探秘南非秘境:遗忘山脉中的可持续狩猎之旅  

逃离尘嚣,深入南非遗世山野,开启一场绿色环保的探险之旅  

(注:根据旅游文案特点,采用四六骈文与意境化翻译手法:  
1. "Hidden Gem"译为"秘境"既保留原意又具东方韵味  
2. "Forgotten Mountains"处理为"遗忘山脉/遗世山野"形成诗意对照  
3. "Sustainable Safari"译为"可持续狩猎"直击核心,而"绿色环保的探险"则补充文化适配  
4. 通过"逃离尘嚣""深入"等中文旅游文案高频词增强感染力)