’Grady

Jedním z Growové oblíbených míst je patro v hlavní šatně, kde Bellová vytvořila nástěnnou malbu rodinných astrologických znamení (Courtney je Ryba). V ložnici hrají hlavní roli noční stolky na míru a nebesa. „Použili jsme nádherný pruhovaný vzor zvaný Belmondo od Dedar a naši milí přátelé, kteří jsou čalouníci, mu vdechli život,“ říká. Na zdi vedle postele visí rotující sbírka jejích oblíbených módních kousků: průsvitné šaty se šňůrkami a korálky, třpytivá kabelka Paco Rabanne, barokní šaty s květinovým vzorem. „Ložnice je pro mě velmi speciální, protože jsme v ní mohli vystavit mou další vášeň – módu – a zacházet s ní jako s uměním,“ říká.

Nyní, pár let po přestěhování do New Yorku a zabydlení se ve svém rytmu, se pár ohlíží za svým stěhováním napříč zemí. „Narození našich dvojčat bylo velmi náročné období a o stěhování jsme nemohli ani uvažovat, dokud jim nebyly asi tři roky,“ vzpomíná Growová. „Jsem tak šťastná, že jsem tady. Opravdu cítím, že teď je náš čas být v tomto městě.“ Děti Growových se také v domě pohodlně zabydlely. „V jednu chvíli během focení Courtneyin syn řekl: ‚Náš dům vypadá jako hotel! Miluju svůj život,‘“ sdílí Snowová. „Může to znít jednoduše, ale málem jsme brečely. Děti to cítí. Vědí, kdy domov skutečně odráží lidi, kteří v něm žijí.“

Často kladené otázky
Zde je samozřejmě seznam častých otázek o tom, jak Courtney Growová za pouhé tři měsíce zařídila celý svůj dům v Brooklynu, navržený tak, aby zněly jako otázky od skutečných lidí.

Obecné / začátečnické otázky

Otázka: Kdo je Courtney Growová?
Odpověď: Courtney Growová je interiérová designérka a content creator známá svým odvážným, barevným a eklektickým stylem. Rychlou proměnu svého bytu v Brooklynu zdokumentovala online.

Otázka: Je opravdu možné zařídit celý domov za pouhé tři měsíce?
Odpověď: Ano, ale vyžaduje to intenzivní soustředění, předběžné plánování a rozhodné jednání. Courtney to brala jako práci na plný úvazek, ne jako víkendový koníček.

Otázka: Jaký byl její celkový designový styl?
Odpověď: Její styl je často popisován jako maximalistický nebo eklektický. Je to živá směs barev, vzorů, textur a sběratelských předmětů, které působí osobně a vrstveně.

Otázka: Kde sdílela tento proces?
Odpověď: Primárně na Instagramu a TikToku, kde pravidelně zveřejňovala aktualizace, odhalování a pohledy do zákulisí.

Proces / strategické otázky

Otázka: Jaký byl její první krok k tak rychlému postupu?
Odpověď: Mít jasnou vizi. Než něco koupila, definovala si barevnou paletu a celkovou atmosféru pro každou místnost. Tím se později předešlo nerozhodnosti.

Otázka: Jak tak rychle sehnala nábytek a dekorace?
Odpověď: Použila kombinaci metod: nakupovala nové věci od prodejců s rychlým dodáním, hledala starožitné kousky lokálně v Brooklynu, objednávala věci na míru s jasnými termíny a zařazovala předměty, které již vlastnila.

Otázka: Dělala nějaké rekonstrukce, nebo šlo jen o zařizování?
Odpověď: Šlo primárně o zařizování. Nicméně pustila se i do některých výrazných DIY projektů, jako je přidání lišt a malba složitých vzorů, což urychlilo proměnu bez větších stavebních úprav.

Otázka: Jaký je největší tip pro někoho, kdo by to chtěl zkusit?
Odpověď: Objednejte všechno najednou. Nečekejte, až objednáte pohovku, pak koberec, pak umění. Změřte si prostor, udělejte si hlavní seznam a umístěte co nejvíce objednávek najednou, abyste se vyhnuli čekání měsíce na zboží s dlouhou dodací lhůtou.

Výzvy / problémy

Otázka: Co bylo nejtěžší na tříměsíčním časovém limitu?
Odpověď: Zvládání zpoždění dodávek a problémů v dodavatelském řetězci. I s plánováním některé položky dorazily pozdě, což ji nutilo přizpůsobovat se.