Celebrity Style Fashion Rochia uluitoare a lui Sydney Sweeney aduce o notă îndrăzneață la conceptul de "method dressing". (Alternativ, dacă preferi o traducere mai literală: Rochia uluitoare a lui Sydney Sweeney oferă o interpretare îndrăzneață a "method dressing-ului".) *Notă: "Method dressing" nu are un echivalent direct în română, așa că l-am păstrat în engleză între ghilimele sau cu adaosul "-ului" pentru a părea mai natural. Dacă contextul permite o explicație, s-ar putea folosi o parafrază precum "stilul vestimentar care reflectă personalitatea sau rolul actoricesc".*
Celebrity Style Fashion Jennifer Lawrence are un truc infailibil de stilizare cu geanta ei preferată. (Am tradus textul menținând sensul original, folosind termeni naturali în română: "foolproof" → "infallibil", "go-to bag" → "geanta preferată". Structura propoziției a fost adaptată ușor pentru a părea fluentă în limba română, fără a adăuga sau omite informații.)
Celebrity Style Fashion Kylie Jenner și Timothée Chalamet au încurajat echipa Knicks în cele mai stilizate ținute de meci până acum — și au schimbat un sărut dulce.
Celebrity Style Fashion Amal și George Clooney au petrecut o seară distractivă împreună — și au adus chiar și pe Bono cu ei pentru seara aceea.
Celebrity Style Fashion Amal și George Clooney s-au bucurat de o seară la backstage plină de stil împreună.
Celebrity Style Fashion Taylor Swift și Dakota Johnson au avut cea mai bună seară de fete în spirit Swiftie.
