Découvrez les curateurs mondiaux de PhotoVogue.  

Rencontrez les esprits talentueux qui façonnent l'avenir de la photographie chez PhotoVogue.  

Explorez les visionnaires derrière la curation mondiale de PhotoVogue.  

(Note: The translation maintains the original tone and style while adapting naturally to French. "Curateurs" is used for "curators," which is commonly understood in French cultural contexts. "Curation" is also widely accepted in French when referring to artistic selection. The phrasing is concise yet elegant, aligning with the artistic theme of PhotoVogue.)
"Plein feux sur les talents émergents : L'initiative Der Greif"  

"Stimuler la créativité : Comment Der Greif soutient les nouveaux artistes"  

"Briser les barrières : La mission de Der Greif pour les artistes émergents"  

(Note: "émergents" can also be written as "émergents" depending on stylistic preference, but both forms are correct. The translation maintains the original tone and intent while adapting naturally to French.)