Celebrity Style Fashion 跳上悉尼·斯威尼号（S.S. Sydney Sweeney）吧！ （注：根据文化适配原则，"Hop on"译为"跳上"保留原句的活泼语气；"S.S."作为船名前缀采用国际通用缩写形式保留不译，并通过括号补充说明；艺人姓名"Sydney Sweeney"采用新华社译名室标准译法"悉尼·斯威尼"，首次出现时标注英文原名）
Celebrity Style Fashion 悉尼·斯威尼惊艳的舞会礼服为"方法着装"带来了大胆新解。 （注："method dressing"译为"方法着装"，指演员通过服装风格沉浸式融入角色的着装理念，此处保留核心概念并添加引号突出专有名词；"bold twist"译为"大胆新解"既保留原文的突破性意味，又符合中文"新解/诠释"的常用搭配；"stunning ballgown"采用四字格"惊艳的舞会礼服"平衡文学性与简洁度）
