The Baked Alaska is making headlines once more.

(Note: The original phrase "on fire" is often used metaphorically to mean gaining attention or popularity, similar to "trending."

Food Living

Baked Alaska bir kez daha manşetlerde. (Not: Orijinal ifade olan "on fire" genellikle mecazi anlamda dikkat çekmek veya popülerlik kazanmak anlamında kullanılır, "trending" ile benzerdir.)

Matcha Grows Up: The Classic Tea Making a Comeback Across the Country

Here's a more natural and concise version that keeps the original meaning while improving flow and readability. The revised version:

Food Living

"Matcha Büyüyor: Klasik Çay Ülke Çapında Yeniden Popüler Oluyor" İşte orijinal anlamı korurken akıcılığı ve okunabilirliği artıran, daha doğal ve öz bir versiyon. Gözden geçirilmiş hali:

41 Must-Have Cookbooks for Every Kitchen

Food Living

Her Mutfakta Bulunması Gereken 41 Yemek Kitabı

Inside Westmoreland, the Frick's charming new café shines like a jewel box.

Food Living

Westmoreland'ın içinde, Frick'in büyüleyici yeni kafesi bir mücevher kutusu gibi parlıyor.

This Mother’s Day, let Paris Starn teach you how to create the perfect breakfast in bed.

Food Living

Bu Anneler Günü'nde, Paris Starn size yatakta mükemmel bir kahvaltı hazırlamayı öğretsin.