"The Scoop"에 다시 오신 것을 환영합니다. 이번 여름을 정말 편하게 보내셔서 가을 패션쇼를 위해 옷을 겹쳐 입기 시작하는 게 오히려 기대되시길 바랍니다. 처음 오신 분들을 위해 설명드리면, 이 뉴스레터는 매주 패션 업계 인사들에게 그 주를 형성하는 이야기에 대해 묻는 주간 이메일 시리즈입니다.

이번 주에는 1947년부터 발레리나 플랫 슈즈를 만들어 온 파리 브랜드, Repetto의 CEO인 샤를로트 고셰-홀만과 함께합니다. 이 회사는 로즈 르페토가 설립했는데, 그녀는 안무가인 아들 롤랑 프티가 발레 수업 후 발이 아프다고 자주 불평한 것에서 영감을 받아 일상생활에서 신을 수 있는 댄서 슈즈를 만들었습니다. 이 브랜드는 20세기 중반 '생드리용' 발레리나 플랫으로 큰 인기를 얻었으며, 뮤즈이자 고객으로는 브리짓 바르도, 루돌프 누레예프, 세르주 갱스부르 등이 있었습니다.

샤를로트는 2023년 아버지인 장-마크 고셰가 작고한 후 회사를 물려받았습니다. 장-마크는 1999년 어려움을 겪던 이 회사를 인수해 시그니처 발레리나 슈즈를 자연스럽게 멋지거나 파리지앵처럼 보이고 싶은 모든 이에게 필수품으로 탈바꿈시켰습니다. 그는 이세이 미야케, 꼼 데 가르송, 그리고 오늘 스쿱의 주인공인 요지 야마모토 같은 패션 디자이너들과의 협업을 통해 이를 이루어냈습니다.

안녕하세요, 샤를로트. 오늘의 스쿱은 무엇인가요?

9월 14일에 요지 야마모토와의 협업이 출시됩니다. 저는 요지 야마모토에 대해 큰 존경과 찬사를 가지고 있습니다. 그가 독립적으로 브랜드를 구축했고, 창의성, 장인정신, 규율, 그리고 자유에 대한 강한 헌신으로 50년 넘게 브랜드를 이끌어 왔기 때문입니다. 이것은 우리가 공유하는 가치입니다. Repetto도 가족 경영 기업이고, 우리의 초점은 규율과 반항적인 정신을 모두 요구하는 춤이기 때문입니다. 협업 결과물에 매우 만족합니다. 예상치 못하면서도 두 브랜드 모두에 매우 진정성 있는 느낌입니다.

Repetto와 요지 야마모토의 협업은 9월 14일에 출시됩니다.
사진: 샤를로트 고셰-홀만 제공

파리에는 새로운 일본 영향의 물결이 있습니다... 이번 협업은 어떻게 이루어졌나요?

우리는 2002년에 처음 함께 작업했기 때문에 그때부터 두 하우스 간의 소통 창구가 열려 있었습니다. 우리는 다시 함께 무언가를 만들 적절한 순간을 기다리고 있었습니다. 일본은 또한 Repetto에게 핵심 시장입니다.

요지를 직접 만나셨나요? 그를 만나기가 어렵다고 들었는데요.

그를 직접 만날 기회는 없었습니다. 하지만 그의 팀을 아주 잘 알고 있습니다. 그는 팀과 매우 독특한 방식으로 긴밀하게 일하기 때문에 우리가 그와 간접적으로 소통하고 있다는 느낌이 들었습니다. 요지는 춤의 세계에 큰 관심을 가지고 있었고, 포인트 슈즈에서 영감을 얻었습니다. 그런 다음 그가 아이디어와 디자인을 내놓았습니다. 그에게 뭔가를 지시할 수는 없고, 그것이 이번 협업의 목적도 아니었습니다.

그는 매우 독특한 관점을 가지고 있다고 생각합니다. 슈즈 디자인을 보면 Repetto에게는 다소 대담합니다. 하지만 아시다시피, 이 브랜드는 세르주 갱스부르와 브리짓 바르도 시대부터 항상 반항적인 인물들에게 사랑받아 왔습니다. 그것이 우리가 그 창의적 긴장감을 유지하는 데 도움이 되었습니다.

