欢迎回到《时尚内幕》。希望你这个夏天过得轻松惬意，以至于现在真的迫不及待想为秋季时装秀层层叠穿了。如果你是新读者，这是一个每周邮件系列，我会邀请时尚界人士聊聊塑造本周的行业故事。

本周，我们邀请到了巴黎品牌Repetto的首席执行官夏洛特·戈谢-霍尔曼。该品牌自1947年起便制作芭蕾平底鞋。公司由罗斯·雷佩托创立，她的灵感来自儿子——编舞家罗兰·珀蒂。珀蒂经常抱怨芭蕾课结束后脚疼，于是母亲为他设计了一款适合日常行走的舞者鞋。该品牌在20世纪中期凭借其Cendrillon芭蕾平底鞋大受欢迎，缪斯和顾客包括碧姬·芭铎、鲁道夫·纽瑞耶夫和塞尔日·甘斯布。

夏洛特在父亲让-马克·戈谢于2023年去世后接管了公司。让-马克于1999年买下了这家陷入困境的公司，并将其标志性的芭蕾舞鞋打造成任何想看起来毫不费力地酷或巴黎范儿的人的必备单品。他通过与三宅一生、Comme des Garçons和山本耀司等时装设计师的合作实现了这一目标，而山本耀司正是今天《时尚内幕》的焦点。

嗨，夏洛特，有什么内幕消息？

我们与山本耀司的合作将于9月14日推出。我对山本耀司非常尊重和钦佩，因为他独立打造了自己的品牌，并坚持了50多年，始终坚定地致力于创意、工艺、纪律，还有自由。这些是我们共有的价值观，因为Repetto也是一家家族企业，而我们的核心是舞蹈，舞蹈既需要纪律，也需要叛逆精神。我对合作的结果非常满意——它出人意料，但又非常贴合我们两个品牌的本质。

Repetto与山本耀司的合作将于9月14日推出。
图片来源：夏洛特·戈谢-霍尔曼提供

巴黎正掀起一股新的日本影响力浪潮……这次合作是怎么促成的？

我们第一次合作是在2002年，所以两个品牌之间的沟通渠道从那时起就一直是畅通的。我们一直在等待合适的时机再次共同创作。日本也是Repetto的一个重要市场。

你有机会见到山本耀司本人吗？他很难联系上。

我没有机会亲自见到他。但我非常了解他的团队。他与团队紧密合作的方式非常独特，感觉我们就像是在间接地与他沟通。山本耀司对舞蹈世界非常感兴趣，并从足尖鞋中找到了灵感。然后他提出了想法和设计——你没法对他发号施令，而且这也不是这次合作的目的。

我认为他有非常独特的视角，如果你看看鞋子的设计，对Repetto来说有点大胆。但你知道，这个品牌从塞尔日·甘斯布和碧姬·芭铎的时代起就一直被叛逆人物所拥抱。这帮助我们保持了那种创作张力。

Repetto与山本耀司芭蕾平底鞋合作的设计过程。
图片来源：夏洛特·戈谢-霍尔曼提供

说到塞尔日·甘斯布，几个月前我刷到一个Instagram Reel，追溯了迈克尔·莱德最近两季Celine秀上今夏大热的软皮系带鞋，源头是甘斯布在70年代穿过的Repetto Zizi。你们看到Zizi的销量上涨了吗？

当然。过去大约八个月有点疯狂。我们看到了惊人的增长，这太棒了。那款鞋最初是为齐齐·让迈尔设计的，她是一位著名芭蕾舞演员，嫁给了编舞家罗兰·珀蒂——也就是罗斯·雷佩托的儿子。Zizi后来被塞尔日·甘斯布穿火了。它是一款标志性的鞋，因为它的结构、柔软度和非常独特的轮廓，不仅影响了时尚界，也影响了音乐界。