Repetto와 요지 야마모토 발레리나 플랫 협업의 디자인 과정.
사진: 샤를로트 고셰-홀만 제공

세르주 갱스부르 이야기가 나와서 말인데, 몇 달 전에 인스타그램 릴에서 마이클 라이더가 지난 두 번의 셀린 쇼에서 유행시킨 소프트 레더 레이스업 슈즈가 70년대 갱스부르가 신었던 Repetto Zizi에서 유래했다는 내용을 본 적이 있습니다. Zizi 판매량이 늘고 있나요?

물론이죠. 지난 8개월 정도가 조금 정신없을 정도입니다. 놀라운 성장을 보고 있고, 정말 기쁩니다. 그 슈즈는 원래 유명한 발레리나이자 로즈 르페토의 아들인 안무가 롤랑 프티와 결혼한 지지 장메르를 위해 만들어졌습니다. Zizi는 나중에 세르주 갱스부르가 착용하면서 유명해졌습니다. 구조, 부드러움, 그리고 매우 독특한 실루엣 덕분에 상징적인 슈즈이며, 패션뿐만 아니라 음악에도 영향을 미쳤습니다.

지난 몇 년간 가장 흔하게 볼 수 있는 슈즈 실루엣인 발레리나 플랫이 당신의 핵심 사업입니다. Repetto가 전반적으로 다시 주목받고 있다고 봐도 맞는 말인가요?
네, 맞습니다. 발레리나는 확실히 브랜드의 아이콘입니다. 로즈 르페토가 발레리나들이 신는 신발을 본떠 만든 실루엣이죠. 하지만 현재 또 다른 인기 스타일인 옥스포드 슈즈에 대한 관심도 늘고 있습니다. 결국 모든 실루엣은 서로를 보완하며, 새로운 세대가 Repetto를 발견하는 모습을 보니 매우 기쁩니다.

베스트셀러 실루엣은 무엇인가요?
클래식 발레리나 플랫인 생드리용입니다. 힐이 있는 발레리나인 카미유가 2위이고, Zizi가 매우 빠르게 성장하고 있습니다.

이번 봄에 카이아 거버와의 파트너십을 발표하셨는데, 그녀는 또한 Vogue의 9월호 커버 스타이기도 합니다. 그런데 그녀가 파파라치 사진에서 Repetto 신발을 자주 신는 것도 알아챘습니다. 인플루언서는 어떻게 선택하시나요?
카이아의 경우, 우리는 서로를 선택했다고 볼 수 있습니다. 매우 진정성 있는 관계입니다. 카이아는 우리가 만나 이 파트너십을 공식화하기 전부터 수년간 우리 신발을 신어왔습니다. 그것은 제품 배치가 아니었고, 우리는 그런 방식으로 일하지 않습니다. 우리는 가능한 한 자연스럽게 사람들에게 접근하려고 노력합니다.

하지만 카이아는 또한 우리의 정신에 잘 맞는 독특한 이미지를 가지고 있습니다. 그녀는 자연스러운 여성미를 지녔고, 훌륭한 댄서이기도 합니다. 3월에 우리는 그녀와 함께 만든 두 가지 슈즈 모델을 출시했습니다. 이 프로젝트를 통해 그녀를 알게 되어 정말 좋았습니다. 그녀는 매우 재능이 있습니다.

2023년, 1999년에 어려움을 겪던 Repetto를 인수해 구해내신 아버지가 작고하신 후 회사를 물려받으셨습니다. 2022년 Repetto에 합류하기 전에는 로레알에서 13년 이상 근무하셨습니다. 다른 곳과 비교해 가족 회사에서 일하는 가장 큰 차이점은 무엇인가요?
로레알에서의 시간은 저에게 엄격함, 규율, 그리고 브랜드에 대한 매우 강한 이해를 주었습니다. 하지만 가족의 회사를 경영할 때의 헌신 수준은 다른 어떤 직업적 모험과도 비교할 수 없습니다. 제가 내리는 모든 결정은 전문적이면서 동시에 깊이 개인적입니다. 저는 브랜드의 역사, 직원들의 복지, 그리고 가족의 미래에 대한 책임감을 느낍니다. Repetto가 제 가족의 일부가 된 지 20년이 넘었기 때문에, 저는 Repetto를 제 깊은 곳에서 느낄 수 있습니다.

The Scoop의 지난 이야기들을 여기에서 확인하세요.