芭蕾平底鞋是过去几年最无处不在的鞋型，是你们的看家本领。我是不是可以认为Repetto整体品牌正迎来新的关注？

是的，没错。我们的芭蕾舞鞋绝对是品牌的标志——这是罗斯·雷佩托为模仿芭蕾舞者所穿的鞋子而创造的轮廓。但我们也看到牛津鞋也受到关注，这是当下另一种流行的款式。归根结底，所有鞋型都相互补充，我很高兴看到新一代人发现Repetto。

你们最畅销的鞋型是什么？

Cendrillon，经典芭蕾平底鞋。Camille，我们的带跟芭蕾鞋，排名第二，而Zizi的增长速度非常快。

今年春天你宣布了与凯雅·格伯的合作，她也是《Vogue》九月刊的封面明星。但我注意到她在狗仔队照片中也经常穿Repetto的鞋。你们是如何选择合作对象的？

说到凯雅，某种程度上是我们互相选择了对方——这是一种非常真诚的关系。凯雅在我们见面并正式建立合作关系之前就已经穿我们的鞋好几年了。那不是品牌植入，我们也不是那样运作的。我们尽量以最自然的方式接触人。

但凯雅也有那种独特的气质，非常契合我们的品牌精神——她有一种毫不费力的女性美，而且她也是一位很棒的舞者。三月份，我们推出了与她共同创作的两款鞋。通过这个项目认识她非常棒——她非常有才华。

你在2023年父亲去世后接管了公司，他于1999年买下了陷入困境的Repetto并拯救了它。在你2022年加入Repetto之前，你在欧莱雅工作了超过13年。为家族企业工作与其他地方相比，最大的不同是什么？

在欧莱雅的时光给了我严谨、纪律和对品牌的深刻理解。但当你管理家族企业时，投入程度是任何其他职业经历都无法比拟的。我做的每一个决定既是专业的，同时也是非常个人的。我感到对品牌历史、员工福祉和家族未来都负有责任。我能从骨子里感受到Repetto，因为它在我家已经有20多年了。

点击此处回顾《时尚内幕》。

**常见问题解答**

以下是根据夏洛特·戈谢-霍尔曼讨论山本耀司合作话题整理的常见问题列表：

**一般品牌见解**

1. 夏洛特·戈谢-霍尔曼是谁？
她是Repetto的首席执行官，这是法国著名的芭蕾舞鞋和鞋履品牌。

2. Repetto与山本耀司合作的基本理念是什么？
这是两个标志性品牌的碰撞。它将Repetto的经典芭蕾工艺与山本耀司的前卫、超大和解构美学融为一体。

3. 为什么这次合作被认为意义重大？
因为它连接了两个截然不同的世界——精致传统的芭蕾世界和前卫概念的高级时尚世界。它创造出的鞋子既实用又具有艺术性。

4. 夏洛特说这次合作中最重要的部分是什么？
她强调相互尊重和学习的重要性。这不仅仅是把标志放在鞋子上，而是将Repetto的技术工艺与山本耀司独特的设计视野相融合。

**设计·鞋子**

5. 这次合作会推出什么样的鞋子？
你可以期待Repetto经典芭蕾平底鞋和低帮鞋的重新演绎版本，但带有山本耀司的标志性元素——比如不对称线条、不寻常的垂坠感和大量黑色。

6. 设计实际上是如何融合两种风格的？
鞋子保留了Repetto柔软的鞋底和标志性的“缝制翻转”工艺，但采用了山本耀司的解构造型，比如折叠皮革、毛边或看起来像雕塑艺术的缠绕绑带。

7. 这些鞋真的可以穿着跳舞吗？
虽然它们植根于芭蕾技术，但设计目的是时尚和街头穿着，而不是在舞台上跳舞。它们舒适灵活，但定位是生活方式鞋履。

8. 采访中提到的“缝制翻转”工艺是什么？
这是Repetto的标志性方法，鞋子由内向外缝制，然后翻回正面。这种工艺使鞋子没有硬质内部接缝，因此极其柔软灵活。

**商业·未来**

9. 为什么Repetto选择与山本耀司合作？
夏洛特解释说，山本耀司